神幻拍档片尾曲瞳のこたえ 的中文、罗马、日文的歌词，Tank you！
【中文歌词】
眼神的回答
久远而令人怀念的风景 轻柔的雪之香气
串起断断续续的记忆 指引我寻找来路
在偏离轨道的命运里 近在咫尺
却也什么都看不到
遥远的无法辨清的小小灯火
越是恳求却越是失去
劈开深深的黑暗
寻找心的所在
回响着的赞美歌 和温暖的泪滴
零乱滴落 在有限的生命里
睁大绯红的双眼仰望天空
找到了通往明天的道路
迈步前行
曾几何时许下的誓言 如今又鲜明地呈现在眼前
伤痕累累的记忆 就是荆棘之路的路标
将记忆中的命运全盘接受
交握的双手就不会消去
慈爱的祈祷 淡淡的微笑
为了守护向着被指引的道路前进
将悲伤一起斩断
只要心在这里
紧紧相系的歌声 因爱而流淌的泪水
永远不会消失 在有限的生命里
向太空延伸 花朵的翅膀
盛放在通向明天的道路上
永不停息
如果最后的祈愿能够实现
那就请把这束光送去
遥远的无法辨清的小小灯火
越是恳求却越是失去
劈开深深的黑暗
寻找心的所在
回响着的赞美歌 和温暖的泪滴
零乱滴落 在有限的生命里
从不闪烁 毫不迷茫
带着坚定的眼神 不断前行
日文歌词:
瞳のこたえ
作词:Noria/作曲:五十岚"IGAO"淳一/歌∶Noria
远(とお)い懐(なつ)かしき景色(けしき) やさしい雪(ゆき)の薫(かお)り
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの记忆(きおく)を 纺(つむ)いで道(みち)を探(さが)す
狂(くる)い出(だ)した运命(さだめ)に 确(たし)かな目(め)の前(まえ)も
何(なに)もかも见(み)えない
远(とお)くて见(み)えない 小(ちい)さな灯火(ともしび)
愿(ねが)うほどに 失(うしな)うもの
深(ふか)い闇(やみ)を 斩(き)り裂(さ)いてく
心(こころ)は此処(ここ)に在(あ)ると
奏(かな)でる賛美歌(さんびか) 温(あたた)かい涙(なみだ)
零(こぼ)れ落(お)ちる 生(い)き行(ゆ)く限(かぎ)り
天(そら)を仰(あお)ぐ 绯(あか)い瞳(ひとみ)
见(み)つけた 明日(あす)への道(みち)
歩(ある)き出(だ)す
何时(いつか)か誓(ちか)った言叶(ことば)が
鲜(あざ)やかに甦(よみがえ)る
辿(たど)り触(ふ)れ行(ゆ)く记忆(きおく)は
棘(いばら)の道(みち)のしるし
思(おも)い出(だ)した运命(さだめ)の
全(すべ)てを受(う)け入(い)れた
握(にぎ)る手(て)は消(け)せない
慈(いつく)しむ祈(いの)り 小(ちい)さな微笑(ほほえ)み
护(まも)るために 导(みちび)かれる
哀(かな)しみさえ 斩(き)り裂(さ)いてく
心(こころ)は此処(こころ)に在(あ)ると
繋(つな)がる歌声(うたごえ) 爱(あい)を知(し)る涙(なみだ)
几(いく)つもある いのちの限(かぎ)り
天(そら)へ続(つづ)く 花(はな)のつばさ
咲(さ)かせた 明日(あす)への道(みち)
続(つづ)いていく
最後(さいご)の愿(ねが)いを叶(かな)えるのだとしたら
ひとつだけ光(ひかり)を届(とど)ける
远(とお)くて见(み)えない 小(ちい)さな灯火(ともしび)
愿(ねが)うほどに 失(うしな)うもの
深(ふか)い闇(やみ)を 斩(き)り裂(さ)いてく
心(こころ)は此処(こころ)に在(あ)ると
奏(かな)でる賛美歌(さんびか) 温(あたた)かい涙(なみだ)
零(こぼ)れ落(お)ちる 生(い)き行(ゆ)く限(かぎ)り
翳(かげ)りもなく 迷(まよ)いのない
瞳(ひとみ)のこたえ抱(だ)いて 进(すす)んでく
[瞳のこたえ] 神幻拍档的片尾曲，我想知道这首歌的词曲作者，还有演唱者的搜索名。
ED：瞳のこたえ（血色之瞳的未来）
歌 Noria
作词 Noria
作曲 五十岚“IGAO”淳一
编曲 大场敏朗/中川幸太郎
歌词：
远(とお)い懐(なつ)かしき景色(けしき)
遥远而怀念的景色
优(やさ)しい雪(ゆき)の香(かお)り
温柔的雪之芬芳
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの记忆(きおく)を
将这断断续续的记忆
纺(つむ)いで道(みち)を探(さが)す
拼织起来探寻未来
狂(くる)いだした さだめに
面对这失控的宿命
确(たし)かな目(め)の前(まえ)も 何(なに)もかも见(み)えない
就连眼前真切的一切 也无法看清
远(とお)くて见(み)えない 小(ちい)さな灯火(ともしび)
遥远而模糊的 那微弱灯火
愿(ねが)うほどに失(うしな)うもの
越是祈求却越是失去的东西
深(ふか)い暗(やみ)を 切(き)り裂(さ)いてう心(こころ)は ここにあると
