如何给中文品牌名翻译成英文?
两个原则:音似(最重要)
意似
再加上一点灵感,就让人赞叹了
记得德尔惠之前叫:Deerhui,现在是Deerway ,路这个词就有了实质性的想象空间。不只是单纯的音译了
从“hui”到“way”的一小步,是德尔惠品牌建设的一大步。 新的logo中,英文名称包含着具有明显运动特征的意义指向,丰富了德尔惠的品牌联想和品牌内涵;而且在英文中可以发音,有利于在传播环节中被认知。
至于“吉尔慧”:首先考虑他是什么产品,如果是服装,还要考虑是男是女。。。如果是化妆品,就尽量婉约一些,如果是办公用品,就联想到Wisdom这个词。。可以考虑“Gill Wisdom”GIll就起到一定的借代作用~!还可以“Lucky&Wise”采用缩写LW!
再者就是自己根据拼读规律床在一些词。
希望你满意了
品牌名翻译成英文
HurryTube大概是快速通道的意思hurry 英 [ˈhʌri] 美 [ˈhɜri] vt.& vi. 仓促(做某事); 催促; (朝某方向)迅速移动; 迅速处理;n. 匆忙,急忙;变形 过去分词: hurried 过去式: hurried 现在分词: hurrying 第三人称单数: hurriestube 英 [tju:b] 美 [tub] CET4 | CET6 | 考研 | IELTS | TOEFLn. 管,管状物; 电子管; 地铁; 电视机;vt. 把…装管; 把…弄成管状; 用管输送;vi. 乘地铁; 不及格;变形 过去分词: tubed 复数: tubes 过去式: tubed 现在分词: tubing 第三人称单数: tubes(词语释义来自金山词霸
ZUELEMENTS翻译成中文叫什么品牌
祖元素
ZUELEMENTS
ZUELEMENTS是由意大利国内最大之一的PHARD时尚集团,于90年代成立的一支顶尖的潮流品牌。其定位是国际一线品牌的副品牌(比如D&G,AJ等)。和其他品牌不同的是,ZU只针对年轻人的风格进行着重设计。完全烧钱的一个年轻品牌,高端全品相,不少明星为此品牌的忠实FANS,专柜售价居高不下,专柜门店以其前卫个性的店铺形象宣扬着独特的品牌风格,通过其极具特点的产品设计,精准的市场定位和醒目的十字LOGO,在意大利高端潮流品牌市场中迅速崛起并被广泛接受。ZUELEMENTS在2009年初正式进入中国市场。
“zu”字音开头的成语有哪些?
zu”字音开头的成语:足不出户(zú bù chū hù):脚不跨出家门。足食足兵(zú shí zú bīng):食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。足上首下(zú shàng shǒu xià):脚在上,头在下。比喻长幼尊卑相互颠倒。足智多谋(zú zhì duō móu):足:充实,足够;智:聪明、智慧;谋:计谋。富有智慧,善于谋划。形容人善于料事和用计。足音跫然(zú yīn qióng rán):跫:脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。