Sound Horizon的专辑的正确排序是怎么样的？
第一地平线：Chronicle（后来出了Chronicle 2nd）
第二地平线：Thanatos
第三地平线：Lost
（从第四地平线开始，SH商业化，每道地平线前都出一张小专辑，其中的歌词会与地平线有所呼应。小专辑我写在括号里了哦）
第四地平线：Elysion ～楽园幻想物语组曲～（Elysion ～楽园への前奏曲～）
第五地平线：Roman（少年は剣を…）
第六地平线：Moira（圣戦のイベリア）
第七地平线：Marchen（イドへ至る森へ至るイド）
百度里说的其实真的很全了。只是更新略慢。
要说的话，最近陛下新开了一个坑——Linked Horizon。是与其他音乐人，游戏合作的作品。
LH的两张专辑：ルクセンダルク小纪行，ルクセンダルク大纪行
至于各个专辑的翻译，SH吧里都有，如果有什么找不到欢迎戳我，我给你发。
至于Chronicle是没有页码的，LZ所说的第几卷第几页其实是指Chronicle 2nd
·黑の予言书（无页码）
·诗人バラッドの悲剧「第7巻 168页」
·辿りつく诗「第9巻 883页」
·アーベルジュの戦い「第8巻 324页」
·约束の丘「第8巻 216页」
·蔷薇の骑士団「第9巻 468页」
·圣戦と死神「银色の死神」
·圣戦と死神「英雄の不在」
· 圣戦と死神「歴史を纺ぐ者」
·圣戦と死神「英雄の帰郷」（这四部是一个故事）「第9巻 527页」
·书の嗫き（无页码）
·苍と白の境界线「第16巻 602页」
·沈んだ歌姫「第12巻 741页」
·海の魔女「第13巻 509页」
·碧い眼の海贼「第17巻 84页」
·雷神の左腕「第1巻 816页」
·雷神の系谱「第四巻 27页」
·书の魔獣「第24巻 1023页」
·キミが生まれてくる世界（无页码）
·ハジマリ-の Chronicle（无页码）
啊，最后是个习惯
Sound Horizon Kingdom！
有关sound horizon 的Aramary和Revo
Aramary真名Mariko Arai 新井真理子，从前是舞台剧演员，亦有试过当声优(曾在中国香港播放的哪吒传奇被日本买了后，由Aramary 饰演哪吒)，而Aramary亦做过其他大大小小有关声音的工作(如为game唱主题曲等) 。 Aramary 是Sound Horizon第一期vocal。Aramary由Sound Horizon同人时代的Thanatos(Sound Horizon 自主制作2nd Story CD)加入。直至商业时代的『Elysion ～楽园パレードへようこそ～』(Sound Horizon Live)后退出。现在为rain-note的vocal。 Revo真名不明。Revo在90年代后期在网上发表音乐。2001年12月30日以同人音乐小组'Sound Horizon"名义推出1st Story CD"Chronicle"。Revo亦有以个人名义参加其他CD的创作。Revo于2005年3月2日，推出『リヴァイアサン终末を告げし獣』(画"Leviathan' Image Album)。2005年12月21日，推出『poca felicità』(动漫"Gunslinger girl" Image Album)。2006年6月14日，与霜月はるか合作推出『雾の向こうに繋がる世界』。 Aramary日文读あらまり 亚啦吗li Revo日文会读レヴォ 呢科("骑呢"的那个呢) Aramary的ma应该是读 吗 Ara系A-ra分开读 ry读li 2008-03-25 11:57:34 补充： 舞台剧那边aramary全是客串演出(或许不算是个舞台剧演员吧)
参考: zh. *** /w/index?title=Sound_Horizon&variant=zh-
如果系艺名既话... 我会叫Aramary(あらまり)做A姐(娘)or亚拉马利(伪基百科系咁写...) 至于Revo.......最近睇到日文发音系"呢啵"(レボ) 佢地既详细资料......唔多清楚........ Aramary好似系声优黎...佢退出SH之后好快接到一套外国电影既配音
其他就唔清楚喇... 而Revo佢就系帮一套GAME(太阁立志伝III)写主题曲之后开始组成SH既... 其实佢地两个都系因为SH先出名.....= ="(我觉得.....)
