《格列佛游记》之慧骃国(上)
格列佛在家呆了约摸四个月后,又开始第四次航海了。这次他担任了一艘商船的船长。
在航行期间,船上有几位水手因病死亡,格列佛不得不招募新水手,后来发现这些新水手大部分出身于海盗,这些人把格列佛的手下都带坏了。他们把格列佛囚禁起来,抛售船上的货物,最后干脆把他轰下了船。
于是他就到了一个不知道名字的陆地上。
格列佛走上一条道路,只见田地里和树上有几只动物,它们样子很奇怪,很丑陋,有时坐着或躺下,有时后腿直立。他们的前后脚都有尖利如钩的长爪,时常爬到树上。
格列佛正走着,有这样一只动物拦住了他的去路,并做出各种鬼脸,还举起前爪要向他出击。他抽出腰刀狠狠地打了它一下,这畜生大吼起来,于是四十多头怪兽赶了过来,把他团团围住。他赶快躲在一棵树木下面,把背靠在树上,有几个坏蛋畜生竟跳上了树,对准他的头顶拉屎。幸亏他紧贴着树才躲了过去,臭气差点把他熏个半死。
正在这时,这群动物突然跑开了。他向左一看,只见田里一匹马慢慢地走着,等走到他跟前时,这马就一直端祥他的脸,样子十分平和。
不一会儿,又有一匹马走了过来,它走到第一匹马跟前,互相轻轻地碰了一下右前蹄,相互嘶叫了几声,象是在说话。他们并排走着,踱来踱去,象在考虑一件大事。
那两匹马走到格列佛跟前,一只用前蹄把他的帽沿摸了一圈,另外一只摸了摸他的上衣襟,才发现是穿在身上的,它俩露出了惊奇的神色,它们不住地摸他的鞋袜,表情困惑,一边作出各种姿势,一边嘶语,象哲学家解决一个难题。
在它们的语言中,格列佛每次都可以分辨出“耶胡”这个词儿。它们一停止谈话,格列佛就模仿着马嘶的声音叫一声“耶胡”。它们听了都很惊讶,接着一只马又教他第二个词,这个词按英语的拼法是“慧骃”的意思。
两位朋友分手时,又行了互相碰碰蹄子的礼节。那匹灰色的马作出姿势要格列佛走在它的前面。
他们约摸走了三英里,面前出现了一个长长的房子,那匹马作了一个姿势要格列佛先走进房去。房子空间很大,地面平整,房子里有几匹马都屁股着地坐在那儿,其它的马都在从事家务劳动。灰色马进来庄重地向他们嘶了几声,它们也报以回答。
有匹母马走到格列佛跟前,仔细观察他的手和脸,神情蔑视。然后母马转身对灰马说了带有“耶胡”的话。灰马就领着他走到另一个院子,一走进去他就看到三只上岸后看到的那种讨厌畜生。
它们让格列佛和那兽并排站在一起仔细比较,嘴里不住地说着“耶胡、耶胡”这个词儿。这可憎的畜生竟然有一副完整的人形,除了肤色和身上多毛以外,身体各处和他都相同。
小马从“耶胡”窝里拿出了一块驴肉,气味非常难闻,熏得格列佛把头歪向一边,它把那块肉丢给“耶胡”,它们就狼吞虎咽地把肉吃了。小马就把前蹄放到嘴上,这时正好有母牛走了过来,格列佛就用手指了指母牛,这下小马明白了,就把他领回家给他一大碗牛奶,他高兴地喝了下去。
马主人坚信格列佛是一只“耶胡”,但他干净,有礼貌,又有能接受教导的品质,跟这种动物是完全矛盾的,这又让马主人感到惊奇。
三个月后,格列佛就能免强和“慧骃”交流了。他告诉它们,他是坐在一只木制凹容器里来到这里的,那容器比它的住宅还要大。他说,在他到过的国家里,人类是惟一的统治者,如果他能返回祖国,对同胞们说有一个国家“慧骃”竟是统治者,他们一定不会相信。
