akb48 梦へのルート歌词
スタートの地点は
横に并んでいた
同じ世代の同じ梦持つ仲间だった
青空にピストル鸣った瞬间から
列は乱れて 谁もが竞争し始めた
绊はやがて縦に広がり
顺位が生まれてた
速い (速い) 遅い (遅い)
差ができた
高い山を登るルート
それは一つじゃない
目の前の急なその斜面 选ぶ人もいる
顶上へのその途中で
自分が何番目か?
今の居场所を知って
また顽张ればいい
先头の背中が
远く离れて行く
手と手繋いでいたのにここからじゃ届かない
力を合わせて顽张ろうと誓った
私たちってやっぱりライバルだったの?
息は苦しく足は疲れて
立ち止まりたくなる
前も (前も) 後ろ (後ろ)
気になるよ
高い山を登るルート
それは一つじゃない
目の前の急なその斜面 选ぶ人もいる
顶上へのその途中で
自分が何番目か?
今の居场所を知って
また顽张ればいい
そばに谁も仲间がいない
孤独を感じるけれど
道は (道は) 続く (続く)
また会えるよ
ゴールまでの长いルート
みんなそれぞれだよ
遅くたって确実な道を选ぶ人もいる
走り方が美しいと
评価もされるだろう
流した汗の量も
谁かが见てるよ
AKB48 梦の河 (中文日文歌词)
这是哪里 仰望星空找寻星宿 我不知道是在何时 一个人误走到这里不需畏惧任何事物 即使是分离 一直一直 大家还一直不变的 守候在你身边渡过梦之河的小船 静静地抵达岸边在拂晓之前 踏上未知大陆的第一步 就在现在就要启程竖起耳朵 能听到风的那边传来的声音吧 多么痛苦的时候 身边也一定有人在守护着在浓浓的大雾中 点亮灯火 一定一定 在黑夜的前方 是你的目的地 渡过梦之河的小船 带着不安慢慢的消失了 轻轻的摇晃着的你的背影 为我增添了勇气今天说了再见 到再次相会的那一天 将寂寞和眼泪都抹去 好好地目送我离去吧渡过梦之河的小船 静静地抵达岸边在天亮以前 我要开始迈出新的一步 向前走去 梦之河从过去到现在 现在到未来流淌著 大家希望的船 都在河中穿行 当梦想实现的时候 我定来迎接你 ここはどこなのだろう 空（そら）を见上（みあ）げて探（さが）した星（ほし） 私（わたし）いつのまにか 一人（ひとり）逸（はぐ）れてしまったよ 何（なに）も怖（おそ）れないで たとえ离（はな）れてても ずっとずっと みんな変（か）わらずに そばにいるから 梦（ゆめ）の河（かわ）を 渡（わた）った舟（ふね）が 静（しず）かに岸（きし）に著（つ）く 夜明（よあ）け前（まえ） 初（はじ）めての大地（だいち）に一歩（いっぽ） 足（あし）を今（いま）踏（ふ）み出（だ）す 耳（みみ）をそばだててみて 风（かぜ）の向（む）こうに闻（き）こえるでしょう どんな辛（つら）い时（とき）も 谁（だれ）か见守（みまも）ってくれ播放てる播放 深（ふか）い雾（きり）の中（なか）を 何（なに）か灯（とも）しながら きっときっと 夜（よる）のその先（さき）に 目指（めざ）してた场所（ばしょ） 梦（ゆめ）の河（かわ）を小（ちい）さな舟（ふね）が ゆっくり消（き）えていく不安（ふあん）そうに 揺（ゆ）れていたあなたの背中（せなか） 勇気（ゆうき）ふりしぼって 今日（きょう）はさよなら言（い）い合（あ）って いつかまた会（あ）える日（ひ）まで そう寂（さみ）しさも 涙（なみだ）は拭（ふ）いて ちゃんと见送（みおく）りましょう 梦（ゆめ）の河（かわ）を渡（わた）った舟（ふね）が 静（しず）かに岸（きし）に著（つ）く夜明（よあ）け前（まえ） 私（わたし）から最初（さいしょ）に一歩（いっぽ） 先（さき）を歩（ある）こう 梦（ゆめ）の河（かわ）は过去（かこ）から今（いま）へ 今（いま）から未来（みらい）へと流（なが）れてる それぞれの希望（きぼう）の船（ふね）を 谁（だれ）も漕（こ）いでいるんだ 梦（ゆめ）が叶（かな）ったら 迎（むか）えに来（く）るよ
参考: 网路
AKB48每次有成员毕业时……唱得那首歌叫什么名字？
歌曲：《桜の花びらたち》 歌手：AKB48