Sound Horizon至今共有哪些专辑？
1st Story CD『Chronicle』2nd Story CD『Thanatos』3rd Story CD『Lost』1st Pleasure CD『Pico Magic』2nd Pleasure CD『Pico Magic Reloaded』1st Story Renewal CD『Chronicle 2nd』Major 1st Album『Elysion ～楽园への前奏曲～』Major 2nd Album 4th Story CD『Elysion ～楽园幻想物语组曲～』1st MAXI Single『少年は剣を…』Major 3rd Album 5th Story CD『Roman』Story Maxi Single『圣戦のイベリア』Major 4th Album 6th Story CD『Moira』Prologue Maxi Single『イドへ至る森へ至るイド』Major 5th Album 7th Story CD『Märchen』Major 6th Album Selection Story CD
关于Sound Horizon 的问题
少女Etoile和父亲以及“妹妹”Pleut相依为命。
Pleut并不是小女孩，而是一只大黑狗。
Etoile的眼睛天生就有疾病，晚上根本就看不见任何东西，而且随着年龄增长，她最终会失明。 所以Etoile讨厌自己那意为“星”的名字，因为她从来就看不见星星……因此而自卑的少女是如此孤独，一开始时怎样都无法让自己和Pleut的心相互联系。但是因为日日夜夜的在一起，最后，即使在行走中牵着Pleut的皮带被风吹走，那用星尘做成的皮带——看不见的羁绊依然将她和Pleut联系在一起……
数年之后，Pleut老死，但是临死之前，它产下了一只黑银毛色的小狗。
Etoile和她的爱犬的故事，将会继续写下去……
温馨中带着一丝感伤的故事。
从歌词有意无意地带过的一句“代替父亲那只用不了的手臂”，可知Etoile是金发Laurant的女儿。
金发Laurant最终找到了自己的妻子，两人重归于好，但是在生下女儿后妻子死去，而女儿也有着先天眼疾。
Pleut其实就是一只导盲犬……
就算再近的距离，人与人也难以相互了解，更何况那自卑而软弱的女儿：“妈妈，你讨厌我的名字吗？”“爸爸，你讨厌我的眼睛吗？”就算身边有Pleut的陪伴，女儿还是感到孤独…… 直到有一天，怀孕的黑犬Pleut拼着命生下了孩子自己却因为难产而死时……女儿终于理解了父母的心情。“妈妈，你讨厌我的名字吗？”（不，这个名字是妈妈不得不离开、却直到现在都深爱着的人的名字啊）“爸爸，你讨厌我的眼睛吗？”（不，爸爸只是看着你的眼睛，就会对你愧疚不止啊）
——因为爱你，所以才生下了你。
你去过Sound Horizon的世界吗？
Sound Horizon，以REVO为中心的日本音乐团体。最初的只有几人的小型的个人团体，直到现在超过50人的大型商业乐团。已经可以说是惊人的变化了。自称为“幻想乐团”，其作品主要都是以有着故事性强的歌词、音效、对白的组曲音乐。一首曲子通常讲述着一个完整的故事，而曲目之间又有着或多或少的联系，整个组曲又能汇合成为一个更大的主题。音乐风格有着流行、摇滚、爵士、古典、民谣、童谣等等各种各样的音乐要素。虽然是幻想故事，不过却并不是充满梦想与希望，多数剧情以悲剧、颓废为中心，剧中死亡几乎是很平常的，REVO本人也曾以“声乐界的杀人贵公子”自嘲，不过，消极的描绘并不是全部音乐所包含的有的一曲为一个故事，有的则是多曲联系在一起成为一个完整的故事。而通常一张专辑中，即使是独立的故事，相互之间也是有着联系的。作为剧情音乐，歌词占了不可或缺的地位。而实际上，除了歌词，还有着旁白、自白、对白等不跟随旋律的口述，和歌词一样其所描述的几乎不能称为“细节”，多数都是暧昧不清的话语，能给人有一定“现实”印象的，也只有CD封面以及小册子了，因此在爱好者之间，就各自对作品的理解进行的讨论成为了独特的乐趣。但即便是这样的剧情（歌词），其音乐上几乎听不出来所描写的那种阴暗，有些甚至可以说是极为阳光的音乐。
求Sound Horizon的全部歌词。
Baroque用最简单的话概括就是gl的故事，一个女的喜欢上另一个女的，但那个女的不喜欢她~~（陛下原谅我~~~）
看两遍歌词你就明白了
Baroque
“只有她…才是我的Alice吧…”
主啊，我杀了人。
是我，亲手杀死了那对我无比重要的女性。
回想起来，我从小就相当地胆怯。
所谓的“别人”，对我来说总是无比可怕的存在。
我认知中的世界和、别人认知中的世界。
我感受到的感觉和、别人感受到的感觉。
对于这种“不同”，我感到难以忍受的恐怖。
而那就和“拒绝”联系到了一起，我在冥冥之中也能明白。
即使是快乐的对话，我也害怕加入其中。
我完全不能理解，别人为了互相接近而露出的笑容。
干脆变成像空气那样就好了，我一直紧闭双唇。
而第一次与那样的我搭话的，就是她。
美丽的少女(人)，温柔的少女(人)。
有着如月儿般柔雅的微笑，令人印象深刻的少女。
在起初的迷惑之后，我很快就喜欢上了她。
我在与她长久的交往之中，学到了许多东西。
所谓的“不同”其实只是“个性”，是人借以“认同”所谓“别人”的东西。
重要的并不是“相同的事物”，而是人与人之间的“互相理解”。
不过，只有一点，我是和她“完全不同”的。
疯狂的爱欲之火将我焚烧烤炙，痛苦万分。
我完全无法自已，因为我“已经爱上了她”。
我鼓足全身勇气，把情感全部向她告白。
然而，我的感情却被她“拒绝”了。
那时她说出的话语，是何等地悲哀。
我明白了，那决定性的“不同”，终究还是“无法理解”。
到此为止的记忆，很不可思议地，都十分客观。
她哭着逃开，而我则追了过去。
仿佛纠结缠绕一般从石阶上滚落，“性别倒错扭曲”(Baroque)的女郎们。
一边诅咒着爱情，一边从石阶上滚落……。
这扭曲的心灵，这扭曲的贝壳，
我的红色珍珠也已经扭曲了吗？
我的告解并不指望得到谁的宽赦。
这罪孽的缘由，就是我和她之间的羁绊相牵。
这罪孽的深重，即使是神也无法宽赦吧……。
“那么，就让我来宽赦你吧……”
扭曲珍珠般的女郎，在扭曲之日逝去……(BaroqueVierge,Baroquezilefine...)
——巨响的雷鸣 浮现的人影
不知何时在祭坛之后站立着“假面的男人”——
02.
