有什么适合大学生配音的英语电影?
适合大学生配音的英语电影:剧情类:《勇敢的心》(英音),《国王的演讲》,《闻香识女人》。动画类:《飞屋环游记》,《神偷奶爸》,《疯狂原始人》。爱情类:《剪刀手爱德华》,《怦然心动》,《当哈利遇见莎莉》。歌剧类:《僵尸新娘》,《理发师陶德》,《歌剧魅影》。其他:我感觉动画片比较合适,可以截取一些搞笑点的片段。英语配音的“七字”要领第一个声声音偏低、粘长。英语是用低嗓音来说话的。第二型口腔前部的嘴唇收拢。要想口腔后部发声,就得收住口腔前部,控制嘴唇和牙齿的过大开合运动。第三气轻柔用气,压抑住爆破音,学会轻发辅音。第四力拉长并饱满元音的发音,压抑爆破音。第五音,学会发偏低、粘长、以元音为主的舌根音。第五节即节奏,或叫弹性发音,指一组一组地发音,每组音里有一个重音。第六调,婉转起伏,自然优美,不拐弯的英语是难听的。要用正确的发音方法反复练习:学会了口腔的“后部发声法”,加上反复操练,地道流利的英语发音立刻就可以发出来。不仅自然顺口,而且能让自己的英语配音惟妙惟肖。
关于英语电影配音成国语
译制导演一般会选择声线或者声音气质和角色比较想象的演员来配,
比如李立宏的声线和达斯丁霍夫曼非常相像,吴俊全配埃尔帕西诺非常贴切,而他的声音和埃尔帕西诺相比差别很大,艾尔的声线非常沙哑,但吴的气质非常接近。
后期制作的配音也有用到,指环王里配那些兽人就有用到,比如韩童生配的戒灵王就用到了后期声音处理,而陆揆配的小怪物咕噜姆则是不惜损害嗓子用假声配的,对嗓子伤害很大,同时他还为阿拉贡配音,是用的本嗓
对于画面比例问题,不是太清楚,,,以前买的德加拉的VCD,几乎都是4比3的画面,买DVD可调比例,,我买的德加拉的拯救大兵VCD是4比3的,而中录华纳的DVD版式16比9的,我觉得应该是DVD的制作上吧
哪部电影适合做英语口语配音?
下面推荐几部适合英语口语配音的喜剧电影~
1.《疯狂原始人》(The Croods)
本片是一部于2013年在美国上映的3D电脑动画,影片讲述了史前时代一个居住在山洞中的原始人家庭,不满足在山洞里一成不变的生活,结果遭遇世界末日,山洞被毁,一家人不得不离开家园,开始山洞外的冒险旅行。是一部充满幽默、温情的影片,适合家长带着孩子一起配音练习。
2.《海底总动员》(Finding Nemo)
本片讲述了小丑鱼马林在寻找失踪的儿子尼莫的路上,遇到了蓝唐王鱼多莉,他们一同在汪洋大海中寻找尼莫的故事,在寻亲的这段旅途中,马林逐渐意识到儿子已经长大,可能已经具备照顾好自己的能力了,也意识到自己不能再像以前一样过分依赖孩子。这是一部关于亲情与成长的故事,小朋友能从中学到许多。
3.《冰雪奇缘》(Frozen)
这部影片改编自安徒生童话《白雪皇后》,上映之后获奖无数,主题曲更是一度火爆全球,许多小朋友都会唱。影片讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖,为了寻回夏天,安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,为展开一段拯救王国的历险。
4. 《精灵旅社》(Hotel Transylvania)
这部电影讲述了吸血鬼之王德古拉伯爵为了保护心爱的女儿,想尽一切办法让女儿远离人类,于是他特意修建了一家五星级的怪物酒店。不巧的是,在女儿118岁生日晚宴前夕,一位人类顾客误打误撞进入了酒店,与德古拉的女儿一见钟情,而德古拉却一心想把他赶出吸血鬼的地盘。在这部影片中我们可以看出父女之间思想观念上的差距,非常建议父亲带着女儿一起用本片来练习口语。
5.《疯狂动物城》(Zootopia)
该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市,兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想,成为动物警察的故事。动画片本身非常有趣适合孩子观看的同时,由于其对白非常清晰明了,十分适合用来配音学英语。