【懂法语的进】请帮我把Un ange frappe a ma porte的歌词翻译成中文
Un ange frappe a ma porte
歌手：Natasha st pier
专辑：Longueur d ondes
Un signe, une larme,
一个信号，一滴泪水
un mot, une arme,
一个字，一件武器
nettoyer les étoiles à l alcool de mon ame
用我灵魂的酒来清洗星辰
Un vide, un mal
一片真空，一种邪恶
des roses qui se fanent
凋谢的玫瑰
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre
一些人代替了另一些人
Un ange frappe a ma porte
有一个天使在敲我的门
Est-ce que je le laisse entrer
我该让他进来吗
Ce n’est pas toujours ma faute
如果有一些东西破碎了
Si les choses sont cassées
并不总是我的错
Le diable frappe a ma porte
恶魔在敲我的门
Il demande a me parler
他要跟我说话
Il y a en moi toujours l’autre
在我体内总有另一个我
Attiré par le danger
被危险而吸引
Un filtre, une faille,
一片滤镜，一个过错
l’amour, une paille,
爱情，一根稻草
je me noie dans un verre d’eau
我在一杯水里淹没
je me sens mal dans ma peau
我内心有些不舒服
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
我笑，我将真相藏在面具后
le soleil ne va jamais se lever.
太阳永远不再升起
[重复]
Je ne suis pas si forte que ?a
我并不是那么坚强
et la nuit je ne dors pas,
夜晚无法入睡
tous ces rêves ?a me met mal,
所有的梦都让我难过
Un enfant frappe à ma porte
一个孩子在敲我的门
il laisse entrer la lumière,
他让光线照进来
il a mes yeux et mon coeur,
他有着我的眼睛，我的心
et derrière lui c’est l’enfer
在他身后却是地狱
谁能帮我找到Un Ange Frappe A Ma Porte 这首歌的中文歌词 跪谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
这首歌就是《天使敲响我的门》的啦~百度知道里有的，已经有高人回答过了哦！偶就复制给你吧~
Un signe, une larme,
一个信号，一滴泪水
un mot, une arme,
一个字，一件武器
nettoyer les étoiles à l alcool de mon âme
用我灵魂的酒来清洗星辰
Un vide, un mal
一片真空，一种邪恶
des roses qui se fanent
凋谢的玫瑰
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre
一些人代替了另一些人
Un ange frappe a ma porte
有一个天使在敲我的门
Est-ce que je le laisse entrer
我该让他进来吗
Ce n’est pas toujours ma faute
并不总是我的错
Si les choses sont cassées
如果有一些东西破碎了
Le diable frappe a ma porte
恶魔在敲我的门
Il demande a me parler
他要跟我说话
Il y a en moi toujours l’autre
在我体内总有另一个我
Attiré par le danger
被危险而吸引
Un filtre, une faille,
一片滤镜，一个过错
l’amour, une paille,
爱情，一根稻草
je me noie dans un verre d’eau
我在一杯水里淹没
je me sens mal dans ma peau
我内心有些不舒服
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
我笑，我将真相藏在面具后
le soleil ne va jamais se lever.
太阳永远不再升起
[重复]
Je ne suis pas si forte que ça
我并不是那么坚强
et la nuit je ne dors pas,
夜晚无法入睡
tous ces rêves ça me met mal,
所有的梦都让我难过
Un enfant frappe à ma porte
一个孩子在敲我的门
il laisse entrer la lumière,
他让光线照进来
il a mes yeux et mon coeur,
他有着我的眼睛，我的心
et derrière lui c’est l’enfer
在他身后却是地狱
Un ange frappe a ma porte 这首歌的中文版叫什么?