Ark
“只有她…才是我的Alice吧…”
“——在伪装成盆景的牢笼之中 将禁忌的海马体(器官)加工
要成为自大而又无能的造物主(神) 只要这样就可以了……”
...Lovewishingtothe"Ark"
崩溃 那是一直在孕育的季节 二月里下雪的日子 『妹』(Soror)的记忆(梦)
“引导我们向乐园而去的方舟 将悲哀的灵魂从大地上解放
现在就赐给祈求救赎的你以Ark”
「被称为Ark的东西」(它)在月光下闪耀着银色的光芒…
那冰冷的言辞之雨 将回忆背叛
幸福的两人在无法获得永恒之前…
“喂…为什么变了啊？ 明明是那么地相爱”
把眼泪换成微笑缓缓靠近 手里握住「被称为Ark的东西」(Knife)
——爱憎之方舟(Ark)
“来…回到乐园去吧，哥哥…”
因果 那是操纵在手中的丝线 六月里下雨的日子 『兄』(Frater)的记忆(梦)
被自己相信的那个人背叛的少女
逃入的乐园是被称为信仰的疯狂
向新世界中展翼飞翔的自我暗示
明白的觉醒是被称为恶化的凶器
最后的瞬间(时刻)中重复的 是扭曲的爱之记忆
脆弱的精神(心灵)不堪重负 那一天欺骗的话语…
刻骨蚀心的思念焚烧其身 被违心的拒绝痛苦折磨
交欢的伤口深刻而又甜蜜 诱向毁灭之中…
——悖德之方舟(Ark)
“来…回到乐园去吧，哥哥…”
试验体＃1096 通称『妹』(Soror)将同为
(Sororwiththe"Ark",FraterintheDark)
试验体＃1076 通称『兄』(Frater)者杀害
(Sororwiththe"Ark",Fraterit'sDead)
＜病例编号(CaseNumber)12＞
过度投射型依赖导致走入死胡同的模型(Model)
亦即“妄想型方舟依赖症候群”(Ark)
无限地追求着合二为一 回忆宛如那疯狂的幻想
竭尽所能地亲吻着嘴唇 一点点从乐园远离流放
即使同样的心灵创伤(Trauma)互相重叠回响 但却无法再…
“——在伪装成盆景的牢笼之中 将禁忌的海马体(器官)加工
要成为自大而又无能的造物主(神) 只要这样就可以了”吗…
那往昔悉心浇灌的花瓣 是宛如在黑暗中凋散般地凄凉
少女的声音低吟着“回到乐园去吧”…
...Lovewishingtothe"Ark"
监视官(Watcher)仰天长叹
理应失去的“左手无名指”(地方)空虚地痛着
——旋即把视线投回到监视镜(Monitor)的方向
啊…不知何时“假面的男人”竟站在少女身后——
10.
StarDust
“只有她…才是我的Alice吧…”
在一起的我们 这样就在一起了呢 啊，幸福……
(StarDust)
别把女人当物品 她并不是可爱的“玩偶”(Doll)啊
——亲爱的你能明白吗？
那一丁点的自尊(东西) 也不是让你满足它的道具啊
——月夜中的“另一重人格”(Another)随意而行？
虽然勒住脖子 却不能下决心绞紧
——月亮(Luna)会使你迷狂吗？
这也没有办法 人家已经爱上他了嘛
——星星(Stella)为何使我迷狂如此？
赤红色的衣服(Dress) 赤红色的洋鞋(Heel)
赤红色的口红(Rouge) 赤红色的蔷薇(Rose)
擦肩而过的男人们 无不回头张望……
左手里拿着花束 右手里抓着约定 疾跃的冲动 已不可阻止…
在一起的我们 这样就在一起了呢 啊，幸福……
你那白色的衣服(Shirt) 现在已是鲜艳的深红(Scarlet)
在一起的我们 这样就在一起了呢 啊，幸福……
“…即使是尘土也没有关系，总有一天它也会成为星星，闪闪发亮吧？看…我是多么闪耀啊？”
“美丽的星空”…那是女人娇艳的吐息
“比不上你的美丽”…那是男人甜蜜的低语
仰望夜空的恋人们 是常见的风景
循环往复的恋爱的模样 是细微的事情
将那样变化无常的时光 当作永恒相信
将那样无从确知的事物 当作命运相信
哭泣 欢笑 爱恋 憎恨
在那夹缝之中 从遥远过去而来的思念之光在飞驰
那些星星是永远不会毁灭的吗？
还是说，它们现在已经毁灭，只是发出的光辉还在持续呢？
在连光年都无法计算的遥远的尺度之前
人的一生只是刹那之中的虚幻也说不定…
——就是那细微的事情 该说是巧合吧
啊…所谓巧合地，让她看到了
穿着白色衣服的两人在一起幸福地漫步
他和从未见过的女人的身形…
在一起的我们 这样就在一起了呢 啊，幸福……
你那白色的衣服(Shirt) 现在——
“为什…为什么…为什么啊——！！”
与氧气接触的红色 迅速变黑
两人已永远地 不能走在一起的事实…
冰冻的银琉璃般的群星 仿佛要燃烧殆尽般地煌煌闪亮
在梦里看见失去的乐园 引导着我的“星尘之幻象”(TheLightofStarDust)
——只要过去的思念之光还没有被埋葬
那孤独的亡灵就将永远在荒野之中彷徨
女人的手悲哀而无望地伸向遥远的星尘
啊……握住了那只手的是“假面的男人”——
另附乐园专辑全部译文歌词
Sound Horizon的美しきもの歌词
「美しきもの」
SoundHorizon StoryCD [Roman]
词:Revo
曲:Revo
呗:YUUKI
言:皆口裕子、田村ゆかり
君(きみ)の大好(だいす)きな
この旋律(Melodie)…
大空(おおぞら)へと
响(ひび)け口风琴(Harmonica)…
*天使(てんし)が抱(いだ)いた
まどわくの画布(Tolie)…
ねえ…その风景画(Paysage)…
绮丽(きれい)かしら?
