谁能帮我解析魏晋繁钦写的《定情诗》,要翻译。。。。
开篇第一节,“我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。”
就交代男女主人公是怎么遇到的,出东门后,是回忆相识的情景,《诗经。郑风》,“出其东门,有女如云”春秋时郑国东门外是一片广场,那时候男男女女,来来往往,所以在这样的机会下,和自己喜欢的男子认识了。这是一个标准的一见钟情的相遇,是偶然遇到互相爱慕,就“邂逅承清尘” 承清尘是足下的泥土,“承”暗指这个男子的身份地位不低,诗歌开篇就描写这样露骨的行为,这个女子虽然是在汉魏时期,但是一见面就能委身相悦的也太那个了吧?其实不然,此诗指开始,男子的身份,和女子的身份是不同的。但是有一点,女子对男子一见倾心,这是这首诗的关键。“思君即幽房,侍寝执衣巾。”这句里地位不同就更明显了,所以更不是这个女子太过放浪。分明是自己不能拒绝的人是一个有势力的男人。诗歌作者是谁?繁钦后来做了曹操的主薄。所以我怀疑这首诗,写的是他自己曾经遇到的一个女子。颜氏家训指责他“性无检格”,所以他本人遇到一个女子,那女子本来对他就倾心,而迫于他的地位又没有理由拒绝他,所以才会有那样大胆的作风。汉魏时期女子还没有到很没有自由的地步,至少不会跟宋朝以后,让女人裹脚,严禁出门。这首诗里的女子还是可以出去抛头露面,虽然“时无桑中契”但是仍然可以“迫此路侧人”。在路上相见,就能互相爱慕。后句又“思君即幽房,侍寝执衣巾。”是回忆,或者想象着女子“侍寝”男子左右,又说明了男子地位之高,女子甘心侍奉左右的情景,也不是此女子大胆狂放,不知道理法,故意勾引自己爱的这个男子。我们都看过乾隆下江南,每个女子都会爱上皇上,那是因为皇上的气度,气派,还有风流,不是每个女子都能拒绝的了的。更何况一见钟情,并不同于,《诗经。庸风。桑中》里的平民的约会。从另外一个角度理解此诗的魅力,否则此诗也不会越过历史滚滚的风烟流传于现代。这是我个人的一些理解.
第二节,写了两个人交换信物彼此情浓意切。
共24句,开头就交代了两人的感情基础,是“我既媚君姿,君亦媚我颜。”
《定情诗》里的女子温柔,媚魅,她天生一种柔弱需要爱怜的样子,只有碰到权贵,那个全身闪耀着金光的男人出现,立即打动她那棵柔弱的心,她幻想这个男人,会给她自己想要的幸福,幸福的开始当然是互相赠送礼物,“何以致拳拳?绾臂双金环。何以致殷勤?约指一双银。何以致区区?耳中双明珠。何以致叩叩?香囊系肘后。何以致契阔?绕腕双跳脱。何以结恩情?佩玉缀罗缨。何以结中心?素缕连双针。何以结相於?金薄画搔头。何以慰别离?耳后玳瑁钗。何以答欢欣?纨素三条裙。何以结愁悲?白绢双中衣。何以消滞忧?足下双远游。“
这个男人是用金钱来回答爱。的他给了这个美丽的女子一些奢侈的礼物,他给了她今生永远的承诺吗?也许会有可是结果却是什么呢?她喜爱美好的样子虽然是从侧面写的,从男子送她的各种礼物,来表达男子对她的珍爱,读来,不觉轻轻叹息,总觉得这个女子象红楼梦里的尤二姐,被那个华丽而风流的贾莲骗得心甘情愿,死心塌地,就等着有一天自己生下一男半女,被贾二爷娶回府里,整个是痴心一片,浑然不觉自己将来的处境。这个女子何尝不是在美丽的宠爱面前迷失了自我,象一只被宠爱的小猫小狗,拼却混身的魅力,来取悦眼前的男子,也相信自己会永远被自己的情人宠爱下去。在此段用了11个句子,对答式铺陈他们的爱情,“拳拳”之忠,区区之爱,殷勤之情,如何表达这种欢惜之心,相投之意,挈阔之思,离别之忧呢?他们是通过互相馈赠礼品来体现的。金环银环,明珠香囊。女主人则用针线,联理男子的佩物。可是再美好的爱也有离别,两个人好象并不是在一起,的所以每次分离,自然也有礼物相赠,来表达思念之情。
第三段34句是女子失恋,以及由此产生的痛苦心情。