室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
所剩无几 春天的日历
上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
这样的同伴 看起来好像大人
大家都会向着各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
当樱花小小的花瓣绽放的时候
希望的钟声在某个地方响彻大地
给与我们明天的自由与勇气
当樱花小小的花瓣绽放的时候
某个人一定在某个地方祈祷着
崭新世界的门 用自己的双手去打开
吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
不论何时自己都不是孤单一人
毕业留影的像片中 我微笑着
逝去的季节 想要去送别 再会了
晶莹的泪花绽放的时候
从脸上流淌落下
一边行走着 望见广阔的蓝天
一边大口呼吸着
晶莹的泪花绽放的时候
回想起来的每个瞬间都是美好的
眼前成为大人的那些阶梯
一起登上它 挥手
当樱花小小的花瓣绽放的时候
希望的钟声在某个地方响彻大地
给与我们明天的自由与勇气
当樱花小小的花瓣绽放的时候
某个人一定在某个地方祈祷着
崭新世界的门 用自己的双手去打开
晶莹的泪花绽放的时候
从脸上流淌落下
一边行走着 望见广阔的蓝天
一边大口呼吸着
晶莹的泪花绽放的时候
回想起来的每个瞬间都是美好的
眼前成为大人的那些阶梯
一起登上它 挥手
有着不舍，更多的是对彼此的祝福。
akb48的毕业歌有那些
AKB48：樱花的花瓣们（桜の花びらたち）、樱花的花瓣们2008（桜の花びらたち2008）、变成樱花树（桜の木になろう）、so long!、GIVE ME FIVE!、樱花印记（桜の栞）、《勇往直前》（前しか向かねえ）
HKT48：樱花，大家一起来品嚐（桜、みんなで食べた）
就这几首了，其他的组合在2、3月份发的单曲不管歌词还是剧情都跟毕业没什么关系
AKB48梦の河歌词
[ti:梦の河]
[ar:AKB48]
[al:ギンガムチェック]
[by:cawwy]
[00:03.76]梦の河
[00:05.78]AKB48
[00:08.81]
[00:20.15]ここはどこなのだろう
[00:25.76]空(そら)を见上(みあ)げて探(さが)した星(ほし)
[00:31.79]私(わたし)いつのまにか
[00:37.82]一人(ひとり)逸(はぐ)れてしまったよ
[00:43.03]
[00:43.89]何(なに)も怖(おそ)れないで
[00:47.08]たとえ离(はな)れてても
[00:50.19]ずっと ずっと
[00:52.99]みんな変(か)わらずに
[00:58.87]そばにいるから
[01:01.35]
[01:01.87]梦(ゆめ)の河(かわ)を 渡(わた)った舟(ふね)が
[01:07.52]静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く 夜明(よあ)け前(まえ)
[01:13.85]初(はじ)めての 大地(だいち)に一歩(いっぽ)
[01:19.72]足(あし)を今(いま)踏(ふ)み出(だ)す
[01:24.66]
[01:28.73]耳(みみ)をそばだててみて
[01:35.52]风(かぜ)の向(む)こうに闻(き)こえるでしょう
[01:41.58]どんな辛(つら)い时(とき)も
[01:47.57]谁(だれ)か见守(みまも)ってくれてる
[01:52.62]
[01:53.78]深(ふか)い雾(きり)の中(なか)を
[01:56.99]何(なに)か灯(とも)しながら
[01:59.88]きっと きっと
[02:02.84]夜(よる)のその先(さき)に
[02:08.49]目指(めざ)してた场所(ばしょ)
[02:11.71]
[02:12.87]梦(ゆめ)の河(かわ)を 小(ちい)さな舟(ふね)が
[02:19.19]ゆっくり消(き)えていく 不安(ふあん)そうに