(C’est)——
风(かぜ)が运(はこ)んだ…
淡(あわ)い花弁(はなびら)…
春(はる)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)…
呗(うた)うモニカ…
鸟(とり)の啭(さえず)り…
针(はり)は进(すす)んだ
(C’est)——
苍(あお)が繋(つな)いで…
流(なが)れる云(くも)…
夏(なつ)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)…
谣(うた)うモニカ…
蝉(せみ)の时雨(しぐれ)…
针(はり)は进(すす)んだ
绮丽(きれい)だと…
君(きみ)が言(い)った景色(けしき)…
きつと忘(わす)れない…
『美(うつく)しきもの』…
集(あつ)める为(ため)に…
生命(ひと)はやあって来(く)る … …
君(きみ)が抱(だ)きしめた
短(みじか)い季节(Saison)…
痛(いた)みの雨(あめ)に
打(う)たれながら...
「心配(しんぱい)ないよ」…
笑(わら)って言(い)った…
君(きみ)の様相(Visage)
忘(わす)れないよ… …
(C'est)——
夜(よる)の窓(まど)边(べ)に…
微笑(ほほえ)む月(つき)…
秋(あき)の追想(ついそう)…
绮丽(きれい)な音(ね)
咏(うた)うモニカ…
虫(むし)の羽音(はおと)…
针(はり)は进(すす)んだ
(C'est)——
大地(だいち)を包(つつ)み…
微睡(まどろ)む雪(ゆき) …
冬(ふゆ)の追想(ついそう)
绮丽(きれい)な音(ね)…
讴(うた)うモニカ…
时(とき)の木枯(こが)らし…
针(はり)は进(すす)んだ →
绮丽(きれい)だね...
君(きみ)が生(い)きた景色(けしき)…
ずつと忘(わす)れない…
『美(うつく)しきもの』…
集(あつ)める为(ため)に…
生命(いの)は过(す)ぎて行(ゆ)く…
君(きみ)が駆(か)け抜(ぬ)けた
眩(まばゆ)い季节(Saison)…
病(やまい)の焔(ほむら)に
焼(や)かれながら...
「呜呼(ああ)…绮丽(きれい)だね」…
笑(わら)って逝(い)った
君(きみ)の面影(Image)
忘(わす)れないよ…
君(きみ)が生(う)まれた朝(あさ)…
泣(な)き虫(むし)だつた私(わたし)は…
小(ちい)さくても姉(あね)となつた——
嬉(うれ)しくて
少(すこ)し照(て)れくさくて…
とても夸(ほこ)らしかった… …
苦(くる)しみに摇荡(ゆうか)う
生(なま)の荒野(あらの)を
「美(うつく)しきもの」探(さが)すように
駆(か)け抜(ぬ)けた
果(は)てしなき地平(ちへい)へ
旅立(たびだ)つ君(きみ)の
寝颜(ねがお)何(なに)より
美(うつく)しいと思(おも)ったよ… …
君(きみ)の大好(だいす)きな
この旋律(Melodie)…
大空(おおぞら)へと
响(ひび)け口风琴(Harmonica)…
Repeat*
「私(わたし)は 世界(せかい)で一番(いちばん)美(うつく)しい光(ひかり)を见(みる)つた
その花(はな)を胸(むね)に抱(いだ)いて
laurantの分(ぶん)も 咏(うた)い続(つづ)けよう 」
「其処(そのか)にロマンは在(あ)るのかしら?」
========================
罗马音：
kimi no daisukina
kono Melodie…
oosora e to
hibi ke Haramonica…
*tenshi ga idaita
mado waku no Tolie…
nee…sono Paysage…
kireikashira?
C'est--
kaze ga hakonda…
awai hanabira…
haru no tsui sou…
kirei na ne…
uta u Monica…
tori no saezuri…
hari wa susunda
C'est--
ao ga tsunaide…
nagareru kumo…
natsu no tsuisou…
kirei na ne…
utau Monica
semi no shigure…
hari wa susun da
kireidato…
kimi ga itta keshiki…
kitsuto wasurenai…
『utsuku shi kimono』…
atsu nuru tameni…
hito wa yaatekuru
kimi ga dakishimeta
mijikai Saison…
itami no ame ni
utare nagara…
「shinbai naiyo」…
warate itta…
kimi no Visage
wasurenaiyo……
C'est--
yoru no madobe ni…
hohoemu tsuki…
aki no tsuisou…
kireina ne
utau Monica
mushi no haoto
hari wa susunda
C'est--
daichi wo tsutsumi…
modoro mu yuki…
fuyu no tsuisou
kirei na ne…
utau Monica…
toki no gogarashi…
hari wa susunda →
kirei dane…
kimi ga ikita keshiki…
zutto wasure nai…
『utsuku shi kimono』…
atsumeru tameni…
ino wa sugiteyuku…
kimi ga kakenuketa
mabayui Saison…
tamai no homura ni
yakarenagara…
「aa…kirei dane」…
waratte itta
kimi no Image
wasurenaiyo…
kimi ga umare ta asa…
naki mushi datsuta watashi wa…
chiisa ku temo ane to natsuta--
ureshikute
sukoshi terekusakute…
totemo hoko rashikatta……
kuru shimi ni yukau
nama no arano wo
「utsuku shi kimo 」saga suyouni
kake nu keta
hateshi naki chiei e
tabi da tsu kimi no
negeo nani yori
utsuku shii to omo tsu tayo……
kimi no dai suki na
kono Melodie…
oosora e to
hibi ke Harmonica…
重复*
「watashi wa sekai de ichi ban utsuku shii hikari wo miru tsuta
sono hana wo mune ni idaite
laurant no fun mo utaitsutsuke you」
「sono ka ni ROMANSU wa aru no kashira?」
==========================
「美丽的万物」
伱最喜欢的
这段旋律(Melodie)...
在天空之中
回响著口风琴(Harmonica)的乐声...
*天使拥抱著
窗沿为框的畵布(Toile)...
看啊...这幅风景畵(Paysage)...
很美丽吧?
其中是(C'est)——
清风传播...
淡淡花香...
春之追忆...
美丽的声音...
咏唱的少女(Monica)...
鸟儿的鸣叫...
指针的前进 →
其中是(C'est)——
蓝天无垠...