冲破黑暗的心灵 在这里跃动
奏(かな)でる賛美歌(さんびか) 暖(あたた)かい涙(なみだ)
耳边回响着赞美歌 热泪夺眶而出
零(こぼ)れ陥(おちい)る生(い)きゆく限(かぎ)り
只要生存下去
空(そら)を仰(あお)ぐ 赤(あか)い瞳(ひとみ)见(み)つけた
仰望天空 就会发现血色之瞳
明日(あす)への道(みち) 歩(ある)き出(だ)す
迈向 通向未来之路
求神幻拍档片尾“瞳のこたえ”完整版的罗马音、中文和日文。 罗马音之间麻烦空格，挤到一堆的英语字母什
远い懐かしき景色
遥远而令人怀念的景色
やさしい雪の薫り
还有温柔的雪之芬芳
途切れ途切れの记忆を
拼凑断续的记忆残片
纺いで道を探す
搜索着来时的道路
狂い出した运命（さだめ）に
在纷乱的宿命之中
确かな目の前も 何もかも见えない
明明近在眼前，却什么都看不见
远くて见えない 小さな灯火
遥远得看不见的微灯弱火
愿うほどに 失うもの
越是祈祷保佑越是容易失去
深い闇を 切り裂いてく
拥有斩裂深邃黑暗的坚强
心は此処に在ると
那颗心就在这儿存在著
奏でる讃美歌 温かい涙
赞美之歌奏响，温热的泪水
零れ落ちる 生き行く限り
纷洒零落。只要生存下去
天（そら）を仰ぐ 绯い瞳
仰望天空，映入红色眼瞳的
见つけた 明日（あす）への道
是那通向未来的坦途
歩き出す
向前迈进吧
何时か誓った言叶が
曾几何时起誓的话语
鲜やかに甦る
在心中响起，如昨日般鲜活
辿り触れ行く记忆は
跌跌撞撞着前行的记忆
棘の道のしるし
是征服荆棘之路的证明
思い出した运命（さだめ）の
回想起宿命所言
全てを受け入れた
即便全盘接受
握る手は消せない
却无法相握的手
慈しむ祈り 小さな微笑み
慈爱的祈祷，浅浅的微笑
护るために 导かれる
为了保护你而被引导至此
哀しみさえ 切り裂いてく
拥有斩裂绵绵哀恸的坚强
心は此処に在ると
那颗心就在这儿存在著
繋がる歌声 爱を知る涙
连结彼此的歌声，洞悉爱为何物的泪水
几つもある いのちの限り
流不尽。只要活下去
天（そら）へ続く 花のつばさ
继续仰望天空，花之羽翼
咲かせた 明日（あす）への道
绽放出通向未来的坦途
続いていく
就此无止息
最後の愿いを叶えるのだとしたら
然而我还剩最后的一个心愿
ひとつだけ光を届ける
只希望把唯一的那束光送给你
远くて见えない 小さな灯火
遥远得看不见的微灯弱火
愿うほどに 失うもの
越是祈祷保佑越是容易失去
深い闇を 切り裂いてく
拥有斩裂深邃黑暗的坚强
心は此処に在ると
那颗心就在这儿存在著
奏でる讃美歌 温かい涙
赞美之歌奏响，温热的泪水
零れ落ちる 生き行く限り
纷洒零落。只要生存下去
翳（かげ）りもなく 迷いのない
阴霾也不复存在。不再迷惘的眼睛
瞳のこたえ抱いて 进んでく
怀揣着它所看到的答案，勇敢前进
[00:00.00]瞳のこたえ
[00:10.00]歌∶Noria
[00:15.00]
[00:19.90]too i na tsu ka shi ki ke shiki
[00:23.76]ya sa shii yu ki no kaori
[00:28.21]togire togire no kio ku wo
[00:32.53]tsumu i de mi chi wo sa ga su
[00:36.77]
[00:37.84]ku ru i da shi ta sadame ni
[00:45.84]ta shi ka na me no mae mo na ni mo ka mo mie nai
[00:55.00]
[00:55.72]too ku te mi e nai chii sa na to mo shi bi
[01:00.01]ne ga u ho do ni u shi na u mo no
[01:04.59]fu kai ya mi wo ki ri sai te ku
[01:09.38]ko ko ro wa ko ko ni a ru to
[01:13.04]ka na de ru san bi u ta a ta ta kai na mi da
[01:17.51]ko bo re o chi ru i ki i ku ka gi ri
[01:22.28]so ra wo a o gu akai hi to mi
[01:26.62]mi tsu ke ta asu e no mi chi
[01:30.85]a ru ki da su
[01:34.78]
[01:40.47]i tsu ka chi ka tta ko to ba ga
[01:44.68]aza ya ka ni yo mi gae ru