“与我期何所?乃期东山隅。日旰兮不至,谷风吹我襦。远望无所见,涕泣起(止寺)(止屠),与我期何所?乃期山南阳。日中兮不来,凯风吹我裳。逍遥莫谁睹,望君愁我肠。与我期何所?乃期西山侧。日夕兮不来,踯躅长叹息。远望凉风至,俯仰正衣服。与我期何所?乃期北山岑。日暮兮不来,凄风吹我衿。望君不能坐,悲苦愁我心。爱身以何为?惜我年华时。中情既款款,然后克密期。褰裳蹑茂草,谓君不我欺。厕此丑陋质,徙倚无所依。自伤失所欲,泪下如连丝。”
女子怀着坚贞爱情的美好理想,每次到东山,南山,西山,北山去那里等待。她心神不宁,坐立不安,百无聊赖地低头整理衣襟,登高到山顶遥望,直到日旰,日中,日夕,日暮,都没有等到她爱的人。面对这凄楚冷漠的结果,她默默忍受,却仍然回味着初相识,初相恋的美好情景。“爱身以何为?惜我年华时。中情既款款,然后克密期。”希望那个人珍爱自己的青春年华,记得自己曾经的深情款款。定下的约定,应该会如愿以偿。
她撩起长长的裙子,在翠绿如荫的草丛中穿梭,自己曾经的美丽和自信,一扫而空,猜测着男子是因为嫌弃自己“相貌丑陋”才抛弃了自己,可还是天真的认为“谓君不我欺。”她伤心自己的被抛弃不禁“泪下如连丝”。
最后是那个人突然的消失掉了,他也许会来,带着她喜爱的礼物,可是也许他还会走,走了后就再也不会回来了。诗的高明之处就在于,没有再继续叙述,她去约会的男人,是否还会出现,所以给读者留下了想象的空间。
这首诗歌的主要艺术特色,是一受汉乐增影响,用第一人称,让女主公自己的语气,来陈述自己的爱情。二,用侧面描写,互赠礼物来表达感情的深厚。三是形式表达自由奔放,四,是直抒胸臆。
《定情诗》约是三国时期的作品,在汉魏时期的诗歌作品中有很高的地位,无论从艺术性,和思想性来看都是一篇不错的叙事诗。
繁钦《定情诗》白话文翻译~ 粘贴的就算了~
我出东门游。邂逅承清尘。思君卽幽房。侍寝执衣巾。时无桑中契。迫此路侧人。我卽媚君姿。君亦悦我颜。何以致拳拳。绾臂双金环。何以致殷勤。约指一双银。何以致区区。耳中双明珠。何以致叩叩。香囊系肘后。何以致契阔。绕腕双跳脱。何以结恩情。佩玉缀罗缨。何以结中心。素缕连双针。何以结相于。金薄画掻头。何以慰别离。耳后瑇瑁钗。何以答欢悦。纨素三条裙。何以结愁悲。白绢双中衣。与我期何所。乃期东山隅。日旰兮不至。谷风吹我襦。远望无所见。涕泣起歭{止屠}。与我期何所。乃期山南阳。日中兮不来。凯风吹我裳。逍遥莫谁覩。望君愁我肠。与我期何所。乃期西山侧。日夕兮不来。踯躅长叹息。远望凉风至。俯仰正衣服。与我期何所。乃期山北岑。日暮兮不来。凄风吹我衿。望君不能坐。悲苦愁我心。爱身以何为。惜我华色时。中情旣款款。然后克密期。褰衣蹑茂草。谓君不我欺。厕此丑陋质。徙倚无所之。自伤失所欲。泪下如连丝。《赠梅公明诗》瞻我北园。有条者桑。遘此春景。既茂且长。氤氲吐叶。柔润有光。黄条蔓衍。青鸟来翔。日月其迈。时不可忘。公子瞻旃。勋名乃彰。《远戍劝戒诗 》肃将王事。集此扬土。凡我同盟。既文既武。郁郁桓桓。有规有矩。务在和光。同尘共垢。各竟其心。为国蕃辅。誾誾行行。非法不语。可否相济。阙则云补。《咏蕙诗》蕙草生山北。托身失所依。植根阴崖侧。夙夜惧危颓。寒泉浸我根。凄风常徘徊。三光照八极。独不蒙余晖。葩叶永雕瘁。凝露不暇晞。百卉皆含荣。己独失时姿。比我英芳发。鶗鴂鸣已衰。《生茨诗》有茨生兰圃。布叶翳芙蕖。寄根膏壤隈。春泽以养躯。太阳曝真色。翔风发其旉。甘液润其中。华实与气俱。族类日夜滋。被我中堂隅。《槐树诗》嘉树吐翠叶。列在双阙涯。旑旎随风动。柔色纷陆离。《杂诗》世俗有险易。时运有盛衰。老氏和其光。蘧瑗贵可怀。《七言诗》阴云起兮白雪飘。辞赋《暑赋》:署景未徂,时维六月。林钟纪度,祝融司节。大火飘光,炎气酷烈。沈阳腾射,滞暑散越。区寓郁烟,物焦人渴。煌煌野火,贲薄中原。翕翕盛热,蒸我层轩。温风淟涊,动静增烦。