[02:25.25]揺(ゆ)れていた あなたの背中(せなか)
[02:31.05]勇気(ゆうき)ふりしぼって
[02:36.96]
[02:37.85]今日(きょう)はさよなら言(い)い合(あ)って
[02:43.95]いつかまた会(あ)える日(ひ)まで
[02:49.95]そう寂(さみ)しさも
[02:53.06]涙(なみだ)は拭(ふ)いて
[02:55.59]ちゃんと见送(みおく)りましょう
[03:03.39]
[03:11.21]梦(ゆめ)の河(かわ)を 渡(わた)った舟(ふね)が
[03:16.75]静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く 夜明(よあ)け前(まえ)
[03:23.07]私(わたし)から最初(さいしょ)に一歩(いっぽ)
[03:28.68]先(さき)を歩(ある)こう
[03:32.12]梦(ゆめ)の河(かわ)は 过去(かこ)から今(いま)へ
[03:37.89]今(いま)から未来(みらい)へと 流(なが)れてる
[03:44.29]それぞれの 希望(きぼう)の船(ふね)を
[03:49.94]谁(だれ)も漕(こ)いでいるんだ
[03:56.43]梦(ゆめ)が叶(かな)ったら
[04:00.77]迎(むか)えに来(く)るよ
[04:05.63]
[04:18.05]~END~
前田敦子 梦の河 中文歌词
这里究竟是何处？眺望着夜空寻找着星光
原来我已不经意间偏离了航道
不要惊慌 不要害怕 即便分离了
我们也会永远在你身旁 一生不变
在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
我将会第一次踏上这块未知的大陆
请试着侧耳倾听 是否听见风的那头在述说着什么
不管如何艰辛困难 亦有我们在守护着你
重重迷雾中 前方似乎亮起点点光
那定是在这黑夜的尽头 那梦想的目的地
孤帆怀着不安 在梦想之河渐行渐远
望着你摇曳不定的背影 鼓起勇气吧
今日与君泪相别
他朝定会再聚首
故人挥泪逐笑颜
举杯千回践我行
在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
我将会先行一步 踏出最先的一步
梦想之河 从古到今 源远流长 生生不息
无论何人都能划着属于他们的希望的小舟
往着梦想驶去
梦想实现之时 但愿亦有你在我身旁！
AKB48 - 梦の河 前田敦子卒业曲.lrc
[ar:AKB48]
[al:]
[by:]
[00:00.00]AKB48 - 梦の河
[00:06.63]作词：秋元康
[00:09.63]作曲：杉山腾彦
[00:12.54]演唱：AKB48
[00:19.20]这里究竟是何处？眺望着夜空寻找着星光
[00:32.09]原来我已不经意间偏离了航道
[00:44.32]不要惊慌 不要害怕 即便分离了
[00:50.82]我们也会永远在你身旁 一生不变
[01:01.85]在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
[01:14.18]我将会第一次踏上这块未知的大陆
[01:26.37]
[01:29.88]请试着侧耳倾听 是否听见风的那头在述说着什么
[01:41.79]不管如何艰辛困难 亦有我们在守护着你
[01:54.20]重重迷雾中 前方似乎亮起点点光
[02:00.36]那定是在这黑夜的尽头 那梦想的目的地
[02:13.27]孤帆怀着不安 在梦想之河渐行渐远
[02:25.56]望着你摇曳不定的背影 鼓起勇气吧
[02:37.88]今日与君泪相别
[02:44.22]他朝定会再聚首
[02:50.34]故人挥泪逐笑颜
[02:55.87]举杯千回践我行
[03:03.70]
[03:11.22]在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