[01:48.89]ta do ri fu re iku kioku wa
[01:53.27]ibara no mi chi no shi ru shi
[01:57.52]
[01:58.44]o mo i da shi ta sadame no
[02:06.62]su be te wo uke i re ta
[02:10.68]ni gi ru te wa ke se na i
[02:15.42]
[02:16.39]i tsu ku shi mu i no ri chii sa na ho ho e mi
[02:20.48]ma mo ru ta me ni mi chi bi ka re ru
[02:25.32]ka na shi mi sae ki ri sai te ku
[02:29.96]ko ko ro wa ko ko ni aru to
[02:33.41]
[02:33.85]tsu na ga ru u ta goe ai wo shi ru na mi da
[02:38.18]i ku tsu mo aru i no chi no ka gi ri
[02:43.04]sora e tsu zuku hana no tsubasa
[02:47.42]saka seta asu eno michi
[02:51.19]tsuzui tei ku
[02:55.17]
[03:11.57]saigo no negai wo kanae ru no da to shi ta ra
[03:18.66]hi to tsu da ke hi ka ri wo todoke ru
[03:24.83]
[03:30.62]tooku te mi e nai chii sa na to mo shi bi
[03:34.83]negau hodoni ushinau mono
[03:39.41]fukai yami wo kiri sai teku
[03:44.51]kokoro wa koko ni aru to
[03:47.90]kanade ru sanbi uta a ta ta kai namida
[03:52.34]kobore ochiru iki iku kagiri
[03:57.18]kageri mo naku mayoi no nai
[04:01.91]hitomi no kotae dai te susun deku
瞳のこたえ 歌词
歌曲名:瞳のこたえ歌手:Noria专辑:瞳のこたえ「瞳のこたえ」作词∶Noria／作曲∶五十岚“IGAO”淳一TVアニメ『07-GHOST』EDテーマ歌∶Noria远い懐かしき景色やさしい雪の薫り途切れ途切れの记忆を纺いで道を探す狂い出した运命（さだめ）に确かな目の前も 何もかも见えない远くて见えない 小さな灯火愿うほどに 失うもの深い闇を 切り裂いてく心は此処に在ると奏でる讃美歌 温かい涙零れ落ちる 生き行く限り天（そら）を仰ぐ 绯い瞳见つけた 明日（あす）への道歩き出す何时か誓った言叶が鲜やかに甦る辿り触れ行く记忆は棘の道のしるし思い出した运命（さだめ）の全てを受け入れた握る手は消せない慈しむ祈り 小さな微笑み护るために 导かれる哀しみさえ 切り裂いてく心は此処に在ると繋がる歌声 爱を知る涙几つもある いのちの限り天（そら）へ続く 花のつばさ咲かせた 明日（あす）への道続いていく最後の愿いを叶えるのだとしたらひとつだけ光を届ける远くて见えない 小さな灯火愿うほどに 失うもの深い闇を 切り裂いてく心は此処に在ると奏でる讃美歌 温かい涙零れ落ちる 生き行く限り翳（かげ）りもなく 迷いのない瞳のこたえ抱いて 进んでく収録：瞳のこたえ発売日：2009/07/29http://music.baidu.com/song/52942561
瞳をとじて 歌词
歌曲名:瞳をとじて歌手:平井坚专辑:SENTIMENTALovers瞳をとじて东宝配给映画「世界の中心で、爱をさけぶ」主题歌作词：平井坚作曲：平井坚编曲：亀田诚治歌：平井坚朝目覚める度に 君の抜け壳が横にいるぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい苦笑いをやめて 重いカーテンを开けよう眩しすぎる朝日 仆と毎日の追いかけっこだあの日 见せた泣き颜 涙照らす夕阳 肩のぬくもり消し去ろうと愿う度に 心が 体が 君を覚えているYour love forever瞳をとじて 君を描くよ それだけでいいたとえ季节が 仆の心を 置き去りにしてもいつかは君のこと なにも感じなくなるのかな今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかなあの日 