虽托阴宫,罔所避旃。乃洒白汗,□□□□。身如漆点,水若流泉。粉扇靡效,宴戏尠欢。庶望秋节,慰我愁叹。(《艺文类聚》五,《书钞》一百三十五,《初学记》三。)《抑检赋》: 翳炎夏之白日,救隆暑之赫曦。(《文选·潘岳在怀县诗》注。)《明口赋》:唇实范缘,限惟双穴。虽蜂膺眉鬓,梓(《书钞》一百五十八。案:此有脱误。)《愁思赋》《初学记》作“秋思赋”:何旻秋之惨凄,处寒夜而怀愁。风清凉以激志兮,树动叶而鼓条。云朝跻于西汜兮,遂愤薄于丹丘。潜白日于玄阴兮,翳朗月于重幽。零雨濛其迅集,潢潦汩以横流。听峻阶之回霤,心沈切以增忧。嗟王事之靡盐,士感时而情悲。愿出身以徇役,式简书以忘归。时陟岵以旋顾,涕渐缨而鲜晞。听鸣鹤之哀音,知我行之多违。怅俯仰而自怜,志荒咽而摧威。聊弦歌以厉志,勉奉职于闺闱。(《艺文类聚》三十五,《初学记》三。)《弭愁赋》:伤有闲之淑女,采薜荔于朝阳。露素质之皎皎,绾玄发以流光。结翠叶于珠簪,擢丹华于绿房。点园的之荧,映双辅而相望。袭游闲之妓服,褥阿?之桂裳。纫畹兰于缨佩,动ㄙ暧以遗芳。既容冶而多好,且妍惠之纤微。顾见予之独立,知我情之思归。鸣环?真以回眄,若欲进而行迟。眷红颜之晔晔,何的?之少群。整桂冠而自饰,敷綦藻之华文。从景炎而猗靡,粲绵邈以缤纷。时??眇以含笑,收婉媚以愁人。(《艺文类聚》三十五。)《述征赋》:时三月之暮春,逼干戈之急难。(《御览》三百五十。)《述行赋》:茫茫河滨,实多沙尘。(《文选·谢灵运拟魏太子邺中集诗》注。)涉洙泗而饮马兮,耻少长之??。(《史记·鲁世家·索隐》引繁钦《述行赋》。)《辟地赋》:朝余发乎泗洲,夕余宿乎留乡。《水经·济水注》二。《征天山赋》(《御览》三百五十三,题作“撰征赋”。):有汉丞相武平侯曹公,仗节东征。观六军于三江,浮五湖以耀武。素甲玄焰,皓旰流光。左骈雄戟,右攒干将。观弧朱?,丹羽绛房。望之如火,焰夺朝阳。华旗翳云霓,聚刃曜日钅芒。于是?贲?р云趋,威弧雨发。钲鼓雷鸣,猛火风烈,跃刃雾散,虏锋摧折,呼吸无闻,丑类剥灭。(《艺文类聚》五十九,《御览》三百三十九三百五十三。)《建章凤阙赋》:筑双凤之崇阙,表大路以遐通。上规圜以穹隆,下矩折(《文选·陆亻垂石阙铭》注作“矩地”。)而绳直。长楹森以骈停,修桷揭以舒翼。象玄圃之层楼,肖华盖之丽天。当蒸暑之暖赫,步北楹而周旋。鹪鹏振而不及,岂归雁之能翔。抗神凤以甄甍,似虞庭之锵锵。栌六翮以抚?寺,俟高风之清凉。华钟金兽,列在南廷。嘉树蓊?,奇鸟哀鸣。台榭临池,万种千名。周?阎辇道,屈绕纡萦。(《艺文类聚》六十二。)《三胡赋》:莎车之胡,黄目深精,员耳狭颐。康居之胡,焦头折?,高辅陷□,眼无黑眸,颊无馀肉。?宾之胡,面象炙?胃,顶如持囊,隅目赤眦,洞?仰鼻。(《御览》三百六十九,三百八十二)额似鼬皮,色象娄橘。(《御览》九百六十六《橘》)《桑赋》上似华盖,紫极北形,下象凤阙,万桷一楹。丛枝互出,乃错乃并。晔晔降暑,凉风自生。微条纤绕,随风浮沈。阳蜩鸣其南枝,寒蝉噪其北阴。秋风忽其将来,咸感节而悲吟。玩庇荫之厚惠,情眷眷而爱深。(《艺文类聚》八十八,《御览》九百五十五。)《柳赋》:有寄生之孤柳,托余寝之南隅。顺肇阳以吐牙,因春风以扬敷。交绿叶而重葩。转纷错以扶疏。郁青青以畅茂,纷冉冉以陆离。浸朝露之清液,曜华采之猗猗。(《艺文类聚》八十九)
何以致拳拳,还有类似高干文小说或古代言情小说(不要太长)发送到我的邮箱[email protected]。多谢!多多
以下全是我看过中比较好的,绝对手打的~
我看过的现代都市小说中觉得很经典:
嗨,我的男人(漫漫红糖水 笑到肚子痛)
内容提要:
我对秦科说,你要对我好点,不然小心我一枝红杏出墙来。
秦科平静地说,你长得不漂亮,头脑不灵光,四体不勤,五谷不分,关键时刻就掉链子。
你确定,你出墙后,墙的那边有人?