流云飘荡...
夏之追忆...
美丽的声音...
咏唱的少女(Monica)...
蝉之时雨...
指针的前进 →
如此美丽...
伱所告诉我的景色...
一直都难以忘却...
『美丽的万物』...
聚集于此为了...
生命降临的到来...
伱所拥抱的
短暂的季节(Saison)...
痛苦如同落雨的
承重的打击著...
「不用担心哟」...
笑著说道的...
伱的容貌(Visage)
难以忘记... ...
其中是(C'est)——
夜晚的窗边...
微笑著月亮...
秋之追忆...
美丽的声音...
唱歌的少女(Monica)...
昆虫的展翅...
指针的前进 →
其中是(C'est)——
大地无垠...
白雪微眠...
冬之追忆
美丽的声音...
歌唱的少女(Monica)...
时间的凋谢...
指针的前进 →
真美呢...
伱所存在于美景之中...
永远忘却不了...
『美丽的万物』...
集合于此为了...
生命来临的匆匆......
伱所驰骋的
短暂的季节(Saison)...
病痛的焰火
灼烧著身体...
「啊啊...真是美丽」...
笑著逝去...
伱的面容(Image)
无法忘却......
伱诞生于那天早晨...
原本是个爱哭鬼的我...
也变成了小姐姐——
玩耍著...
虽然那麽小...
但我感到很自豪......
痛苦摇曳于
生命的荒野上
『美丽的万物』探寻著的
纵横驰骋
其实在那地平线
旅途之中的伱
为何睡着了
美好的令人想起了......
伱所喜欢的
这段旋律(Melodie)...
在天空之中
回响著口风琴(Harmonica)的声音...
Repeat*
「我看到世界上最美丽的光
并且将这花抱在胸前
为了Laurant的自己 继续歌唱」
「那裏有Roman在吗?」
Sound Horizon的ゆりかご歌词
ゆりかご
7番目の记忆…
ゆりかごの中 まどろむように たゆたう季节は 暁の春
爽やかな风 鸟の歌声 暖かな灯は 揺れる木洩れ日
岬へと続いてる なだらかな道
すれ违う人 朗らかな声 言叶を交わす 穏やかな午後
静かに眠る 幼い坊や 「ぐずつきもせず、良い子なんで
す」と
母亲は夸らしげに 微笑んでいる
忘レモノハ在リマセンカ？
幸せそうな在りし日の『影』(シャドー) 缲り返される幻想の日々
狂気に気付いても谁が言えよう 抱いているその子は『もう骨になってる』と
女は今日も我が子の亡骸を抱いてさまよう
揺らぐ水底 思い出さない方が幸せな忘れ物
少年と少女がそれをも『丧失』(ロスト)と呼ぶのなら
その日の空は 何处までも苍く澄み渡るだろう
摇篮
（第七个记忆）
就像是在摇篮中假寐
漂荡的季节正值拂晓的春日
飒爽的凉风 鸟儿的歌声
温暖的光芒是在树梢间摇曳的阳光
伸延至海岬的平稳道路
错肩而过的人们 愉快的声线
交换著对话 悠闲的下午
安静地睡眠的小孩子
「没有闹半点彆扭，真是个好孩子呢」
母亲因夸奖而露出微笑…
（有遗忘了甚麼东西吗…？）
过去幸福的影子（Shadow） 被一再重覆的幻想生活
即使察觉到其疯狂亦没有人道出
一直抱著的那孩子『早已化成白骨了』…
女子今天也抱著我儿的亡骸在徬徨…
摇晃的水底 想不起来会比较幸福的遗忘之物…
如果少年与少女也称之为丧失（Lost）的话…
那日的天空 是万里晴朗的蔚蓝色吧…
ゆりかご
nana banme no kioku……
yuri kago no naka madoromu you ni
tayutau toki ha akatsuki no haru
sawayaka na kaze tori no utagoe
atataka na hi ha yureru komorebi
misaki he to tsuzui teru nadaraka na michi……
surechigau hito hogaraka na koe
kotoba o kawasu odayaka na gogo
shizuka ni nemuru osanai bouya
' guzutsuki mo se zu, ii ko na n desu ' to
hahaoya ha hokorashige ni hohoen de iru……
wasuremonoha rimasenka……
shiawase sou na arishi hi no shadoo kurikaesa reru gensou no hibi
kyouki ni kizui te mo dare ga ieyo u
dai tei ru sono ko ha ' mou ne ni natteru ' to……
onna ha kyou mo waga ko no nakigara o idai te samayou……
yuragu minasoto omoidasa nai hou ga shiawase na wasuremono……
shounen to shoujo ga sore o mo Lost to yobu no nara……
sono hi no sora ha doko made mo aoku sumiwataru daro u……
sound horizon的《StarDust》 歌词
歌曲名:StarDust歌手:sound horizon专辑:Chronology「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ……(StarDust)10.StarDust女は物言わぬ 可爱いだけの《お人形》(Doll)じゃないわ──爱しい贵方解って？ちっぽけな自尊心(もの) 満たす为の道具じゃないわ──月夜の《别人格》(Another)は胜手？首を绞めれば 缔まるに决まってるじゃない──月(Luna)が贵方を狂わせたの？だってしょうがないじゃない 爱してしまったんだもの──星(Stella)が私を狂わせたのは何故？真っ赤な衣装(Dress) 真っ赤な洋靴(Heel)真っ赤な口红(Rouge) 真っ赤な蔷薇(Rose)すれ违う男达 谁もが振り返る…左手には花束 右手には约束を 疾りだした冲动は もう止まらない…お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ…贵方の白い衣装(Shirt)も 今は鲜やかな深红(Scarlet)お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ……「…屑でも构わないわ、いつか星になれるなら、辉いてる？