见てた星空 愿いかけて 二人探した光は瞬く间に消えてくのに 心は 体は 君で辉いてるI wish forever瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ないたとえ世界が 仆を残して 过ぎ去ろうとしてもYour love forever瞳をとじて 君を描くよ それだけでいいたとえ季节が 仆を残して 色を変えようとも记忆の中に君を探すよ それだけでいいなくしたものを 越える强さを 君がくれたから君がくれたから～END～http://music.baidu.com/song/55965906
瞳のスクリーン 中文歌词加 罗马拼音
瞳の中 映る 世界
hi to mi no na ka u tsu ru se ka i
溢れそうなカナシミで も
a fu re so u na ka na shi mi de mo
仆达はもう逃げ出さな いさ
bo ku ta chi ha mo u ni ge da sa na i sa
青春ストーリー
se i shu n su to ri
目をこらして 见つめ ながら
me wo ko ra shi te mi tsu me na ga ra
光きっと 探しだすさ
hi ka ri ki tto sa ga shi da su sa
涙の先を见たいから
na mi da no sa ki wo mi ta i ka ra
ごまかしちゃダメさ
go ma ka shi cha da me sa
未来が不安になっても
mi ra i ga fu an ni na tte mo
自分に嘘はつかないで
ji bun ni u so ha tsu ka na i de
迷い、迷い、 迷って
ma yo i ma yo i ma yo tte
それでも 梦を梦を梦 见て
so re de mo yu me wo yu me wo yu me mi te
思い届くと信じて 行 くまで
o mo i to do ku to shin ji te i ku ma de
瞳の中 映る 世界
hi to mi no na ka u zu ru se ka i
溢れそうなカナシミで も
a fu re so u na ka na shi mi de mo
仆达はもう逃げ出さな いさ
bo ku ta chi ha mou ni ge da sa na i sa
青春ストーリー
se i shu n su to ri
目をこらして 见つめ ながら
me wo ko ra shi te mi tsu me na ga ra
光きっと 探しだすさ
hi ka ri ki tto sa ga shi da su sa
涙の先を见たいから
na mi da no sa ki wo mi ta i ka ra
立ち止まっちゃダメさ
ta chi to ma ccha da me sa
気持ちがびしょぬれだ って
ki mo chi ga bi sho nu re da tte
梦をひとりに させないで
yu me wo hi to ri ni sa se na i de
両手、両手、両手で
ryo u te , ryo u te , ryo u te de
希望を ギュッとギュッとにぎ って
ki bou wo gyutsu to gyutsu to ni gi tte
愿い叶うと信じて行く のさ
ne ga i ka na u to shin ji te i ku no sa
瞳の中 うつる世界
hi to mi no na ka u tsu ru se ka i
现実だけ にじんだっ て
gen ji tsu da ke ni ji n da tte
仆达はそう目をそらさ ない
bo ku ta chi ha sou me wo so ra sa nai
青春ミステリー
sei shun mi su te ri
目をこすって みあげ るのさ
me wo ko su tte mi a ge ru no sa
期待ずっと 追いつづ けよう
ki tai zu tto o i tsu du ke yo u
涙の后を照らすまで
na mida no ha do wo te ra su ma de
迷い、迷い、 迷って
ma yo i ma yo i ma yo tte
それでも 梦を梦を梦 见て
so re de mo yu me wo yu me wo yu me mi te
思い届くと信じて 行 くまで
o mo i to do ku to shin ji te i ku ma de