我恍然大悟,是哦。
他微笑着说,我喜欢你,可是不会还有人跟我一样品味怪异,所以你要乖乖听我的话,
知道吗?
我注意力集中在他的第一个分句,于是开心的点点头。
片刻后才意识到,我来找他谈判的初衷和结果已经背道而驰了。
kao,被潜了(和嗨,我的男人一样笑到肚子痛 高干 感情 )
简介: 最匪夷所思的“潜规则”操作指南,看小白女如何潜倒腹黑男。
男潜女,不新鲜!最匪夷所思的“潜规则”操作指南,看小白女如何潜倒
腹黑男,一个是小白猥亵女,一个是腹黑男上司,当他的爱情遭遇她的“
潜规则”最“大神”的恋爱蠢蠢出动。
北大差生(很搞笑 可以和上两部成为搞笑三部曲 情节丰富)
BL女的BG爱情_抽风的漠兮(很搞笑 )
翻译官(缪娟)(语言很精炼,过程很真实,错过是很纠结,结局很圆满。感情 )
简介:
这是一部简单清新的青春小说,描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、
自强的法语学员学生乔菲,和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。
残忍的动机(缪娟)
简介:
裘佳宁是26岁的女博士后,北华大学王志里院士门下年轻的大弟子,
王院士材料物理实验室的主任。两个月前她的硕士班新进一名联合培养的
学员,从云南来。她给他们上课的时候看见生面孔,愣了一下。那人说,
我叫周小山,新来的。想不到,周小山竟然是国际间谍……
第三种爱情 (自由行走)
她的书挺好看的,而且很真实的感觉,看完有种说不出的遗憾,久久难忘(我看过2遍)
隔壁房间的性感(未完结,但是很好看,女主的姿态绝对是你很想要的帅气,却很无奈)
简介:
我叫江暖,一个游走在绝望与希望、身体与爱情之间的女子。你试过努力带着希望决绝
地爱一个人吗?你试过遇见一个像三少那样的男人吗?你试过在黑夜被亡魂咒怨吗?你
试过面带微笑地迎着别人的巴掌吗?你试过面对生活的代价无处可逃吗?
人生若只初相见(梅子黄时雨的,最开始看的高干文,挺经典的一部)
请你听我碎碎念 (高干 腹黑 感情)
简介:因为救父亲,而和一个男人展开的感情纠葛。
沥川往事 【如果你习惯有男人这麼对待你,将来你会嫁个比较好的男人】
简介: 爱情总是干渴的,除非你也能遇到一个叫沥川的男人……
有一种爱是体贴入微、温情脉脉,就像沥川对小秋,总是为她开车门、系安全带。
有一种爱是大胆直白、热情如火,就像小秋对沥川,总是难以割舍,哪怕是一再蹉跎。
它是一部令千万人为之感叹、潸然泪下的经典爱情故事
郭敬明
小时代系列、悲伤逆流成河,梦里花落知多少等,不多介绍
辛夷坞的书:如《致我们终将逝去的青春》(这个我挺喜欢)、
《原来你还在这里》(感觉没有第一个好,可能语言不是我喜欢的风格吧)
桐华的书:步步惊心(是穿越的,本人觉得是穿越中的经典之作),
《被时光掩埋的秘密》(语言风格与梦里花落知多少有点像)
顾曼作品系列
何以笙箫默 微微一笑很倾城 杉杉来吃 很经典的,看着看着,你会不自觉笑起来
匪我思存的书:来不及说我爱你 佳期如梦(名气之大,毋庸多言)
深爱 (曾在《仙度瑞拉》上登出,比较短,故事还算不错)
大约是爱 (最开始看得,好笑 感情 色色的)
简介:
十九岁的校园女孩周是清纯可人,张扬任性,年近三十的公司总裁卫卿英俊潇洒,风流
倜傥。当她遇见他,他迷上她,她却并没有屈服于他的金钱权势,而是避之不及。假做
真时真亦假,渐渐地,日久生情,不由自主……
灯火阑珊处 (高干 感情 和人生若只初相见有点类似)
让我感谢你,赠我空欢喜(高干 感情)
简介:
女主角因为做家教而认识了学生的叔叔,有点感觉后在一次饭后两人
发生关系,然后发展为恋人……
致我们终将腐朽的青春(辛夷坞的 很经典的一本书 里面有很多经典话语
搞笑)
简介:
喻为“玉面小飞龙”的郑微,洋溢着青春活力,心怀着对邻家哥哥--林静浓浓的爱意,
来到大学。可是当她联系林静的时候,却发现出国的林静并没有告诉她任何消息。生 性豁达的她,埋藏起自己的爱情,享受大学时代的快乐生活。却意外地爱上同学校的 陈孝正,板正、自闭而又敏感、自尊的陈孝正却在毕业的时候又选择了出国放弃了郑微。几年后,林静和陈孝正都出现在郑微面前,而工作后的郑微也纠葛在工作、感情甚至阴 谋之中。郑微感情的天平,会倾向于哪一个呢?
