地下城与勇士动画片内容是什么?
地下城与勇士动画片《阿拉德：宿命之门》内容介绍：《阿拉德：宿命之门》在DNF游戏背景的基础上，重新描摹未来世界。故事的舞台设置在阿拉德大陆，主要讲述200年后发生在阿拉德的故事。在这个科技文明高度发达的未来世界，魔法与武技元素的加入让原有的职业角色得以重新诠释，主角阵容以学生的身份从校园开始展开一段全新的传奇之旅。动画《阿拉德：宿命之门》改编自韩国网络游戏《地下城与勇士》，由细田雅弘执导，腾讯出品，日本SUCCESS、DANGUN PICTYRES制作。该动画于2017年4月28日更新前两话，之后每周五上午10点在版权视频网站周更一话，于9月1日完结，全20话。扩展资料《阿拉德：宿命之门》角色介绍：1，汪天才外表贱萌中二，看起来实力很弱，体内却蕴含着巨大的能量。有时候胆小怕死，也没主见，但在关键时刻总是能为了同伴而战。2，莫小方看似聪明独立的背后，却隐藏着一颗傻甜、可爱的心。天生的乐观派，喜欢打抱不平，最看不惯朋友受委屈。3，卢卡斯·羿冷静、理性、酷帅，这个比起说话更爱直接对战的少年，集万千女粉宠爱于一身。但看似冷漠的外表下，实则是关爱同伴多于自己，遇到困境时都是拼劲全力让同伴脱身。
地下城与勇士动画片每集简介
第01话：遭遇!鬼剑士与爱之枪手
第02话：决斗!地下城最强的格斗家
第03话：灾难!?未熟魔法师的故事
第04话：阴谋!?艾尔文防线大乱斗
第05话：奸商!?罐子商人旦杰的秘密
第06话：一发升天!?战斗圣职者杰达登场
第07话：暴走！即使是鬼神的眼睛也会流泪
第08话：壮烈!机械师的大战争
第09话：家庭崩坏!?风拳vs雷拳
第10话：守财奴！杂货店卡妮娜赚钱的故事
第11话：神乎其神 睡眠国的库尼克族
第12话：激战！魔之山脊（前篇）
第13话：激战！魔之山脊（后篇）
第14话：在雪山起舞 引起骚乱的两姐妹
第15话：登上！空中的帆船！
第16话：小鹿乱撞！两人的距离！
第17话：白热！对决的波涛
第18话：（Q版）卡贝俏的报恩、阿拉德的假日
第19话：混乱，嫌疑人巴隆的漫漫长夜！
第20话：乱斗！西海岸燃烧的天空
第21话：集合！登上天空之城
第22话：战栗，光之赛格哈特
第23话：再会，传说中的剑士阿甘左
第24话：开端，悲剧从那到光开始
第25话：决战，阿拉德大陆的上空
第26话：再见了Party，至此落幕 (完结
第01话：遭遇!鬼剑士与爱之枪手
第02话：决斗!地下城最强的格斗家
第03话：灾难!?未熟魔法师的故事
第04话：阴谋!?艾尔文防线大乱斗
第05话：奸商!?罐子商人旦杰的秘密
第06话：一发升天!?战斗圣职者杰达登场
第07话：暴走！即使是鬼神的眼睛也会流泪
第08话：壮烈!机械师的大战争
第09话：家庭崩坏!?风拳vs雷拳
第10话：守财奴！杂货店卡妮娜赚钱的故事
第11话：神乎其神 睡眠国的库尼克族
第12话：激战！魔之山脊（前篇）
第13话：激战！魔之山脊（后篇）
第14话：在雪山起舞 引起骚乱的两姐妹
第15话：登上！空中的帆船！
第16话：小鹿乱撞！两人的距离！
第17话：白热！对决的波涛
第18话：（Q版）卡贝俏的报恩、阿拉德的假日
第19话：混乱，嫌疑人巴隆的漫漫长夜！