瞳の中 映る 世界
hi to mi no na ka u zu ru se ka i
溢れそうなカナシミで も
a fu re so u na ka na shi mi de mo
仆达はもう逃げ出さな いさ
bo ku ta chi ha mo u ni ge da sa na i sa
青春ストーリー
se i shu n su to ri
目をこらして 见つめ ながら
me wo ko ra shi te mi tsu me na ga ra
光きっと 探しだすさ
hi ka ri ki tto sa ga shi da su sa
涙の先を见たいから
na mi da no sa ki wo mi ta i ka ra
涙の后を照らすまで
na mida no ha do wo te ra su ma de
[ti:瞳のスクリーン]
[ar:Hey!Say!JUMP]
[al:瞳のスクリーン]
[00:00.64]瞳のスクリーン / 眼中的银幕
[00:01.36]ドラマ『左目探侦EYE』主题歌
[00:02.22]作词∶村野直球
[00:03.13]作曲∶马饲野康二
[00:04.19]歌手∶Hey! Say! JUMP
[00:06.09]
[00:06.75]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[00:10.21]あふれそうなカナシミでも / 纵使有满满盛不住的哀伤
[00:14.52]仆たちはもう 逃げ出さないさ / 我们也不会逃避
[00:18.69]青春ストーリー / 青春的物语
[00:21.13]目をこらして见つめながら / 定睛凝视
[00:24.73]光きっと探しだすさ / 一定可以找到一线光明
[00:29.02]涙の先を见たいから / 只因为想看见泪水的尽头是什麼
[00:37.11]
[00:44.32]ごまかしちゃダメさ / 不可以敷衍搪塞
[00:47.26]未来が不安になっても / 那怕未来充满不安
[00:51.19]自分に嘘はつかないで / 也不要对自己说谎
[00:58.59]迷い、迷い、迷って / 迷惘、迷惘、陷入迷惘
[01:01.19]それでも 梦を、梦を、梦见て / 即使如此 还是要做梦、做梦、编织梦想
[01:05.41]想い届くと信じていくまで / 直到可以相信我们的心意终将被传递
[01:12.05]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[01:15.67]あふれそうなカナシミでも / 纵使有满满盛不住的哀伤
[01:19.95]仆たちはもう 逃げ出さないさ / 我们也不会逃避
[01:24.03]青春ストーリー / 青春的物语
[01:26.60]目をこらして见つめながら / 定睛凝视
[01:30.20]光きっと探しだすさ / 一定可以找到一线光明
[01:34.47]涙の先を见たいから / 只因为想看见泪水的尽头是什麼
[01:42.47]
[01:46.33]立ち止まっちゃダメさ / 不可以停下脚步
[01:49.07]気持ちがびしょぬれだって / 哪怕心境有如落汤鸡
[01:53.03]梦を孤独(ひとり)にさせないで / 也不能让梦想变的孤零零
[02:00.40]両手、両手、両手で / 双手、双手、用这一双手
[02:03.08]希望をぎゅっと、ぎゅっと握って / 紧紧地、紧紧地将希望握在手里
[02:07.24]愿い叶うと信じていくのさ / 深信心愿终有一天可以实现
[02:13.87]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[02:17.52]现実だけ にじんだって / 纵使只有泪眼蒙胧的现实
[02:21.75]仆たちはそう 目をそらさない / 我们也不会 将目光移开
[02:25.97]青春ミステリー / 青春的神秘
[02:28.36]目をこすって见上げるのさ / 揉揉眼情向上望去
[02:32.07]光ずっと追い続けよう / 期待永远会追随我们
[02:36.35]涙の迹を照らすまで / 直到照亮了泪水的痕迹
[02:44.31]
[03:07.78]迷い、迷い、迷って / 迷惘、迷惘、陷入迷惘
[03:10.24]それでも 梦を、梦を、梦见て / 即使如此 还是要做梦、做梦、编织梦想
[03:14.42]想い届くと信じていくまで / 直到可以相信我们的心意终将被传递
[03:20.91]
[03:23.15]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[03:26.62]あふれそうなカナシミでも / 纵使有满满盛不住的哀伤