[03:23.53]我将会先行一步 踏出最先的一步
[03:32.29]梦想之河 从古到今 源远流长 生生不息
[03:44.41]无论何人都能划着属于他们的希望的小舟
[03:49.72]往着梦想驶去
[03:56.00]梦想实现之时 但愿亦有你在我身旁！
求AKB48 梦の河 中文歌词完整版
不要太纠结字面意思 或许一个是直译一个是意译 但意译一般更好 毕竟是不同的语音 我觉得 酱妈求领养字幕组 翻译的这个更好
这里究竟是何处？眺望着夜空寻找着星光
原来我已不经意间偏离了航道
不要惊慌 不要害怕 即便分离了
我们也会永远在你身旁 一生不变
在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
我将会第一次踏上这块未知的大陆
请试着侧耳倾听 是否听见风的那头在述说着什么
不管如何艰辛困难 亦有我们在守护着你
重重迷雾中 前方似乎亮起点点光
那定是在这黑夜的尽头 那梦想的目的地
孤帆怀着不安 在梦想之河渐行渐远
望着你摇曳不定的背影 鼓起勇气吧
今日与君泪相别
他朝定会再聚首
故人挥泪逐笑颜
举杯千回践我行
在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
我将会先行一步 踏出最先的一步
梦想之河 从古到今 源远流长 生生不息
无论何人都能划着属于他们的希望的小舟
往着梦想驶去
梦想实现之时 但愿亦有你在我身旁！
AKB48 - 梦の河 前田敦子卒业曲.lrc
[ar:AKB48]
[al:]
[by:]
[00:00.00]AKB48 - 梦の河
[00:06.63]作词：秋元康
[00:09.63]作曲：杉山腾彦
[00:12.54]演唱：AKB48
[00:19.20]这里究竟是何处？眺望着夜空寻找着星光
[00:32.09]原来我已不经意间偏离了航道
[00:44.32]不要惊慌 不要害怕 即便分离了
[00:50.82]我们也会永远在你身旁 一生不变
[01:01.85]在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
[01:14.18]我将会第一次踏上这块未知的大陆
[01:26.37]
[01:29.88]请试着侧耳倾听 是否听见风的那头在述说着什么
[01:41.79]不管如何艰辛困难 亦有我们在守护着你
[01:54.20]重重迷雾中 前方似乎亮起点点光
[02:00.36]那定是在这黑夜的尽头 那梦想的目的地
[02:13.27]孤帆怀着不安 在梦想之河渐行渐远
[02:25.56]望着你摇曳不定的背影 鼓起勇气吧
[02:37.88]今日与君泪相别
[02:44.22]他朝定会再聚首
[02:50.34]故人挥泪逐笑颜
[02:55.87]举杯千回践我行
[03:03.70]
[03:11.22]在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
[03:23.53]我将会先行一步 踏出最先的一步
[03:32.29]梦想之河 从古到今 源远流长 生生不息
[03:44.41]无论何人都能划着属于他们的希望的小舟
[03:49.72]往着梦想驶去
[03:56.00]梦想实现之时 但愿亦有你在我身旁！
梦的河流 歌词
歌曲名:梦的河流歌手:伍佰&china blue专辑:梦的河流白水泉边工作室制作在梦的河流 遇见了我拖长的身影 憔悴面容随着涛涛的河水 一步一步向前走眨眼已是好几个秋偶尔会遇见 浮萍几朵相聚时欢欣 别离失落慢慢我才知道 不能带走些什么记忆刹时破了洞你是梦吗 朋友是真的吗 朋友慢慢变成漩涡那汹涌的 转动那滚烫的 水流慢慢变成馀火在梦的河流 遇见了我我想你不需要寻找什么让滔滔的河水 将我慢慢流走其馀只是等候梦的河流……http://music.baidu.com/song/10386412
求梦之河中文歌词
梦之河 - SNH48
梦境中又来到了这里
这一切保持着原来最初的痕迹