Un ange frappe a ma porte 这首歌的中文版叫：天使来到我身边
歌名：天使来到我身边
歌手：李映熹
专辑：《天使来到我身边》
发行时间：2010-03-31
歌词：
那声哭啼 还记得吗
仿佛藏在心底 近到如此清晰
凝望着你 无需再多话语
在清澈如湖心的目光里
天使走过你身边
守护着孩子的脸
每一双纯真瞳孔
渴望最美的明天
天使来到你身边
不再相隔着光年
爱让彼此的距离
不再永远那么远
紧握着你 心手无隙
为你拭去泪滴 爱才会更有力
懂了珍惜 生命不离不弃
在这一刻心让爱去慰藉
天使走过你身边
守护着孩子的脸
每一双纯真瞳孔
渴望最美的明天
天使来到你身边
不再相隔着光年
爱让彼此的距离
不再永远那么远
无论你 身处哪里
我要你 不再畏惧
跟着我 一起呼吸
天使走过你身边
守护着孩子的脸
每一双纯真瞳孔
渴望最美的明天
天使来到你身边
不再相隔着光年
爱让彼此的距离
不再永远那么远
天使来到你身边
不再相隔着光年
爱让彼此的距离
不再永远那么远
爱让彼此的距离
不再永远那么远
谁有好听的外文歌曲 帮忙推荐下
抒情
Lady Antebellum-Need You Now（今年获得五项格莱美大奖） (抒情)(乡村)
birdy—skinny love（新歌2011年）
Aalexandra Burke-the silence（新歌2011年）
if i die young -the band perry（新歌2011年）
Lady Antebellum-Just A Kiss（新歌2011年）(抒情)(乡村)
Taylor Swift-back to december（新歌2011年） (抒情)
rihanna-california king bed（新歌2011年）
Cheryl Cole-the flood（新歌2011年）
Enya-Only Time(经典抒情)(极力推荐)
Emilia-Big Big World(经典抒情)(极力推荐)
Ellie Goulding-Your Song（新歌2011年）
(Miyamura Yuko)-it's only the fairy tale(极力推荐)
everytime - britney spears(经典抒情)
Christina Perri-Jar Of Hearts（新歌2011年）
another day -lene marlin(经典抒情)(极力推荐）
someone like you-adele（新歌2011年）
taylor swift -never grow up（新歌2011年）
Matt Cardle-When We Collide (抒情)
Just the Way You Are-Bruno Mars（新歌2011年）
i am yours -jason mraz (抒情)
另外在给你推荐首纯音乐的
宁静黄水晶-宁静（极力推荐) （很美 听听看吧）
轻快+节奏强
The Wanted - Glad You Came（新歌2011年） (极力推荐)
Jodie Connor – Now Or Never （新歌2011年） (极力推荐)
Jennifer Lopez-On the Floor（新歌2011年）
Give me everything-pitbull（新歌2011年）(今年年大热单曲)
eminem-space bound （新歌2011年）
Justin Bieber-Baby（去年大热单曲）
Eminem&rihanna-love the way you lie（去年大热单曲） (男女对唱)
Ke$ha-TiK ToK（去年大热单曲）
Katy Perry-Teenage Dream(欢快)
Taylor Swift-sparks fly（新歌2011年）
Katy perry-Last Friday Night (T.G.I.F.) （新歌2011年）
Foster The People - Pumped Up Kicks（新歌2011年）(欢快)
tonight tonight - Hot Chelle Rae（新歌2011年）(欢快)
Avril Lavigne-What The Hell（新歌2011年）
britney spears(布兰妮)-Till The World Ends（新歌2011年)
written in the stars-Tinie Tempah&Eric Turner（新歌2011年）
stereo love-Edward Maya&Vika Jigulina（新歌2011年）
Lupe Fiasco-The Show Goes On. （新歌2011年)
Jessie J-Price Tag（新歌2011年 英榜冠军 ）
Just Can't Get Enough-Black Eyed Peas （新歌2011年）
Nicole Scherzinger-Dont hold your breath（新歌2011年）