听了格列佛这样说,马主人神情不安起来。因为它们根本没有“怀疑”或者“不相信”之类的概念。它们认为,言语的作用是了解真实情况,要是人们说一些“乌有之事”,言语就失去了它的原本意义。而且听了他的话不能明了事实真象,这比不知道更坏些,因为这要使听者相信白的是黑的,长的是短的。
当格列佛还给马主人讲了“慧骃”在他们国内的待遇。主人听了大发牌气。格列佛为了让主人高兴,就把自己国家的种种情形说给它听。
主人好几次打断了格列佛的话,它完全不明白犯罪有什么用处。为了说明这一点,格列佛又尽量把争权夺利的欲望以及放纵、怨恨、嫉妒的可怕后果解释给它听。它听后不由张大眼睛,表示惊讶和愤慨,象听到了从未听闻的事受了刺激一样。
格列佛讲述了奥伦治亲王领导的革命和对法国进行的战争。在战争中被杀的“耶胡”大约一百万只。
主人问一个国家对另一个国家进行战争的原因和动机是什么。格列佛说,有时君王以占有更多的领土和人口为荣;有时因为国内腐败行为太多,人民愤怒不满,以对外战争平息人民的愤怒。有时由于意见分歧,比如说,什么颜色的上衣好看;瘦一点好还是肥一点好;吹口哨是好事还是坏事等等。诸如此类的争论造成的战争往往会相持时间久,而且更凶恨残暴。
有时候因为敌人过于强大,有时候却因为敌人太软弱了。有时候邻国有我们没有的东西。一位君王请求另一位君王把侵略者撵出去以后,却把赶来救援的君王杀死,把他的领土据为己有。由于这种种原因,当兵这一职业比什么都受人尊敬。
所谓“兵”就是一只受人雇佣、杀人不眨眼的“耶胡”。
(待续)
《格列佛游记》之慧骃国读书笔记
《格列佛游记》之慧骃国读书笔记
一,情节之美
格列佛被人劫持后扔到一个荒岛上受到群叫"耶胡”的古怪动物的骚扰,被一匹灰马解救后,才知道自己到了慧骃国,这个国家是由一群正直理智.充满智慧的马儿主宰的。格列佛学习这一个国家的语言,在向灰马讲述人类世界的政治战争法律时觉悟到人类世界的野蛮和虚伪,他也意识到慧骃国的美好,想永远留在这里,但却作为耶胡被驱逐。他不得已只好自己造船离开.又经历冒险的海上生涯才最终得以回国。
二,细节之妙:
文中慧骃国的马儿对本国野兽“耶胡”的介绍很有深意:耶胡是不会和和气气共食的总想把所有食物据为已有 它们把彩石当作财宝并狡尽脑汁藏起来.大多数耶胡群体中总会有一只处于统治地位。它还会找一个亲信。为自己效劳。有时某只耶胡会莫名其妙地忧郁,吵闹,只有让它干重活才能让它恢复。这一切与人类多么的相似呀。
三,人物之神:
慧骃国国王:理智贤明,勤劳勇敢,仁慈友受,公正诚信。是人们心目中理想完美的人物
四,国家之异:
慧骃国: 友谊,仁爱是全体慧骃的共同的性格。
它们共同教育所有的后代,按毛色来划分等级十分注意维持这个秩序。没有文字,与其它国家无往来.对天文学非常熟悉。靠无私的传授将智慧传承下去。它们非常冷静客观地对待死亡,就好像要去一个遥远的地方去度过晚年。
五,手法之奇
讽制:格到佛向灰马描述人类世界时,金钱的作用,喝酒,一个人爬上宰相高位的办法、律师的谎言,战争的残酷。直接抨出了人类社会的贪婪,虚伪,血腥,残酷.