ねぇ…私辉いてる？」「绮丽な星空ね」…それは艶やかな女のため息「君の方が绮丽だよ」…それは甘い男の嗫き夜空を见上げる恋人达 ありふれた风景缲り返される恋模様 ほんの些细なことそんな気纷れなひと时を 永远だと信じたりしてそんな不确かなものを 运命だと信じたりして泣いたり 笑ったり 爱したり 憎んだりしてその束の间 遥か过去の光に想いを驰せたりしてあの星々はもう灭んでしまっているのだろうか？それとも今もまだ灭びに向かって辉き続けているのだろうか？光年という名の途方もない尺度の前では人の一生など刹那の幻に过ぎないのかも知れない…──そんな些细なこと されど偶然とはいえ呜呼…偶然とはいえ彼女は见てしまったお揃いの白い服を着て幸せそうに寄り添い歩く彼と见知らぬ女の姿を……お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ…贵方の白い衣装(Shirt)も 今は──「何故…何故なの…何故なのよ──！！」酸素に触れた赤は やがて黒に近づき示す二人はもう永远(とわ)に 一つにはなれないという事実を…冻てついた银瑠璃の星々 燃上がる灭びの煌きよ失くした楽园の梦を见る 私を导け《星屑の幻灯》(The Light of StarDust)──想い出を过去の光として埋葬出来ない限り孤独な亡霊は荒野を彷徨い続けるだろう女の手は悲しい程に短く星屑には届かない呜呼…その手を握り返したのは『仮面の男』だった──～终わり～http://music.baidu.com/song/19512317
求sound horizon每首歌的中文歌词，罗马注音，日文歌词，谢谢 = =+
那个。。LZ不介意的话。。。我可以给你网址。。因为制作word文档很麻烦，而且现在sound horizon的七个专辑的歌实在太多了。。。
4th 乐园 罗马音
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=222&extra=page%3D4
thanatos 罗马音
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=225&extra=page%3D4
moira 罗马音（待补充）
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.phptid=2371&extra=page%3D3
圣戦のイベリア 罗马音
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=1317&extra=page%3D3
圣戦のイベリア 假名标注
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=1303&extra=page%3D3
LOST 罗马音
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=2936&extra=page%3D2
roman的罗马音似乎没有人做。。楼主还是学会看假名吧OTZ
roman日文假名注音
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=3606&extra=page%3D2
roman全歌词译文
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=17&extra=page%3D2
额。。有点麻。。
http://www.sound-horizon.cn/bbs/forumdisplay.php?fid=6&page=1（这是sound horizon中文同好会的论坛歌词地址。里面应该包含了所有你要的歌词。。咱找的无语了。。。有神马问题敲扣扣834642615~如果没有咱也可以给你做~~~）
最后大呼：SHK最高~！REVO最高~！
如果真的找不到的话。。敲QQ吧。。我给你做OTZ。。。
Sound Horizon好听的歌有哪些？
SH的曲子要结合剧情联系整张专辑才能发现它真正的魅力。
楼主喜欢美物和射恋然后不太喜欢其他的。。。好吧。。我知道你是哪个风格了。。。。
每个专辑我推荐几首好了。。
【PS、悄悄告诉LZ一句。三楼说错了、美物和射恋风格的歌还有星屑、珊瑚和鸟笼= =~
【再PS、这两首歌在真国民心中不受欢迎的原因主要是因为只爱这两首歌不爱其他歌的伪国民太多了。国民们觉得十分的恨铁不成钢于是顺带就恨了这两首= =我倒是对这两首歌没什么意见啦。不过这两首容易审美疲劳这是事实。
Chronicle就算了吧、LZ不会喜欢这种风格的= =
Thanatos：
珊瑚の城【经典。必听。
タナトスの幻想
Lost：【就是射恋的那张专辑啦。这张专辑请静静地听、你会发现它的意境的。
记忆の水底
ゆりかご
恋人を射ち堕とした日
忘レモノ
Pico Magic：
澪音の世界【经典。不过不太合你的风格= =
牢笼三部曲那种哥特式你大概不会喜欢吧、就不推了。
Chronicle 2nd：【好吧这是我最喜欢的一张专辑。多推荐点。最后两首应该更和LZ的口味。
01 - 黒の预言书
03 - 辿りつく志
05 - 约束の丘
06 - 蔷薇の骑士団
13 - 沈んだ歌姫
20 - ＜ハジマリ＞のChronicle
圣战的伊比利亚：
02 - 石畳の绯き悪魔【听完吧。然后臣服在历史的脚下。
Elysion~乐园幻想物语组曲~：【其实这张专辑的魅力在于故事情节= =。
Ark
Sacrifice
Sdardust
ELの肖像
Roman：【经典哦。陛下说过、肉馒可以听十年。
朝と夜の物语【是经典。不贴出来国民们不会放过我的。。不过不知道LZ会不会嫌它有点闹腾。。。= =
星屑の革纽【这是楼主你喜欢的风格= =
美しきもの【美物我就不多说了= =。不过肉馒中最容易审美疲劳的就属它了= =
歓びと哀しみの葡萄酒
11文字の伝言
Moira：【这张专辑的主题是战争与命运。应该不是LZ喜欢的风格吧= =