who says-selena gomez（新歌2011年）(欢快)
DELTA GOODREM-Lost Without You(极力推荐)
试试吧 都是去年和今年比较热的
试试吧 都很不错 希望有你喜欢的
另外在给你推荐首中文的
刘惜君-贝壳风铃（极力推荐) (欢快)
祝你好运
求好听外文歌曲
You are not alone 我现在听的就是 一直特喜欢MJ的这首歌
Imagine Me Without You 我昨天才知道 这歌有两个版本 一个是男声版的Luis Fonsi 一个是杰西·佛拉裘滋 女声版的 个人认为杰西·佛拉裘滋的比较好听
Littlest Things 这歌比较轻快 个人比较喜欢 不知道符合不符合楼主所说的舒服 歌手是Lily Allen
咳咳 中途推荐一个歌手咯 Owl City 不知道楼主听过没有 心情好的时候 听这个 心情会变的更好哦 Owl City的歌都蛮轻快的
Don't Cry 枪炮玫瑰 很有名的歌 我听了之后很有感触 不过这歌最后有点歇斯底里 楼主不喜欢的话 可以跳过
Love Story 也是蛮轻快的歌-.-咳咳 如果楼主不喜欢这类歌的话 就抱歉了 不过 挺不错的歌 Taylor Swift最近蛮红的
loving you 这歌恐怕你听了之后 会说 听过了吧 有很多版本的哦 原唱的话 个人不怎么喜欢 我在这里推荐一个翻唱歌手shanice 感觉很不错
Fly Me to the Moon 这首歌听起来吧 比较舒服 是我一个朋友手机铃声来着 Astrud Gilberto是歌手
咳咳 再推荐一个女歌手 Meiko 我比较喜欢她唱的Hawaii 很安静的感觉
close to you 卡朋特的歌 是我在电影里面听过的 感觉很舒服
Nothing In The World - Atomic Kitten 这首歌实在是很老了 刚才找到了 在听 所以顺便推荐一下
because of you 凯莉的这首歌一直感动了我很久
Forever 这首歌是 Anna Tsuchiya的 不知道符合不符合你的口味 我很喜欢的一首歌
Spring Street Vanessa Carlton的 这歌怎么说呢 女声听起来有点浑厚哦
I See You 阿凡达主题曲 咳咳 你应该听过吧
Premier love - Tony Parker 这歌是我的吐血大放送 旋律真的没话说 如果你不听就实在可惜了
Loneliness 娃娃脸的这首歌 有点抒情的意思 悠闲的时候听着最合适了
Higher - Erik Gronwall 这歌还不错 不过感触不怎么深
I Love You - Stewart Mac 这首歌不解释 不听你会后悔
Tell Me Why - Lafee 恩 这是最后一首 现在在听歌 如果是平时看到楼主这种题目求歌我肯定不会手打这么多 不过明天就是七夕呗 哀悼日不能玩游戏 就来回答楼主的问题咯 楼主如果喜欢的话 可以加我527213302 我也比较喜欢外文的歌 我可以推荐给你更多好听的 嘿嘿
（天使在敲我的门）Un ange frappe a ma porte
Un signe, une larme,
一个信号，一滴泪水
un mot, une arme,
一个字，一件武器
nettoyer les étoiles à l alcool de mon âme
用我灵魂的酒来清洗星辰
Un vide, un mal
一片真空，一种邪恶
des roses qui se fanent
凋谢的玫瑰
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre
一些人代替了另一些人
Un ange frappe a ma porte
有一个天使在敲我的门
Est-ce que je le laisse entrer
我该让他进来吗
Ce n’est pas toujours ma faute
如果有一些东西破碎了
Si les choses sont cassées
并不总是我的错
Le diable frappe a ma porte
恶魔在敲我的门
Il demande a me parler
他要跟我说话
Il y a en moi toujours l’autre
在我体内总有另一个我
Attiré par le danger
被危险而吸引
Un filtre, une faille,
一片滤镜，一个过错
l’amour, une paille,
爱情，一根稻草
je me noie dans un verre d’eau
我在一杯水里淹没
je me sens mal dans ma peau
我内心有些不舒服
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
我笑，我将真相藏在面具后
le soleil ne va jamais se lever.