[03:30.83]仆たちはもう 逃げ出さないさ / 我们也不会逃避
[03:34.87]青春ストーリー / 青春的物语
[03:37.45]目をこらして见つめながら / 定睛凝视
[03:41.09]光きっと探しだすさ / 一定可以找到一线光明
[03:45.36]涙の先を见たいから / 只因为想看见泪水的尽头是什麼
[03:52.77]涙の迹を照らすまで / 直到照亮了泪水的痕迹
[04:00.56]
瞳のこたえ中文歌词及发音
瞳（ひとみ）のこたえ
歌手:Noria
作词:Noria
作曲:五十岚"IGAO"淳一
编曲:大场敏朗 / 中川幸太郎
远（とお）い懐（なつ）かしき景色（けしき） やさしい雪（ゆき）の薫（かお）り
遥远的令人怀念的景色 温柔的雪的香气
tooi natsukashi ki keshiki yasashii yuki no kaori
途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの记忆（きおく）を 纺（つむ）いで道（みち）を探（さが）す
在断断续续的记忆中 寻找著来时的道路
togireru togireru no kioku wo tsumuide michi wo sagasu
狂（くる）いだした运命（さだめ）に 确（たし）かな目（め）の前（まえ）も
在素乱的宿命之中 即使近在眼前
kurui dashi ta satamei ni tashika na menomae mo
何（なに）もかも见（み）えない
也什么都看不见
nanimo kamo mie nai
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 远（とお）くて见（み）えない 小（ちい）さな灯火（ともしび）
在这里存在著 太过遥远而看不到的 小小的灯火
tooku te mie nai chiisa na toumoshimi
愿（ねが）うほどに 失（うしな）うもの
越是祈祷越是失去的东西
negau hodoni ushinau mono
深（ふか）い暗（やみ）を 斩（き）り裂（さ）いてく
能把深沉黑暗 斩裂的坚强之心
fukai yami wo giri sai teku kokorowa koko ni aru to
奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 温（あたた）かい涙（なみだ）
奏响的赞美歌 温暖的泪水
kanade ru sanbika on tatakai namida
零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り
只要活着 总会感受到
kobore ochiru iki iku kagiri
天（そら）を仰（あお）ぐ 绯（あか）い瞳（ひとみ）
仰望天空 映入红色眼眸的是
sora wo aogu akaii hitomi
见（み）つけた 明日（あす）への道（みち）
通向明天的道路
mitsu keta asu eno mich
歩（ある）き出（だ）す
迈出脚步
aruki dasu
何时（いつ）か誓（ちか）った言叶（ことば）が 鲜（あざ）やかに苏（よみがえ）る
曾几何时起誓的话语 一如昨日般在心中响起
nanji ka chikatta kotoba ga azayakani yomigaeru
辿（たど）り触（ふ）れ行（ゆ）く记忆（きおく）は 棘（いばら）の道（みち）のしるし
在跌跌撞撞中前行的记忆是 走过荆棘之路的证明
tadori fure iku kioku wa ibara no michi shirushi
思（おも）い出（だ）した运命（さだめ）の 全（すべ）てを受（う）け入（い）れた
接受了 回想起的宿命的全部
omoidashi ta satame no subete wo ukeire ta
握（にぎ）る手（て）は消（け）せない
却无法相视 相握的手
nigiru te wa kese nai
慈（いつく）しむ祈（いの）り 小（ちい）さな微笑（ほほえ）み
慈爱的祈祷 浅浅的微笑
itsukushi mu inori chiisa na hohoemi
护（まも）るために 导（みちび）かれる
为了保护你而 被引导到此处
mamoru tameni michibika reru
哀（かな）しみさえ 斩（き）り裂（さ）いてく
就连悲伤 都能斩断的坚强的心
kanashi misae giri sai teku