第20话：乱斗！西海岸燃烧的天空
第21话：集合！登上天空之城
第22话：战栗，光之赛格哈特
第23话：再会，传说中的剑士阿甘左
第24话：开端，悲剧从那到光开始
第25话：决战，阿拉德大陆的上空
第26话：再见了Party，至此落幕 (完结
祝愿：DNF玩家多多爆粉，强化+13，罐子开CC！
无视所有喷子，只为解决各位楼主的问题，谢谢楼主采纳
《地下城与勇士》动漫简介
原作
拯救濒临危机的阿拉德大陆！ 在渡过了长久平稳日子的阿拉德大陆上忽然发生了异常现象。在大森林地带出现了巨大的湖泊、草原上忽然出现了暗黑都市。极少袭击人类的怪物渐渐变得凶暴起来并开始攻击人类，阿拉德大陆上的可怕怪物日渐增多；有野心的帝国则趁着混乱之机发动战争，使得大陆上的人口急速减少世界正处在崩溃的边缘。在这样的世界里，各地的冒险者们为了使阿拉德大陆能够重归和平，纷纷起来抗争。阿拉德战记冒险者们能够拯救阿拉德大陆吗？
动画
阿拉德历981年，在阿拉德大陆上，使徒希洛克希（白子 シロコ）爆炸，卡赞的诅咒散布到了整个大陆，主人公巴隆也因为因被诅咒而左手“鬼化”变形而被村里人驱逐。他和一把偶然碰到的剑、以及依附在剑上的精灵罗克希一起，为了解开诅咒而开始了苦难之旅。在旅途中碰上了各种各样的伙伴们，他们的奇妙旅程开始了……
角色介绍
巴隆 巴隆·阿贝尔(CV:：近藤隆 原型：鬼剑士)：本作的主人公。过去曾因接触到散布的卡赞的诅咒，导致左臂“鬼化”变异。时光流逝，长大的巴隆为了寻找治疗方法，身负一把巨剑，和附在剑上的精灵罗克希一起出发去旅行。和外表相反，他其实是个老好人般的善良男人。在这个团队中大致算是个队长，是个值得信赖的兄长般的存在。最怕与杰达大叔身体接触。(大众情男)
卡本西斯卡本西斯(CV：铃村健一 原型：神枪手)：巴隆他们旅行的途中，忽然从天而降的神秘枪手。外表很帅气，其实却是个喜欢做些无谓事情的自我陶醉者。使枪的本事天下一流！这样的他却见不得美女。只是一发现美人就会行动失常，果然还是只能把他看做变态…… 在队伍中，是一个活跃气氛的能手，让人爆笑不已。但也有认真的时候（见第08话：壮烈!机械师的大战争 第15话：登上！空中的帆船！）。和机器人“卡贝俏”感情很深。
纽梅纽梅·兰卡(CV：野川樱 原型：格斗家)：在阿拉德的流浪队里的名字叫芙蓉，那是阿拉德历970年，宣传片里与游戏一样，动画版是994年，不是同一个人，所以叫纽梅。她是一个开朗活泼的“绝世美女”，但是一开始战斗的话，就会把从她的外表绝对无法让人联想的笨蛋马力全开。身为武道家的她自尊心相当高，也很勇敢，相当讨厌对战时别人有“因为她是女人”所以手下留情的事情，不管对方是什么样的人，都能果敢地上前迎敌。抱着对杀害了师父的仇人复仇之心，每日都不松懈地认真进行着特训。在团队中是个坚强地值得信任的大姐。
依克希尔 依克希尔·乔恩(CV：辻あゆみ 原型：魔法师)：还在修行中的小魔女。开朗有精力的直爽孩子。过去曾经因为施出了失败的魔法而被同伴驱逐，所以对人类抱有相当的不信任感。在与巴隆他们相遇时，由于巴隆将光是失败的她也看做朋友，也为了继续修行，所以和他们一起踏上了旅途。在队中，是个要人稍稍(不，是很多)照顾的小妹妹吧。其脾性让人难以忍受。