大爱晚成 (高干 感情 不错的文)
简介:
薛葵的上司给她安排了一场相亲,薛葵刻意打扮成一个梳公主头穿
雪纺裙配大胸花的恶俗女人,让卓正扬无论如何都入不了眼,匆匆告别,
从此各奔东西互不相干;再遇薛葵时,卓正扬看到的是一个机巧细思、语
带机锋、咄咄逼人的女子,将他高高在上、 老谋深算的姑姑逼得避无可
避;再然后,看见的是那个和父亲在 一起时会笑意盈盈、控制场面的孝
顺女儿。冰冷,热情,机智,聪慧,妙语连珠的薛葵丰富了卓正扬一直以
来单调划一的生活,她到 底还有多少面是他不知道的?风光无两的薛葵
背后,上司绞尽脑汁琢 磨如何能挤兑她,卓正扬由冷到热步步追求让她
渐渐害怕,卓正扬的死党展开插科打诨不断恶作剧,心怀鬼胎的极品女人
沈西西对她变态 的蔑视与嫉妒,父母视若珍宝的表象之下引而不发的不
满,十五那年隐痛的过去与贪婪。自己喜欢的总是无法克服过去的阴影,
自己想摆 脱的又总是纠缠不放……
猎头 (姐弟恋里我比较喜欢的 高干 感情 都市言情)
可乐记事(高干 有点搞笑 短小精悍 不错的)
内容提要:
你好,我是小可。”我通常这样向人介绍自己。
“是可爱的可吧?!”大多数情况下别人会这么反问我。
只有他,在盯了我好半天之后,突然问了一句“是可乐的可吗?”
我最不愿意别人提到我的大名——田可乐,简直俗不可耐的。
我没好气的白了他一眼,“是可乐的可?没错,我是田可乐!”。
也许被我不善的口气吓到了,他停顿了一会儿,才问“是可口可乐,还是百事可乐?”
我晕倒!
无爱不欢 (非常经典的爱情小说 三个女孩的凄美爱情,写的太人性,太经典了)
简介:
年少时那曾经刻骨铭心的爱情,三个女孩子的青春与爱情伴着疼,伴着芬芳,伴着凌
霄花与长春藤的缠绵。青春一寸寸过去了,唯有爱情永存。林小白与顾卫北,周芬娜
与姚小遥……从苏州到北京,从北京到重庆,从重庆到上海,三个女孩子的爱情荡气
回肠、泪沾衣襟。我愿意为爱痴狂,只为青春不再时,我会想你,一如想起你曾为我
写下的——老来多健忘,唯不忘相思。(看完后“为爱生为爱死”会一直盘旋在你的脑海)
面包树上的女人 (张小娴的,和上部有点相似,但是没有上一部能令人大笑大哭的快感,但还是不错)
我的天使我的爱(女同性恋的小说,有点忧伤,但是不会让你想哭,很不错)
指间欢颜(晴空蓝兮的,这本还不错,作者其他的比较适合小一点的女生看)
朝露若颜
简介:
青梅竹马却无法并蒂结果,陈朝怎么也没想到,从小爱若的陈芹有一天会喜欢上仇
人的儿子——邱备。上辈带来的恩怨使得陈芹犹如玫瑰般绚丽的爱情终结在邱备
一次报复性的伤害后。 ……
谁是谁的谁
简介:
贫困的家庭,软弱的父亲,强硬的母亲,智障的大哥,归业的初恋,
沉默的新欢……
温暖的弦(男女主角都很强,有点虐,但是故事还是不错)
简介:
年少时稚嫩却深刻的爱情,没有因残忍的分手消亡,却让两个人在各自天涯的十年里,
将那个禁忌的名字,养成了一道伤。即使身边已有另一个人的陪伴,仍无法平息内心
深处的思念。谁比谁更熬不住相思?是终于归来的温暖,还是用了十年时间布阵设局,
诱她归来的占南弦?男女之间的爱情,直似一场战争。不见硝烟弥漫,只需一记眼神、
一抹微笑、一个亲吻、一句告白,便杀得她丢盔弃甲,举手投降。
我们无处安放的青春(已翻拍成电视剧)
爱你无双(很霸道的男主角 很厉害的女主角 文字很精炼 )
灯红酒绿(高干 感情)
养你一辈子(高干 感情 有点搞笑的)
纸玫瑰(高干 很智慧的都市小说)
月光倾城(高干 感情 )
怪你过分美丽(堕落少女无意怀孕 回归正轨后 再遇孩子的亲身父亲……)
简单的幸福(确实很简单)
你是我的学生又怎么样
已发送,请查收,希望给分哈
定情诗原文_翻译及赏析
我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。何以致拳拳?绾臂双金环。何以道殷勤?约指一双银。何以致区区?耳中双明珠。何以致叩叩?香囊系肘后。何以致契阔?绕腕双跳脱。何以结恩情?美玉缀罗缨。何以结中心?素缕连双针。何以结相于?金薄画搔头。何以慰别离?耳后玳瑁钗。何以答欢忻?纨素三条裙。何以结愁悲?白绢双中衣。与我期何所?乃期东山隅。日旰兮不来,谷风吹我襦。远望无所见,涕泣起踟蹰。与我期何所?乃期山南阳。日中兮不来,飘风吹我裳。逍遥莫谁睹,望君愁我肠。与我期何所?乃期西山侧。日夕兮不来,踯躅长叹息。远望凉风至,俯仰正衣服。与我期何所?乃期山北岑。日暮兮不来,凄风吹我襟。望君不能坐,悲苦愁我心。爱身以何为,惜我华色时。中情既款款,然后克密期。褰衣蹑茂草,谓君不我欺。厕此丑陋质,徙倚无所之。自伤失所欲,泪下如连丝。——魏晋·繁钦《定情诗》 定情诗 魏晋 : 繁钦 乐府爱情 译文及注释 译文 我从东门出去游玩,不经意间得亲足下的尘土。 