日语好的麻烦翻译一下谢谢
新年初始,
各位安好。
洛山基近来很是暖和,这两天甚至可以说热了,令人不尤觉得“快赶上夏天了”。
但是很棒!最喜欢热天了。
明天就是今年起的第一场比赛了。
年后(放完假)的集训会很累,希望能有个好的开始。
(集训)地点在长海滩,是个好地方。
去年micro来为我们加油过,今年不知道谁会来了。笑
好吧,希望今年也能有个好成绩,我会努力。
2011年,游泳快手-北岛,来了。
日语好的麻烦翻译一下谢谢
从重压下解放的北岛以顺其自然的姿态参加11月12日的亚运会
11月12日,四年一度的亚洲庆典“广州亚运会”召开。作为日本代表的顶尖蛙泳选手北岛康介(日本可口可乐)声称此次会是“充分”和“顺其自然”的比赛。在北京取得两连冠以后,北岛康介约休整了一年,将训练重心移至洛杉矶。他从重压下解放后表示:“将会按照自己的节奏来比赛。”
(那个括号里的日本可口可乐应该是指北岛的赞助商)