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
在这里存在着哦
kokorowa koko ni aru to
NORIA的《瞳のこたえ》的假名歌词……
瞳（ひとみ）のこたえ
歌手:Noria
作词:Noria
作曲:五十岚"IGAO"淳一
编曲:大场敏朗 / 中川幸太郎
远（とお）い懐（なつ）かしき景色（けしき） やさしい雪（ゆき）の薫（かお）り
遥远的令人怀念的景色 温柔的雪的香气
tooi natsukashi ki keshiki yasashii yuki no kaori
途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの记忆（きおく）を 纺（つむ）いで道（みち）を探（さが）す
在断断续续的记忆中 寻找著来时的道路
togireru togireru no kioku wo tsumuide michi wo sagasu
狂（くる）いだした运命（さだめ）に 确（たし）かな目（め）の前（まえ）も
在素乱的宿命之中 即使近在眼前
kurui dashi ta satamei ni tashika na menomae mo
何（なに）もかも见（み）えない
也什么都看不见
nanimo kamo mie nai
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 远（とお）くて见（み）えない 小（ちい）さな灯火（ともしび）
在这里存在著 太过遥远而看不到的 小小的灯火
tooku te mie nai chiisa na toumoshimi
愿（ねが）うほどに 失（うしな）うもの
越是祈祷越是失去的东西
negau hodoni ushinau mono
深（ふか）い暗（やみ）を 斩（き）り裂（さ）いてく
能把深沉黑暗 斩裂的坚强之心
fukai yami wo giri sai teku kokorowa koko ni aru to
奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 温（あたた）かい涙（なみだ）
奏响的赞美歌 温暖的泪水
kanade ru sanbika on tatakai namida
零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り
只要活着 总会感受到
kobore ochiru iki iku kagiri
天（そら）を仰（あお）ぐ 绯（あか）い瞳（ひとみ）
仰望天空 映入红色眼眸的是
sora wo aogu akaii hitomi
见（み）つけた 明日（あす）への道（みち）
通向明天的道路
mitsu keta asu eno mich
歩（ある）き出（だ）す
迈出脚步
aruki dasu
何时（いつ）か誓（ちか）った言叶（ことば）が 鲜（あざ）やかに苏（よみがえ）る
曾几何时起誓的话语 一如昨日般在心中响起
nanji ka chikatta kotoba ga azayakani yomigaeru
辿（たど）り触（ふ）れ行（ゆ）く记忆（きおく）は 棘（いばら）の道（みち）のしるし
在跌跌撞撞中前行的记忆是 走过荆棘之路的证明
tadori fure iku kioku wa ibara no michi shirushi
思（おも）い出（だ）した运命（さだめ）の 全（すべ）てを受（う）け入（い）れた
接受了 回想起的宿命的全部
omoidashi ta satame no subete wo ukeire ta
握（にぎ）る手（て）は消（け）せない
却无法相视 相握的手
nigiru te wa kese nai
慈（いつく）しむ祈（いの）り 小（ちい）さな微笑（ほほえ）み
慈爱的祈祷 浅浅的微笑
itsukushi mu inori chiisa na hohoemi
护（まも）るために 导（みちび）かれる
为了保护你而 被引导到此处
mamoru tameni michibika reru
哀（かな）しみさえ 斩（き）り裂（さ）いてく
就连悲伤 都能斩断的坚强的心
kanashi misae giri sai teku
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
在这里存在着哦
kokorowa koko ni aru to
谁有瞳のこたえ 和ラグスの镇魂歌的简谱（神幻拍档的片头曲和片尾曲）啊！ 请发给我！留言也成
拉古斯的镇魂歌
Noria
作词 Noria
作曲 五十岚“IGAO”淳一