盼望郎君来到我闺房,我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾。 我本来没有桑中的约会,只是路人般偶然的亲近。 我既爱慕郎君的风姿,郎君也喜欢我的容颜。 用什么表达我的眷恋之意呢?缠绕在我臂上的一双金环。 用什么表达我对你的殷勤?套在我指上的一双银戒指。 用什么表达我的真诚呢?戴在我耳上的一对明珠。 用什么表达我的挚诚呢?系在我肘后的香囊。 用什么表达我们之间的亲密呢?套在我腕上的一对手镯。 用什么连线我们的感情呢?缀有罗缨的佩玉。 用什么让我们的心连在一起呢?用白色的丝绒双针缝贯。 用什么表达我们的交好呢?用金箔装饰的搔头。 用什么慰藉我们的别离之情呢?用我耳后的玳瑁钗。 用什么报答你对我的欢悦呢?用有三条绦丝带的衣袍。 用什么连线我们的悲愁呢?用缝在内衣里的白绢。 和我期约在哪里?就约定相会在东山的一个角落里。 太阳都落山了你还没有来,谷风吹动着我的短襦。 远远望去还看不到你,含泪地站起来久立。 和我期约在哪里?就约定在山南相见。 从清晨等到中午你还没有来,飘风吹动着我的衣裳。 逍遥的日子从没见过,盼望郎君的日子使我愁肠。 和我期约在哪里?就相约在西山之侧。 到日暮仍然看不到你的身影,我不禁踯躅叹息。 远望阵阵凉风已袭至,俯仰之间就要加衣服。 和我期约在哪里?就相约在山北的一个小丘上。 你又一次没来,只有凄风吹动着我的衣裳。 每次盼望等待,我坐立不安,悲苦愁凄了我的心。 你爱我的目的是什么?只是爱我年华正好时。 内心已流露出款款的情意,然后才定下约期。 我挽起衣服在花草间踟蹰,告诉自己你是不会欺骗我的。 如今我容颜已变得丑陋,伤心地独自徘徊不知应到哪里去。 只为失去了想要的爱情而悲伤,不禁泪下如雨泣涕不已。 赏析 这首诗用第一人称的口吻,来叙写爱情的欢悦和失恋的痛苦,运用铺彩摛文的手法来刻画女主人公丰富的感情活动。全诗可分为三个层次。首先是追忆初识的光景;然后是回忆热恋时的情景;最后是抒写被弃的景况。 在描写热恋情景时,诗中一连用了十一对问答句子,显露了热恋中人心灵的 *** 颤动,和他们对幸福的热烈追求。吟喔之下,仿佛看到他们一次次互赠信物,以表“殷勤”之意,听到他们频频指物为誓,以示“拳拳”之心。在抒写失恋痛苦时,诗中一连用了四个“与我期何所”,仿佛看到女主人公一次又一次焦灼地等待情人前来赴约,一次又一次经受着失望的折磨。诗人成功地采用排比铺陈的笔法来加强感情的冲击力。 诗题“定情”,有镇定其情的意思,正如陶渊明的《闲情赋》是闲止其情的意思。此诗在技巧上大多用直叙法,唯中段在写男女之情时,反复比喻,十分突出。尤其诗中提到的汉代妇女的饰物更是保存之珍贵的资料,如:从“绾臂双金环”句中得知汉代妇女有在手臂上戴金环的装饰;“约指”就是指环,除了金、玉之外也可以用银制成;妇女又有耳上戴明珠珰,肘后结繁香囊的习惯;至于“跳脱”就是臂钏,俗名镯子;罗织的缨带上还悬垂著美玉;还有金箔的发簪;玳瑁的钗;至于妇女的服装上有纨素做的三绦裙,就是装饰著三条花边的裙子;又有白绢做的夹层“中衣”,是近身的衣服,穿着小衣之外,大衣之内。 创作背景 繁钦与建安七子生活中同一时代,而最为不得志。因此有人认为此诗是繁钦借女子之被弃以自喻身世,同时也不能排除此诗是为反映汉代社会现实而作的可能。繁钦(?-218)字休伯,东汉颍川(今河南禹县)人。曾任丞相曹操主簿,以善写诗、赋、文章知名于世。 繁钦 躞蹀青骊马,往战城南畿。五历鱼丽阵,三入九重围。名慑武安将,血污秦王衣。为君意气重,无功终不归。——南北朝·吴均《战城南》 战城南 躞蹀青骊马,往战城南畿。 五历鱼丽阵,三入九重围。 名慑武安将,血污秦王衣。 为君意气重,无功终不归。 乐府 , 边塞 , 写人 , 爱国壮志元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。(不得志 一作:不得意)低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六么》(六么 一作:绿腰)。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。(暂歇 一作:渐歇)别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。(银篦 一作:云篦)今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。——唐代·白居易《琵琶行 / 琵琶引》 琵琶行 / 琵琶引 唐代 : 白居易 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江 展开阅读全文∨ 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。 唐诗三百首 , 高中古诗 , 乐府 , 写人愤懑自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。——唐代·张九龄《赋得自君之出矣》 赋得自君之出矣 自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 乐府 , 闺怨 , 妇女相思