冥王【同肉馒的朝夜。必推。
圣なる诗人の岛
星女神の巫女
死せる乙女その手には水月
死せる英雄达の戦い【米拉中我最喜欢的曲子。。不推对不起我自己= =
神の光
至森至：
この狭い鸟笼の中で【LZ的风格。私以为鸟笼应该是可以超越美物的。
光と暗の童话【经典。同朝夜。不过。陛下亲自主唱的歌LZ应该都会觉得闹腾吧= =
Marchen：
宵闇の呗【继续同朝夜= =
暁光の呗
硝子の棺で眠る姫君【希望LZ能撑过小LOLI那令人惊悚的一句早上好= =
蔷薇の塔で眠る姫君
Sound Horizon的冥王 歌词
01. 冥王 -Θανατο�0�9- (Thanatos)时を运ぶ縦糸…(Χρονο�0�9[Cronos] the vertical barrel of time...)命を灯す横糸…(Βιο�0�9[Bios] the horizontal flame of life...)其を统べる纺ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)其の理を运命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)MoiraΘανατο�0�9(Thanatos)——ソレハ冥府ノ支配者ニシテ亡者达ノ王(The god of Hades and the dead men's king.)地上ノ者ガ【死神】ト呼ビ畏レテイル存在(The livings terrified by the real God of death.)「ソウ… 我コソガ死ダ」彼女モ同ジヨゥニ 爱シテル 彼氏ト同ジヨウニ 爱シテル王者(オウ)モ奴隷モ 圣者モ娼妇モ 等ジク爱デヨゥ生者(アナタ)モ同ジヨゥニ 爱シテル 死者(ワレラ)ト同ジヨウニ 爱シテル老人(オイ)モ若者(ワカキ)モ 诗人モ勇者モ 等ジク散ラソゥ母上(Moira)… 贵柱(アナタ)ガ命ヲ运ビ続ケルノナラバハ(Thanatos)——生キトシ生ケル全レヲ杀メ続ケルコトデ 夺イ続ケヨゥ「冥府ヘヨゥコソ！」(Καλωσορισατε στο Αδη�0�9!、Kalosorisate sto Hades!)贵方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ(Δε�0�9...μονο...Δε�0�9、Des...mono...Des)贵方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ(Δε�0�9...μονο...Δε�0�9、Des...mono...Des)訳モ解ラズ 遣ッテ来テ 运命ニ弄バレ贵方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ(Δε�0�9...μονο...Δε�0�9、Des...mono...Des)不运ナ姫君 迎ェニ往コゥ 血濡レタ花嫁 迎ェニ往コゥシ(死)ヲ抱ク瞳 彼ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)母ヲ杀メル夜 迎ェニ往コゥ 双ツハヒトツ【黙したまま死を告げる冥王の瞳】(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)アナタ方モイズレ 知ルダロウコノ世界ニ 平等ナド ナイノダト Θ(カレ)以外…无慈悲ナ 女神ガ统ベルコノ世界ニ 平等ナド ナイノダト Θ(カレ)以外…遅カレ 早カレ 避ケラレヌ 别レソウ… Θ(ワレ)(カレ)コソガ死(Θανατο�0�9、Thanatos)ダ母上(Moira)… 贵柱(アナタ)ガ命ヲ运ビ続ケ怯エル仔等ニ痛ミヲ与エ続ケルノナラバΘハ(Thanatos)——生キトシ生ケル全レヲ杀メ続ケルコトデ 救イ続ケヨゥ--01.冥王 -Θανατο�0�9- (Thanatos)将时间移运的经线…(Χρονο�0�9[Cronos] the vertical barrel of time...)将生命点燃的纬线…(Βιο�0�9[Bios] the horizontal flame of life...)将它支配的织造者…(The weaver of the universe uses both strings...)若把它的定理称为命运…(If this is the reason we call it destiny...)MoiraΘανατο�0�9(Thanatos)那是支配着冥府的亡者之王(The god of Hades and the dead men's king.)被世人惧怕的、名为【死神】的存在(The livings terrified by the real God of death.)“是啊…我正是那死亡”请像对她一样地 爱着吧 就像对他一样地 爱着吧无论王者、奴隶 无论圣人、娼妓 都同样地爱着吧像对生者(你)一样 爱着吧 像对死者(我们)一样 爱着吧无论老人、青年 无论诗人、勇者 都同样以死相待吧母亲(Moira)… 若你继续移运着生命是——(Thanatos)对一切有生命的活物来说…永不停歇的杀戮就是永不停歇的剥夺…“欢迎来到冥府！”(Καλωσορισατε στο Αδη�0�9!、Kalosorisate sto Hades!)你已逝去 只是 逝去(Δε�0�9...μονο...Δε�0�9、Des...mono...Des)你已逝去 只是 逝去(Δε�0�9...μονο...Δε�0�9、Des...mono...Des)一无所知地 就来到这里 被命运玩弄你已逝去 只是 逝去(Δε�0�9...μονο...Δε�0�9、Des...mono...Des)不幸的公主 去迎接她吧 血染的新娘 去迎接她吧满含着死的眼眸 他是Θ(我)存身的容器(东西)①将母亲杀害的夜晚 去迎接他吧 两人就是一人【冥王的眼睛只是沉默地宣告着死亡】(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)也许你终究也会明白这点在这世界里 绝无平等可言——除Θ(他)之外…就在冷酷的女神支配下的在这世界里 绝无平等可言——除Θ(他)之外…或迟或早 离别总是不可避免是啊…Θ(我)(他)正是那… 死亡(Θανατο�0�9、Thanatos)母亲(Moira)… 你继续移运着生命瑟瑟发抖的孩子们 若把痛楚继续加于其身死是——(Thanatos)对一切有生命的活物来说…永不停歇的杀戮就是永不停歇的拯救…译注：①：在古代希腊，“Θ”这一个字母就可以专指“Θανατο�0�9”（死）。 (玖羽大人的版本)
