i am alive 的中英文歌词
"I'm Alive" Celine Dion
Mmmmm ... Mmmmm ...
I get wings to fly
我展翅高飞
Oh, oh ... I'm alive ... Yeah
喔...我还活著
When you call on me
当你召唤我
When I hear you breathe
当我听见你的呼吸
I get wings to fly
我可以展翅高飞
I feel that I'm alive
我可以感觉到我还活著
When you look at me
当你看著我
I can touch the sky
我能触碰到天空
I know that I'm alive
我知道我是活著的
When you bless the day
那天当你祈祷
I just drift away
我的思绪渐渐飘离
All my worries die
所有的担心都消失殆尽
I'm glad that I'm alive
很高兴我还活著
You've set my heart on fire
你让我的心热起来
Filled me with love
你用爱灌溉我
Made me a woman on clouds above
让我感觉在云端
I couldn't get much higher
没有什麼感觉比这更好
My spirit takes flight
我的心在飞
'Cause I am alive
因为我活著
When you call on me
当你招唤我
(When you call on me)
当你招唤我
When I hear you breathe
当我听见你呼吸
(When I hear you breathe)
当我听见你呼吸
I get wings to fly
我可以展翅高飞
I feel that I'm alive
我感觉到我还活著
(I am alive)
我还活著
When you reach for me
当你把手伸向我
(When you reach for me)
当你把手伸向我
Raising spirits high
把我带向天堂
God knows that...
上帝知道
That I'll be the one
我会是那ㄧ个
Standing by through good and through trying times
站在你身边的人
And it's only begun
ㄧ切都正要开始
I can't wait for the rest of my life
等不及要体验生活
When you call on me
当你召唤我
(When you call on me)
当你召唤我
When you reach for me
当你把手伸向我
(When you reach for me)
当你把手伸向我
I get wings to fly
我可以展翅高飞
I feel that...
我可以感觉到
When you bless the day
那天当你祈祷
(When you bless, you bless the day)
当你祈祷
I just drift away
我的思绪渐渐飘离
(I just drift away)
渐渐飘离
All my worries die
所有的担心消失殆尽
I know that I'm alive
我知道我是活著的
I get wings to fly
我可以飞
God knows that I'm alive
上帝知道我活著并充满希望
Alive的歌词翻译成中文的意思/......
I was born in a thunderstorm我出生在雷雨中I grew up overnight我一夜之间长大了I played alone, I'm playing on my own我一个人玩，我自己玩I survived我活下来了Hey, I wanted everything I never had嘿，我想要我从未拥有的一切Like the love that comes with life就像生活中的爱I wore envy and I hated it我怀着嫉妒，我讨厌它But I survived但我活了下来I had wanted to go to a place where all the demons go我本来想去一个所有恶魔都去的地方Where the wind don't change风不变的地方And nothing in the ground can ever grow地里什么也长不出来No hope, just lies, and you're taught to cry in your pillow没有希望，只是谎言，你被教导在枕头里哭泣But I'll survive但我会活下来的I'm still breathing, I'm still breathing我还在呼吸，我还在呼吸I'm still breathing, I'm still breathing我还在呼吸，我还在呼吸I'm alive, I'm alive我还活着，我还活着I'm alive, I'm alive我还活着，我还活着I found solace in the strangest place我在最奇怪的地方找到了安慰Way in the back of my mind在我的脑海深处I saw my life in a stranger's face我在陌生人面前看到了我的生活And it was mine它是我的I had wanted to go to a place where all the demons go我本来想去一个所有恶魔都去的地方Where the wind don't change风不变的地方And nothing in the ground can ever grow地里什么也长不出来No hope, just lies, and you're taught to cry in your pillow没有希望，只是谎言，你被教导在枕头里哭泣But I'll survive但我会活下来的I'm still breathing, I'm still breathing我还在呼吸，我还在呼吸I'm still breathing, I'm still breathing我还在呼吸，我还在呼吸I'm alive, I'm alive我还活着，我还活着I'm alive, I'm alive我还活着，我还活着You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸You took it out, but I'm still breathing你把它拿出来了，但我还在呼吸I had made every single mistake我犯了每一个错误That you could ever possibly make你能做的I took and I took and I took what you gave我拿了，我拿了，我拿了你给我的But you never noticed that I was in pain但你没注意到我很痛苦I knew what I wanted, I went in and got it我知道我想要什么，就进去拿了Did all the things that you said that I wouldn't做了你说我不会做的所有事情I told you that I would never be forgotten我告诉过你我永远不会被遗忘扩展资料：《Alive》是澳大利亚女歌手Sia《This Is Acting》专辑中率先发行的单曲。该单曲在2015年进行录制，同年发行。《Alive》这首歌是由Sia，Adele和Tobias Jesso Jr. 共同创作的。Sia Kate Isobelle Furler1975年12月18日出生于澳大利亚南澳大利亚州阿德莱德，澳大利亚流行女歌手、词曲作者，毕业于阿德莱德高中。1990年代，以爵士乐队“Crisp”主唱的身份出道。1997年，乐队解散，希雅于同年发行首张个人专辑《OnlySee》。2000年，与唱片公司Dance Pool签约，并发行单曲《Taken for Granted》。2002年，获得澳大利亚表演权协会音乐奖“最具突破词曲作者”奖。2004年，希雅发行了个人专辑《Colour the Small One》。2008年，希雅的个人专辑《Some People Have Real Problems》打入了美国公告牌专辑榜前五十。参考资料来源：百度百科-ALIVE