杰达杰达·阿克斯帕(CV：黑田崇矢 原型：圣职者)：身为圣职者，大叔杰达的具体身世其实很多人都不清楚，其实他也属于丑角类型的，几乎被人无视。但是热情加好出头有搞笑的他也吸引了很多人的关注，虽然戏份不多，甚至登场时从哪里冒出来的也没人知道，但是大叔杰达也是一个不可缺的伙伴。
罗克希罗克希(CV：渡边明乃)：不知道是不是所有的精灵角色都会被赋予一双尖尖的耳朵，罗克希也不例外。过去，她曾经为了揭露卡赞诅咒的真相，而勇敢地与敌人进行对峙的一人。曾经用自己的生命做交换来打倒敌人，但是受到了那个爆炸的影响而使卡赞的诅咒蔓延开来。在自己都搞不清楚怎么回事的情况下，发觉时已经成了灵体状态了。寄附在自己生前的恋人阿甘左的巨剑上彷徨不已时，与幼时的巴隆相遇了。只有巴隆才能看得见她的身姿，对巴隆来说是母亲般的存在。自称有“女人”的体验让巴隆囧迫不以。
阿甘左（CV：？？？）：罗克希一起试图解除卡赞的诅咒 的伙伴，也是一对很般配的情人哦(*^__^*) ！在罗克 希死亡后，与被白子附身的少年伊鲁贝克战斗。后来 为了解除卡赞的诅咒，努力得知的真相竟然是：贝西 摩斯的眼泪一千年一次！极度悲痛的他躲进了贝西摩 斯的体内树林，在巴隆到来时揭示了真相并且用自己 的生命拯救了伊鲁贝克，消灭了白子。
伊鲁贝克（CV：置鲇龙太郎）：德洛斯帝国的将军。同时又是鬼骑士军团的伊鲁贝克队长。无论何时都沉着冷静的性格，再加上无以伦比的领导气质，深的鬼骑士们的信赖。由于与自己相依为命的妹妹遭人挟持，正在拼命的寻找相关线索，极度的担忧导致他的行为有一些偏执，凡是任务遇到任何阻碍都一概抹杀。由于选择的奋斗道路不同，在巴隆一行人的旅途中是个强劲的对手。
希利亚（CV：田中理惠):德洛斯帝国的公主，又是伊鲁贝克的部下。小时候一起与纽梅一起在纽梅的祖父那里学习武艺，是纽梅小时候唯一的好朋友。但是她却目睹了自己的父亲杀死了纽梅的祖父，两人的关系从此由朋友变成了敌人。在探险中绝对服从伊鲁贝克的命令，他们两个的CP貌似已成定局……（见第16话：小鹿乱撞！两人的距离！）在动画里算个配角。希利亚
哈鲁森（CV：岩田光央)：鬼剑士军团的主将，在一次抢劫中抢到了伊鲁贝克（看来鬼手的日子不好过），从此成为伊鲁贝克忠诚的部下。与卡本西斯关系不佳，两个人曾经进行过“男人之间庄严的胜负决斗”，哎，此冤绵绵何时了！也算是搞笑的一个角色，也是众多鬼剑士的代表角色。哈尔森
雷欧(CV：石井康嗣)：德罗斯帝国的国王，一个残暴的君主，一心想征服整个阿拉德大陆，甚至想征服天界。在纽梅小的时候因为对纽梅的爷爷进谏不满而杀了她的爷爷引起纽梅仇恨。后在第21集被伊鲁贝克所杀。
各话标题
第01话：遭遇!鬼剑士与爱之枪手 第02话：决斗!地下城最强的格斗家 第03话：灾难!?未熟魔法师的故事 第04话：阴谋!?艾尔文防线大乱斗 第05话：奸商!?罐子商人旦杰的秘密 第06话：一发升天!?战斗圣职者杰达登场 第07话：暴走！即使是鬼神的眼睛也会流泪 第08话：壮烈!机械师的大战争 第09话：家庭崩坏!?风拳vs雷拳 第10话：守财奴！杂货店卡妮娜赚钱的故事 第11话：神乎其神 睡眠国的库尼克族 第12话：激战！魔之山脊（前篇） 第13话：激战！魔之山脊（后篇） 第14话：在雪山起舞 引起骚乱的两姐妹 第15话：登上！