定情诗赏析
这首诗用第一人称的口吻,来叙写爱情的欢悦和失恋的痛苦,运用铺彩_文的手法来刻画女主人公丰富的感情活动。全诗可分为三个层次。首先是追忆初识的光景;然后是回忆热恋时的情景;最后是抒写被弃的景况。在描写热恋情景时,诗中一连用了十一对问答句子,显露了热恋中人心灵的激情颤动,和他们对幸福的热烈追求。吟哦之下,仿佛看到他们一次次互赠信物,以表“殷勤”之意,听到他们频频指物为誓,以示“拳拳”之心。在抒写失恋痛苦时,诗中一连用了四个“与我期何所”,仿佛看到女主人公一次又一次焦灼地等待情人前来赴约,一次又一次经受着失望的折磨。诗人成功地采用排比铺陈的笔法来加强感情的冲击力。诗题“定情”,有镇定其情的意思,正如陶渊明的《闲情赋》是闲止其情的意思。此诗在技巧上大多用直叙法,唯中段在写男女之情时,反复比喻,十分突出。尤其诗中提到的汉代妇女的饰物更是保存之珍贵的资料,如:从“绾臂双金环”句中得知汉代妇女有在手臂上戴金环的装饰;“约指”就是指环,除了金、玉之外也可以用银制成;妇女又有耳上戴明珠_,肘后结繁香囊的习惯;至於“跳脱”就是臂钏,俗名镯子;罗织的缨带上还悬垂着美玉;还有金箔的发簪;玳瑁的钗;至於妇女的服装上有纨素做的三绦裙,就是装饰着三条花边的裙子;又有白绢做的夹层“中衣”,是近身的衣服,穿着小衣之外,大衣之内。《文选·洛神赋注》引繁钦《定情诗》曰:“何以消滞忧?足下双远游”两句,不见于今本《定情诗》中,可见《定情诗》中尚有脱文。
繁钦《定情诗》原文及翻译
定情诗原文: 我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。何以致拳拳?绾臂双金环。何以道慇勤?约指一双银。何以致区区?耳中双明珠。何以致叩叩?香囊系肘后。何以致契阔?绕腕双跳脱。何以结恩情?美玉缀罗缨。何以结中心?素缕连双针。何以结相于?金薄画搔头。何以慰别离?耳后玳瑁钗。何以答欢忻?纨素三条裙。何以结愁悲?白绢双中衣。与我期何所?乃期东山隅。日旰兮不来,谷风吹我襦。远望无所见,涕泣起踟蹰。与我期何所?乃期山南阳。日中兮不来,飘风吹我裳。逍遥莫谁睹,望君愁我肠。与我期何所?乃期西山侧。日夕兮不来,踯躅长叹息。远望凉风至,俯仰正衣服。与我期何所?乃期山北岑。日暮兮不来,凄风吹我襟。望君不能坐,悲苦愁我心。爱身以何为,惜我华色时。中情既款款,然后克密期。褰衣蹑茂草,谓君不我欺。厕此丑陋质,徙倚无所之。自伤失所欲,泪下如连丝。 定情诗翻译及注释 翻译 我从东门出去游玩,不经意间遇到了你。我对你一见倾心,心中一下子就有了以身相许的念头。我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾,伺候你更衣入睡。当时我们没有约会,因为我怕让路旁人看见。我爱慕你,你也喜欢我。用什么表达我的眷恋之意呢?缠绕在我臂上的一双金环。用什么表达我对你的慇勤?套在我指上的一双银戒指。用什么表达我的真诚呢?戴在我耳上的一对明珠。用什么表达我的挚诚呢?系在我肘后的香囊。用什么表达我们之间的亲密呢?套在我腕上的一对手镯。用什么连接我们的感情呢?缀有罗缨的佩玉。用什么让我们的心连在一起呢?用白色的丝绒双针缝贯。用什么表达我们的交好呢?用金箔装饰的搔头。用什么慰藉我们的别离之情呢?用我耳后的玳瑁钗。用什么报答你对我的欢悦呢?用有三条绦丝带的衣袍。用什么连接我们的悲愁呢?用缝在内衣里的白绢。但是,我们约定在东山一个角落相会,到很晚了你还没有来,山谷中的凉风吹着我的衣衫,我是那么无助。远远地望去,还看不到你的踪影,我的眼泪不禁掉了下来。我们约定在山南相见,但我从清晨等到中午,你还没有来,只有飘风吹动着我的衣裳。与我相约在西山之侧,日暮还看不到你的身影,我不禁踯躅叹息。与我相约在山北的一个小丘上,你又一次没来,只有凄风吹着憔悴的我。每次盼望等待,你都令我失望伤心。我自己爱惜自己,只因为想在我年华正好时,找到自己如意的郎君,与他约定终生。我挽起衣服,在花草间踟蹰,告诉自己你是不会欺骗我的。如今自己已经老了,容颜已变得丑陋,自己伤心地独自徘徊,不知应到哪里去。