红楼梦文言文版原著及翻译
红楼梦文言文版原著及翻译如下：现在，我想要自己把过去那些我能倚靠的祖宗阴德，穿得好，吃得好的时候，所做的那些背离了我父亲兄长教育我的恩德，又辜负了我的师父良友规劝我的恩德，到今日啊，我是一计无成，什么成就也没有，大半生潦倒的这些种种罪状啊，写成一个集子，我要公示给天下人看。我的罪状啊，固然要被大家看到了，但是我不介意，为什么啊﹖因为闺阁里女子有才干有德行的人历历可数，绝对不可以因为我自己没有德行，我要把自己没德行的事实给掩盖起来，而让有才干的女子的事迹和我一起被抹杀消失。今天，我生活的环境很不好，茅草房纸做窗，但是早上呢，有风清露晓，空气很好，有台阶前的杨柳，有庭院里的花草，风景很好，绝对不会因为我穷了，环境不好了，而妨碍我写下我这个故事的。我一定是要把它写出来的。虽然我没怎么好好学习，我的笔下呢，也没有很优秀的文字，但是这又对于我写这篇故事有什么妨碍呢?我要用不真实的语言，好像道听途说一样的语言，我要写篇故事出来，既可以给我那些遇见的在闺阁里的女子立传，又可以写些东西来供世人消遣，这不也是件好事吗?所以故事里就有个人叫“贾雨村”，借他的口啊，我要说我自己的这个好故事。
红楼梦第一回白话文翻译
《红楼梦》第一回白话文翻译如下：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来。所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫甄士隐等等。书中所讲的是什么人什么事，大家应该懂了吧。现如今我每天风吹雨打，忙忙碌碌，一事无成，突然思念起了当时跟我一起的那些女子。如果仔细想想的话，她们的行为举止才华见识，都在我之上。为什么我这样的堂堂男子汉，还比不上闺阁中的女儿家，实在是让人惭愧。想起当年，因为依靠祖上留下来的功德，家族富裕。作品鉴赏：《红楼梦》是一部内涵丰厚的作品，《好了歌》和十二支《红楼梦曲》提示着贾宝玉所经历的三重悲剧。作者将贾宝玉和一群身份、地位不同的少女放在大观园这个既是诗化的、又是真实的小说世界里，来展示她们的青春生命和美的被毁灭的悲剧。作品极为深刻之处在于，并没有把这个悲剧完全归于恶人的残暴。其中一部分悲剧是封建势力的直接摧残，如鸳鸯、晴雯、司棋这些人物的悲惨下场。但是更多的悲剧是封建伦理关系中的通常之道德、通常之人情、通常之境遇所造成的。以上内容参考：百度百科—《红楼梦》
红楼梦原著翻译白话文
《红楼梦》原著第一回，翻译白话文节选：这是这本书的开篇第一回。作者自己说：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来，所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫“甄士隐”等等。书中所讲的是什么人什么事，大家应该懂了吧？现如今我每天风吹雨打，忙忙碌碌，一事无成，突然思念起了当时跟我一起的那些女子，如果仔细想想的话，她们的行为举止才华见识，都在我之上。为什么我这样的堂堂男子汉，还比不上闺阁中的女儿家。实在是让人惭愧。想起当年，因为依靠祖上留下来的功德，家族富裕，每天锦衣玉食，但我不思进取，所以才导致今天的穷困潦倒！现在后悔也没有用了，也不能改变我现在的生活。我违背了父亲兄长的教育之恩，辜负了老师朋友的规训之德，所以导致现在没有一点本事，半辈子穷困潦倒，我要把我的这些经历和种种罪行，写成一部书，我要公布给天下人看，我的这些罪状啊，固然要被大家看到了，但是我不介意，为什么啊？因为当年跟我一起生活的那些女子有德有才的历历可数，万万不能因为我自己没有出息，为了掩饰自己的短处，就让这些才女的事迹和我一起消失泯灭。虽然现在我住得简陋，茅椽蓬牖，瓦灶绳床。但空气很好，早上的清露，傍晚的微风，还有台阶旁的杨柳，满院子的鲜花，绝不会因为我现在穷了，条件不好了，而妨碍我写下这个故事。虽然我没什么学问，下笔无文。但并不妨碍我用虚构的故事，将真实的东西演绎出来。既可以给那些曾经与我一起的女子立传，还能为读者茶余饭后解解闷，这不也是件好事吗？书里有个人叫贾雨村，因为我要用不真实的语言，把真实的故事写出来。在这一回里面会出现梦啊幻啊等字眼，我为什么要写梦，写幻呢，就是为了提醒你们，这本书里的东西别当真，都是假的，这个故事是我自己虚构的，这也是这本书的主旨。《红楼梦》作品鉴赏：《红楼梦》全面而深刻的反映了封建社会盛极而衰的时代特征。它所描写的不是“洞房花烛、金榜题名”的爱情故事；而是写封建贵族青年贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的恋爱和婚姻悲剧。小说的巨大社会意义在于它不是孤立地去描写这个爱情悲剧，而是以这个恋爱、婚姻悲剧为中心，写出了当时具有代表性的贾、王、史、薛四大家族的兴衰。其中又以贾府为中心，揭露了封建社会后期的种种黑暗和罪恶，及其不可克服的内在矛盾，对腐朽的封建统治阶级和行将崩溃的封建制度作了有力的批判，使读者预感到它必然要走向覆灭的命运。同时小说还通过对贵族叛逆者的歌颂，表达了新的朦胧的理想。
《红楼梦》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源
《红楼梦》（曹雪芹）电子书网盘下载免费在线阅读资源链接：链接：https://pan.baidu.com/s/1zytnAB-3CYp0JvJ6wZV4_w 提取码：dwvk书名：红楼梦作者：曹雪芹豆瓣评分：9.8出版社：人民文学出版社出版年份：2018-1-1页数：1436内容简介：《红楼梦》，中国古代古代四大名著之一，也是中国古代小说的巅峰之作。全书以荣国府的日常生活为中心，以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线，以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为暗线，展现了封建时代家族和社会的没落。 另外为便于读 者阅读，本书选配了名家戴敦邦所绘彩色插图21幅附于书中，同时编制了“《红楼梦》四大家族主要人物关系表”“《红楼梦》主仆关系表”附于书中，以便读者阅读时参考。作者简介：曹雪芹，清代小说家，著名文学家。名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。《红楼梦》前80回作者，祖籍目前有几种说法，如河北丰润、辽宁辽阳、铁岭与江西武阳，尚无确切定论。