太阳永远不再升起
[重复]
Je ne suis pas si forte que ça
我并不是那么坚强
et la nuit je ne dors pas,
夜晚无法入睡
tous ces rêves ça me met mal,
所有的梦都让我难过
Un enfant frappe à ma porte
一个孩子在敲我的门
il laisse entrer la lumière,
他让光线照进来
il a mes yeux et mon coeur,
他有着我的眼睛，我的心
et derrière lui c’est l’enfer
在他身后却是地狱
Un ange frappe a ma porte谁唱的？
Un ange frappe a ma porte
歌手：Natasha st pier
专辑：Longueur d ondes
Un signe, une larme,
一个信号，一滴泪水
un mot, une arme,
一个字，一件武器
nettoyer les étoiles à l alcool de mon âme
用我灵魂的酒来清洗星辰
Un vide, un mal
一片真空，一种邪恶
des roses qui se fanent
凋谢的玫瑰
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre
一些人代替了另一些人
Un ange frappe a ma porte
有一个天使在敲我的门
Est-ce que je le laisse entrer
我该让他进来吗
Ce n’est pas toujours ma faute
如果有一些东西破碎了
Si les choses sont cassées
并不总是我的错
Le diable frappe a ma porte
恶魔在敲我的门
Il demande a me parler
他要跟我说话
Il y a en moi toujours l’autre
在我体内总有另一个我
Attiré par le danger
被危险而吸引
Un filtre, une faille,
一片滤镜，一个过错
l’amour, une paille,
爱情，一根稻草
je me noie dans un verre d’eau
我在一杯水里淹没
je me sens mal dans ma peau
我内心有些不舒服
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
我笑，我将真相藏在面具后
le soleil ne va jamais se lever.
太阳永远不再升起
[重复]
Je ne suis pas si forte que ça
我并不是那么坚强
et la nuit je ne dors pas,
夜晚无法入睡
tous ces rêves ça me met mal,
所有的梦都让我难过
Un enfant frappe à ma porte
一个孩子在敲我的门
il laisse entrer la lumière,
他让光线照进来
il a mes yeux et mon coeur,
他有着我的眼睛，我的心
et derrière lui c’est l’enfer
在他身后却是地狱
Un Ange Frappe A Ma Porte开始的女生独白是什么意思？
Un signe, une larme,Un signe, une larme, 一个信号，一滴泪水 un mot, une arme, 一个字，一件武器 nettoyer les étoiles à l alcool de mon ame 用我灵魂的酒来清洗星辰 Un vide, un mal 一片真空，一种邪恶 des roses qui se fanent 凋谢的玫瑰 quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre 一些人代替了另一些人 Un ange frappe a ma porte 有一个天使在敲我的门 Est-ce que je le laisse entrer 我该让他进来吗 Ce n’est pas toujours ma faute 如果有一些东西破碎了 Si les choses sont cassées 并不总是我的错 Le diable frappe a ma porte 恶魔在敲我的门 Il demande a me parler 他要跟我说话 Il y a en moi toujours l’autre 在我体内总有另一个我 Attiré par le danger 被危险而吸引 Un filtre, une faille, 一片滤镜，一个过错 l’amour, une paille, 爱情，一根稻草 je me noie dans un verre d’eau 我在一杯水里淹没 je me sens mal dans ma peau 我内心有些不舒服 Je rie je cache le vrai derrière un masque, 我笑，我将真相藏在面具后 le soleil ne va jamais se lever. 太阳永远不再升起 重复 Je ne suis pas si forte que ça 我并不是那么坚强 et la nuit je ne dors pas, 夜晚无法入睡 tous ces rêves ça me met mal, 所有的梦都让我难过 Un enfant frappe à ma porte 一个孩子在敲我的门 il laisse entrer la lumière, 他让光线照进来 il a mes yeux et mon coeur, 他有着我的眼睛，我的心 et derrière lui c’est l’enfer 在他身后却是地狱
