1，上海汉口路路名由来
英租界开辟之初，路名随意而取。1862年，英美租界合成公共租界，为整顿租界内路名各持所见。最后双方妥协，决定用中国省名和城市分别命名南北向和东西向的马路。1862年5月5日，英国领事麦华陀发布了《上海马路命名备忘录》，制定了凡南北走向的街道以各省的名称命名，东西走向的街道以城市名称命名的原则。
当时的武汉还叫汉口。做为湖北省的省会。当时按北京路依次往南为南京路，九江路，汉口路，福州路，广东路。
但上海人一度拒绝外国人定下的这些路名，把南京路叫大马路，而九江路、汉口路、福州路、广东路，则被依次唤做二、三、四、五马路，后又把较短的北海路叫做六马路。直到1949年后，才统一接受外国人定的上述路名。
1979年，综观上海地名命名历史，可见四条经验：1、尊重城市形成与发展的历史，让地名成为各时期的鲜明纪念；2、尊重“洋人”的参与，不完全否定外国人留下的地名；3、以约定俗成的地名命名为主，也不排斥适当用一些人名做地名；4、改革时期一定要有体现改革精神的新地名。
以上是上海路名的由来，我选取部分。可给你提供个参考。。。
2，上海市所有路名的由来?
每个路名由来都不一样,1个1个去解释不现实吧.你看看这个
上海市部分新旧路名对照
旧名 新名
大西路 延安西路
巨福路 乌鲁木齐南路
贝当路 衡山路
忆定盘路 江苏路
古神父路 永福路
古拔路 富民路
甘世东路 嘉善路
北四川路 四川北路
白赛仲路 复兴西路
台拉斯脱路 太原路
地丰路 乌鲁木齐北路
西爱咸斯路 永嘉路
亚尔培路 陕西南路
迈尔西爱路 茂名南路
毕勋路 汾阳路
华德路 长阳路
麦特赫司脱路 泰兴路
杜美路 东湖路
极司非而路 万航渡路
劳利育路 泰安路
狄思威路 溧阳路
亨利路 新乐路
汶林路 宛平南路
拉都路 襄阳南路
金神父路 瑞金二路
居尔典路 湖南路
南京路 南京东路
赵主教路 五原路
姚主教路 天平路
祈齐路 岳阳路
爱多亚路 延安东路
高恩路 高安路
海格路 华山路
格路希路 延庆路
善钟路 常熟路
蓝思安路 东平路
福开森路 武康路
福履里路 建国西路
静安寺路 南京西路
赫德路 常德路
慕尔鸣路 茂名北路
辣斐德路 复兴中路
霞飞路 淮海中路
更多新旧路名查询：
http://www.historymuseum.sh.cn/english/fuwu/h1.html