编曲 大场敏朗/中川幸太郎
歌 Noria
ラグスの镇魂歌
罗马音
hosini yukini kiokuni
kimino ashiatosagasu
douka towano yasuragi
kokoha yumenotoqiyuude
osanai tsubasade sakamiti kaketeku
miqikara hagurete konomewo tojiteku
hosini yukini kiokuni
kimino ashiatosagasu
douka towano yasuragi
kokoha yumenotoqiyuude
itsuka subete modorite
sorano hatehitorikiri
anatagamatsu yasuragi
hikarinoato nokoshite
osanai tsubasade sakamiti kaketeku
miqikara hagurete konomewo tojiteku
yumeni aini kokoroni
kimino ashiatosagasu
towano hikarinokoshite
yuruginonai tsubasade
towano aiwo anatani
中文
星辰中 落雪中
在这记忆之中
寻觅你曾走过的足迹
祈祷着永恒的宁静
这里是通向梦境的途中
挥舞着仍然稚嫩的翅膀
飞越坂道
闭上双眼
从这条路途中飞离而去
星辰中 落雪中
在这记忆之中
寻觅你曾走过的足迹
祈祷着永恒的宁静
这里是通向梦境的途中
几曾何时
一切都回到了过去
孤身一人
置身于天空的尽头
残留在这光芒之后的
有着你所期待的宁静
挥舞着仍然稚嫩的翅膀
飞越坂道
闭上双眼
从这条路途中飞离而去
梦境中 爱之中 于此心中
寻觅你曾走过的足迹
永恒的光芒所留下的
是坚定不移的双翼
致予你 永恒的 无尽爱意
日文
ラグスの镇魂歌
ほしに ゆきに きおくに
きみの あしあとさがす
どうか とわの やすらぎ
ここは ゆめのとちゅうで
おさない つばさで さかみち かけてく
みちから はぐれて このぬを とじてく
ほしに ゆきに きおくに
きみの あしあとさがす
どうか とわの やすらぎ
ここは ゆめのとちゅうで
いつか すべて もどりて
そらの はてひとりきり
あなたがまつ やすらぎ
ひかりのあと のこして
おさない つばさで さかみち かけてく
みちから はぐれて このぬを とじてく
ゆめに あいに こころに
きみの あしあとさがす
とわの ひかりのこして
ゆるぎのない つばさで
とわの あいを あなたに
瞳のこたえ
远い怀かし气景色（很久以前那让人怀念的景色）
to u i na tsu ga shi ki ke shi ki
优しい雪の香り（温柔的雪淡淡的香味）
ya sa shi i yu ku no ka o ri
途切れ途切れの记忆を（编织著那断断续续的记忆）
to ki re to ki re no ki uo ku uo
纺いて道を探す（寻找来时的路）
tsu mu i de mi ji wo sa ga su
狂い出しだ（慢慢的失控）
ku ru i da shi ta
锁が目に（紧闭的眼睛）
sa ga me ni
确かな目の前も（眼前の一切）
ta shi ka na me no ma e mo
何もかも见えない（什麽都看不清楚）
na ni mo ka mo mi e na i
远くて见えない（看不见）
to o ku de mi e na i
小さいな朋氏み（儿时朋友小小的身影）
ki i sa na to mo shi mi
愿うほど钝しなもの（只是单纯の祈祷著）
ne gai u ho do ni u shi na mo no
深い音を雾さいてく心は（拨开深夜の浓雾，我の真心）
fu ga i uo mi uo hi ri sa i te ku ko ko ro ba
ここにあゐと（就在这里哦）
ko ko ni a ru to
奏でゐ赞美歌 暖かい泪（赞美の歌轻轻の演奏著，眼泪暖暖の留著）
ka nan de ru sa ni mi go a da da gai i na mi da
毁れ陷ゐ 生き行く限り（就算一切都毁灭也要好好活下去）
ko bo re ru ji ru i ki yu ku ka ki ri
空を仰ぐ（仰望著天空）
so ra uo a wo ku
赤い 人目见つけた（红红的 找到那耀眼の光芒）
a ka i hi do mi ni tsu ke ta
明日への道 步き出す（朝著通往明天的道路，迈开步伐）
a shi re no mi ji a ru ki ta su