sound horizon的Ark歌词
歌词 [日文] Ark
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
「——箱庭を骗る槛の中で 禁断の海马(器官)に手を加えて
骄れる无能な创造神(かみ)にでも 成った心算なの……」
... Love wishing to the "Ark"
(崩壊 其れは孕み続けた季节 二月の雪の日 『妹』(Soror)の记忆(ゆめ))
「我々を楽园へ导ける箱舟は 哀れなる魂を大地から解き放つ
救いを求める贵女にArkを与えよう」
《Arkと呼ばれた物》(それ)は月光を受けて银色に煌いた…
想い出まで裏切った 冷たい言叶の雨
幸せだった二人 永远(とわ)に届かなくなる前に…
「ねぇ…何故変わってしまったの？ あんなにも爱し合っていたのに」
涙を微笑みに换え诘め寄る 《Arkと呼ばれた物》(Knife)を握って…
——爱憎の箱舟(Ark)
「さぁ…楽园へ还りましょう、お兄様…」
(因果 其れは手缲り寄せた糸 六月の雨の日 『兄』(Frater)の记忆(ゆめ))
信じてたその人に裏切られた少女
逃げ込んだ楽园は信仰という狂気
新しい世界へと羽ばたける自己暗示
澄み渡る覚醒は进行という凶器
最期の瞬间(とき)に廻った 歪な爱の记忆
脆弱な精神(ココロ)が堪えきれず あの日嘘を吐いた…
律すれば律する程堕ちる 赦されぬ想いに灼かれながら
まぐわう伤は深く甘く 破灭へ诱う…
——背徳の箱舟(Ark)
「さぁ…楽园へ还りましょう、お兄様…」
被験体＃1096 通称『妹』(Soror)同じく
(Soror with the "Ark", Frater in the Dark)
被験体＃1076 通称『兄』(Frater)を杀害
(Soror with the "Ark", Frater it's Dead)
＜症例番号(Case Number)12＞
过剰投影型依存における袋小路の模型(モデル)
即ち《虚妄型箱舟依存症候群》(Ark)
限りなく同一に近づける 追忆は狂気にも似た幻想
求める尽に唇を夺い合い 少しずつ楽园を追われてゆく
同じ心的外伤(トラウマ)重ねれば响き合う けれどそれ以上には…
「——箱庭を骗る槛の中で 禁断の海马(器官)に手を加えて
骄れる无能な创造神(かみ)にでも 成った心算なの？」か…
在りし日に咲かせた花弁は 暗暗に散り逝くように凛と
少女の声色で嗫く「楽园へ还りましょう」…
... Love wishing to the "Ark"
监视卿(Watcher)は天を仰ぎ深い溜息を吐く
失った筈の《左手の薬指》(场所)が虚しく疼いた
——ふと彼が监视镜(Monitor)の向こうへ视线を戻すと
呜呼…いつの间にか少女の背后には『仮面の男』が立っていた——
[中文]Ark
「只有她……才是我的Alice吧……」
「--在伪装成盆景的牢笼之中 将禁忌的海马体(器官)加工
成为自大而又无能的造物主(神) 就是你们的妄愿……」
...Love wishing to the \\\"Ark\\\"
{崩溃 那是持续着孕育的季节 二月里下雪的日子『妹』(Soror)的记忆(梦) }
「引导我们向乐园而去的方舟 将悲哀的灵魂从大地上解放
现在就赐给祈求救赎的你以Ark」
「被称为Ark的东西」(它)在月光下闪耀着银色的光芒……
那冰冷的言辞之雨 将回忆背叛
幸福的两人 在无法获得永恒之前……
「喂……为什么变了啊？ 明明是那么地相爱」
把眼泪换成微笑缓缓靠近 手里握住 「被称为Ark的东西」(Knife)…
--爱憎之方舟(Ark)
“来……回到乐园去吧，哥哥……”
{因果 那是操纵在手中的丝线 六月里下雨的日子『兄』(Frater)的记忆(梦)}
被自己相信的那个人背叛的少女
逃入的乐园是被称为信仰的疯狂
向新世界中展翼飞翔的自我暗示
明白的觉醒是被称为恶化的凶器
最后的瞬间(时刻)中重复的 是扭曲的爱之记忆
脆弱的精神(心灵)不堪重负 那一天欺骗的话语……
无法约束无可挽回地堕落 被刻骨蚀心的思念焚烧
交欢的伤口深刻而又甜蜜 诱向毁灭之中……
--悖德之方舟(Ark)
“来……回到乐园去吧，哥哥……”
试验体＃1096 通称『妹』(Soror)将同为
试验体＃1076 通称『兄』(Frater)者杀害
＜病例编号(Case Number)12＞
过度投射型依赖导致走入死胡同的模型(Model)
亦即“妄想型方舟依赖症候群”(Ark)
无限地接近着成为同样 回忆宛如那疯狂的幻想
竭尽所能地亲吻着嘴唇 一点点从乐园远离流放
即使同样的心灵创伤(Trauma)互相重叠回响 但却无法再……
「--在伪装成盆景的牢笼之中 将禁忌的海马体(器官)加工
成为自大而又无能的造物主(神) 就是你们的妄愿……
-----------02 Ark-------------
---充满哀伤的女高音，科幻中才会出现的实验体兄妹，禁忌之恋……---
---感觉受到哥哥背叛的妹妹手持名为ARK(诺亚方舟,在这里可能有救赎之意)---
---的小刀亲手杀死了哥哥,「来吧...回到乐园去吧、兄长...」---
---的低语以及少女疯狂的笑声让人悲哀。事实究竟如何呢?---
---歌曲中亦有哥哥的视角，但我看得并不是非常明白---
---也许哥哥是在实验中失去了记忆，也许是哥哥觉得禁忌之恋不可饶恕---
---为了双方的将来故意疏远妹妹……最后出现的监视者(Watcher)---
---是否意味着其实整个事件就是他们的一个实验？---
那往昔悉心浇灌的花瓣 是宛如在黑暗中凋散般地凄凉
少女的声音低吟着“回到乐园去吧”……
...Love wishing to the \\\"Ark\\\"
监视官(Watcher)仰天长叹
理应失去的“左手无名指”(地方)空虚地痛着
--旋即把视线投回到监视镜(Monitor)的方向
啊……不知何时“假面的男人”站在了少女身后--
end