只为自己失去了自己想要的爱情而感到无限悲伤,想到这儿不禁泪下如雨,泣涕不已。 注释 1清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。2「思君」两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。3桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。4媚:爱的意思。5拳拳:眷恋不忘的意思。6绾:缠绕。7约指:套在手指上的一双银戒指。8区区:诚挚的心意。9叩叩:真诚的心意。十契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。 定情诗简析 《定情诗》,最初见于《玉台新咏》,《乐府诗集》收录其到《杂曲歌辞》中。此诗是写女子私下爱上一个男子,拿下自己的饰物来致意,但男子却失约了,女子于是感到懊丧悔恨。 诗词作品: 定情诗 诗词作者:【 魏晋 】 繁钦 诗词归类: 【乐府】、【爱情】
何以致拳拳的内容简介
本文写给所有渴望爱情的年轻女孩子,愿年轻的你们,珍重青春,珍重芳心。它是个华丽丽的故事,极度YY,包含婚外情、小三小四,名车豪宅,酒后乱性等一切雷人因素,文章慢热,接近于小白,虐,不保证和,女主非万能,且有点作,万能男主归属不定,入坑者千万当心……你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜;你念,或者不念我,情就在那里,不来不去;你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减;你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍不弃……内容标签:都市情缘 豪门世家 天之骄子搜索关键字:主角:林薄(bo)言,顾俢捷,陆东宁 ┃ 配角:顾凌波,段惠雯 ┃ 其它:柴丝言
何以致拳拳的作者简介
柴丝言【就中更有痴儿女】今生不相见 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 连载中 、【豪门世家】〖靓靓〗 靓靓 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 连载中〖何以致拳拳〗 何以致拳拳 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 已完成〖只道是寻常〗 当时只道是寻常 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 已完成【完结旧作】〖慧极必伤〗 钻石…… [锁] 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 已完成〖情深不寿,慧极必伤〗 情迷 [锁] 原创-言情-古色古香-爱情 正剧 已完成〖情深不寿〗 怨苍…… [锁] 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 已完成【万年大坑】〖谦谦君子〗 如果…… [锁] 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 连载中〖红豆〗 等到…… [锁] 原创-言情-近代现代-爱情 正剧 连载中 3〖一代将星〗 琴歌…… [锁] 未知 正剧 连载中
何以致拳拳小说txt全集免费下载
何以致拳拳 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:内容预览:林薄言初到加沙的时候,文竞鸣曾经问过她:为什么愿意来这里?如果说人世间真地有地狱,那么毫不怀疑,林薄言的选择将自己带到了地狱。这是个混乱血腥的城市,无止境的硝烟和在许多人看来遥不可及的导弹和自杀性爆炸随时随地都有可能在自己的身边发生。拥挤的城市大街,马车和汽车并行,四周的墙壁上到处涂满了令人惊悚的战斗标语,数不清的巴勒斯坦军人或神态安然,或表情麻木地持枪穿行在街头巷后。这里除了人和墓地什么都缺,缺食、缺衣、缺钱,缺少绿色、健康、希望和和平。以色列的武装直升机和战斗机每天轰隆隆地盘旋在城市上空,而他们几乎不需要任何说得过去的理由,就可以随时随地向地面投下毁灭性的打击。飞机轰鸣过处,地上一片人心惶惶。死亡像一出可怕的梦靥,时刻不停地在人们的身边穿行。林薄言从来都没有做女强人的野心。两年前离开北京,父亲就曾经说过,她这样生在福中不知福,早早晚晚一定会后悔。刚来的时候不能适应此地恶劣的气候和时……应该是你需要的吧