角落的尘埃等待黎明
而风铃都还是熟悉的声音
行李箱装进多少回忆
一件件怎么都数不清
这一刻这一刻
时间悄然的离去
我们来不及珍惜
就像梦中的河那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着阳光的照射
带着未完的梦
那小船承载着我
勇敢地唱着未来的歌
认真听风吹过的声音
回放着一张张很稚嫩的表情
无论在什么样的风景
还有谁在这里守护注视着你
让勇敢不是说说而已
抛开了所有不安情绪
这一刻这一刻
时间悄然的离去
而我却必须坚定
就像梦中的河那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着阳光的照射
带着未完的梦
那小船承载着我
勇敢地唱着未来的歌
今天与你道别何时才相见
何时才能让往事又再重演
那寂寞的眼泪
在我抹去它之前
目送一直到你走远
就像梦中的河那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着阳光的照射
带着未完的梦
那小船承载着我
勇敢地迈出脚步
就像梦中的河那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着阳光的照射
那些未完的梦
就像未来的承诺
让时间证明你的选择
再相见我们的梦想一定会实现
-
求akb48【梦之河】的平假名歌词或罗马音！！！！！！！！！感谢！
AKB48 - 梦の河
作词 秋元康
作曲 杉山胜彦
ここはどこなのだろう
空(そら)を见上(みあ)げて探(さが)した星(ほし)
私(わたし)いつのまにか
一人(ひとり)逸(はぐ)れてしまったよ
何(なに)も怖(おそ)れないで
たとえ离(はな)れてても
ずっと ずっと
みんな変(か)わらずに
そばにいるから
梦(ゆめ)の河(かわ)を 渡(わた)った舟(ふね)が
静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く 夜明(よあ)け
前(まえ)
初(はじ)めての 大地(だいち)に一歩(いっぽ)
足(あし)を今(いま)踏(ふ)み出(だ)す
耳(みみ)をそばだててみて
风(かぜ)の向(む)こうに闻(き)こえるでしょう
どんな辛(つら)い时(とき)も
谁(だれ)か见守(みまも)ってくれてる
深(ふか)い雾(きり)の中(なか)を
何(なに)か灯(とも)しながら
きっと きっと
夜(よる)のその先(さき)に
目指(めざ)してた场所(ばしょ)
梦(ゆめ)の河(かわ)を 小(ちい)さな舟(ふね)が
ゆっくり消(き)えていく 不安(ふあん)そうに
揺(ゆ)れていた あなたの背中(せなか)
勇気(ゆうき)ふりしぼって
今日(きょう)はさよなら言(い)い合(あ)って
いつかまた会(あ)える日(ひ)まで
そう寂(さみ)しさも
涙(なみだ)は拭(ふ)いて
ちゃんと见送(みおく)りましょう
梦(ゆめ)の河(かわ)を 渡(わた)った舟(ふね)が
静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く 夜明(よあ)け前(まえ)
私(わたし)から最初(さいしょ)に一歩(いっぽ)
先(さき)を歩(ある)こう
梦(ゆめ)の河(かわ)は 过去(かこ)から
今(いま)へ
今(いま)から未来(みらい)へと 流(なが)れてる
それぞれの 希望(きぼう)の船(ふね)を
谁(だれ)も漕(こ)いでいるんだ
梦(ゆめ)が叶(かな)ったら
迎(むか)えに来(く)るよ
河流 日文罗马读音
河流:
川（かわ）kawa
河流（かりゅう）ka ryuu
月：
月（つき）tsu ki
月（げつ）ge tsu
清水
清水（きよみず）ki yo mi zu
橘 （たちばな）ta chi ba na
你说的几个字都有几种读法，我都列出来了
括号里是假名，后边是罗马音
我想了个名字：
橘（たちばな） 清月（せいげつ）
tachibana seigetsu
你参考一下
