燕原文_翻译及赏析
风暖池塘得意春,水芹菸草一回新。傍花掠羽差差影,冲雨归巢煦煦亲。眼底兴衰王谢宅,楼中思怨绮罗人。闲追往事如相话,只有侬家似旧贫。——明代·徐祯卿《燕》 燕 风暖池塘得意春,水芹菸草一回新。 傍花掠羽差差影,冲雨归巢煦煦亲。 眼底兴衰王谢宅,楼中思怨绮罗人。 闲追往事如相话,只有侬家似旧贫。徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。 徐祯卿 缟素沈沈抱所天,死心已在剪刀前。主家楼上孤灯泪,同洒秋风四十年。——明代·雪江秀公《方洲张公二姬双节(二首)》 方洲张公二姬双节(二首) 缟素沈沈抱所天,死心已在剪刀前。 主家楼上孤灯泪,同洒秋风四十年。根株不自立,枝蔓为谁饰。偶同杂组文,未比朱弦直。园客何由整,天女讵堪织。暂附松柏枝,终辞霜露色。——明代·薛蕙《兔丝》 兔丝 根株不自立,枝蔓为谁饰。 偶同杂组文,未比朱弦直。 园客何由整,天女讵堪织。 暂附松柏枝,终辞霜露色。渐老绿阴天,无家怯杜鹃。东风有今夜,芳草又明年。蚕熟新丝后,茶香煮酒前。都将南浦恨,聊寄北窗眠。——明代·杨基《立夏前一日有赋》 立夏前一日有赋 渐老绿阴天,无家怯杜鹃。 东风有今夜,芳草又明年。 蚕熟新丝后,茶香煮酒前。 都将南浦恨,聊寄北窗眠。
白燕译文 | 注释 | 赏析
白燕 [明代] 袁凯 故国飘零事已非,旧时王谢见应稀。月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。 咏物,抒情 译文及注释 译文 在故国飘泊流落,江山依旧,人物已非,往时王谢堂前也少见这样的白燕。明亮的月光照着汉水辨不出它的身影,大雪纷飞还没飞回梁王的兔园。在柳絮飞舞的池塘边进入香甜的梦乡,冷意侵人的时候梨花已开满庭院。赵家姐妹生性喜欢嫉妒,切记不要往昭阳殿中飞舞翩跹。 注释 白燕:金丝雀的一类,体色有黄色、白色、桔红色、古铜色等,此应专指羽毛白色的。王谢:王导和谢安,二人为东晋的名臣贵族,住在金陵乌衣巷,宅院十分豪华。汉水:即汉江,长江最长的支流,源于陕西,在武汉入长江。梁园:唐寇豹《白赋》“晓入梁王之苑,雪满群山。夜登瘐亮之楼,月明千里”。 创作背景