空中的帆船！ 第16话：小鹿乱撞！两人的距离！ 第17话：白热！对决的波涛 第18话：（Q版）卡贝俏的报恩、阿拉德的假日 第19话：混乱，嫌疑人巴隆的漫漫长夜！ 第20话：乱斗！西海岸燃烧的天空 第21话：集合！登上天空之城 第22话：战栗，光之赛格哈特 第23话：再会，传说中的剑士阿甘左 第24话：开端，悲剧从那道光开始 第25话：决战，阿拉德大陆的上空 最终话：再见了Party 至此落幕~
地下城与勇士故事背景
故事背景：在阿拉伯大陆文明的光芒照耀之前，世界是一个无限的宇宙，拥有各种形状的生命。这些生活正在努力建立世界的繁荣，利用分散在各种空洞和地下城堡中的智慧。生活在完美的阿拉德大陆的人类和精灵属于各种生活形式。他们利用众神所赐的智慧创造了来自许多不同世界的阿拉德文明。根据传说，连接阿拉德大陆和其他空隙的天空城市由天津和魔族建造，以促进阿兹拉德的交流。每一种空虚都有一个叫做“生命之水”的物体，它可以让收购者拥有无限的生命。生命之水的出现引起了各界的生活竞争。 “龙王爆”巴卡尔的生命之水劫使徒，第二次世界大战的地狱长赫尔德中心的使徒的地狱地狱的人带领他的下属被称为“龙之战争”已经开始了。这是一场褪色和受伤的破坏战。那血是用莫祖斯的土地染的！被击败的巴卡尔通过寂静的城市逃到了天堂，阻挡了通往天堂的所有道路。 ，根据该禁令，以使逃避天空巴卡尔，以及，不仅功能强大的魔法，以削弱家庭的一天的阻力，打造出轻盈战士魔法，彻底切断天，凭借邪恶的力量，命令他们保护城市与天空连接到阿拉德大陆。天堂黑暗阶段Bakarururu，繁荣和阿拉德的奇迹，到似乎已经随着城市消失了，天空下起了破坏。精灵和人类已经破碎，大多数精灵从阿拉德大陆消失，他们不知道如何追踪他们。失踪的精灵的庇护在文明的沙漠中撤退，逐渐在洪水的历史中。但经过几年的变异，原来仍然是一个安静的阿拉德大陆参与了流血事件。作为阿拉德大陆的动物和植物具有神奇的邪恶怪物一夜之间，首先，作为一个突变，如鼠疫，他们很快人类生活的率性阿拉德，多吃死亡和恐慌，血饥饿是残酷和蔓延。随后，消防，如流星坠落到地面的森林，但熊熊大火烧毁了大部分的地面植被森林，你将不能够破坏动物和植物的基因突变。格兰森陷入了火海之中，成了一片死亡之森。精灵们也完全从森林里消失了。阿拉德大陆经常出现各种现象，变化的动植物越来越疯狂。即使有根除不怕难行走在从怪物身上阿拉德的冒险家和所有大陆各地，它是可能的突变不会得到缓解的暗示，阿拉德陷入一片漆黑。甚至令人担心的是，失去的空城最初再次出现在阿拉德大陆上。毕竟，各种蠢蠢欲动邪恶势力：黑死病人类包裹，村里人死亡，逃脱;黑暗精灵是使用混乱反人类的战争，帝国被邻国公国的Margababian领土入侵。此外，现在是时候醒了，在蛰伏registro极北冰龙硅伞的山，它是用于制冰斯特鲁普地区风雪弥漫世界的强大力量。 Bantu遭受寒冷和饥饿，爬上Struer Mountains并残忍地侵入了Belmar的帝国防御。变化带来的混乱蔓延到阿拉德大陆，由于各种空隙的再次发生，整个世界变得疯狂。这个故事始于一支由幽灵剑士，战士，牧师，尖锐的牧师和巫师组成的英雄团队。扩展资料：地下城与勇士势力划分1、贝尔玛尔公国：贝尔玛尔公国距今已有500年的历史，其领土从大陆西南部的法罗湾开始，北面与虚祖接壤。公国的首都位于赫顿玛尔。女王是斯卡迪，但实际上公国的政权是掌握在3位议员手中。2、德洛斯帝国：强大的佩鲁斯帝国在血之诅咒的蔓延下，轰然倒塌。随着时光的流转，野心勃勃的帝国后裔们不甘寂寞，又以复兴帝国为名建立了一个新的王朝，即德洛斯帝国。德洛斯帝国以法罗湾为界，划分为南北两边；首都则位于南部的黄金都市帷塔伦。3、虚祖：虚祖的首都为素喃，统治者是贤安王凯弋。虽然虚祖的历史与佩鲁斯帝国相比还有些差距，但根据国内史学家的研究，虚祖国存在已长达2000多年。位于阿拉德大陆西北方的虚祖，国土面积并不辽阔，服饰和语言文化也与其他国家不同，这里的居民给人的印象十分精明，虽然他们多数瘦弱矮小，但其中却有着不少念气高手。4、班图：班图族是居住在斯特鲁山脉北部边界所有部族的总称，族长是布万加。这里最大的城市叫阿姆罗斯。详细的历史现已无从考证。班图族如今被分裂成几个小部族，分别是沃克族、库尼族和图卢斯族。这些部族间的关系并不和睦。5、灭亡古国：佩鲁斯帝国、背迩王国、灾岸王国。参考资料来源：百度百科-地下城与勇士
《地下城与勇士》的故事有哪些？
正史：《阿拉德战记》 野史：《阿甘左回忆录》。一：阿拉德战记（1）阿拉德历977年，使徒希洛克（白子 シロコ）被转移现象带入悲鸣洞穴，四年之后，帝国派遣的调查员进入调查受灾情况，希洛克被鬼化的罗克西杀死，最终促使卡赞的诅咒进一步扩散，主人公巴隆也因为因被诅咒而左手“鬼化”变形而被村里人驱逐。他和一把偶然碰到的剑、以及依附在剑上的精灵罗克希一起，为了寻找解除鬼手的方法而开始了苦难之旅。在旅途中碰上了各种各样的伙伴们，他们的奇妙旅程开始了。（2）阿拉德历981年，卡赞的诅咒侵蚀了阿拉德大陆。那个能力是人类为所不及的。主人公巴隆也是受害者中的一人。阿拉德历994年，也就是现代。巴隆和精灵罗克希一起开启了为了解开卡赞的诅咒的旅途。路上，巴隆与神秘的天界人卡本西斯相遇，他们旅行的第一步开始了。二：阿甘左回忆录（1）使用长及成年男性身高的巨剑，在剑术上对自己严格要求的冒险者。冷静寡言，性格谨慎的他在旅行中会慎重地。（2）选择露营点，对陌生人也抱有很强的戒心。喜欢闲静的他不喜长居一地，长期以来一直游历大陆各地。因委托前往艾尔文防线的途中偶然与卢克西相遇。（3）被邪恶气息吸引到悲鸣洞窟的两人在那里与调查洞窟的巴恩一行汇合。在与希洛克的战斗中展现了与其对等的战斗能力。在收到希洛克精神支配的千钧一发之时为卢克西所救。卢克西亡后，对卡赞综合症抱有兴趣的他继续在世界各地游历，研究着其现象并找寻治疗方法。（4）他是一个剑魂，他精通巨剑，喜欢着死去的卢克西，他被人叫做巨剑达人或是浪人阿甘佐，阿甘左与西岚，布万加，巴恩是4位有名的剑魂，自从卢克西牺牲后渐渐颓废。
地下城与勇士动漫人物介绍
1、巴隆·阿贝尔是一名鬼剑士，因小时候受到卡赞的诅咒而使得左手变异，是整个Party的灵魂人物，拥有其他鬼剑士所没有的温柔和善良，为了朋友敢于牺牲自己，在寻找治疗鬼手的旅程中发挥着至关重要的作用。
2、卡本西斯是一个登场人物，是巴隆他们旅行的途中从天而降的神秘枪手，卡本西斯很自恋，喜欢做些无谓事情的自我陶醉者。
3、杰达·阿克斯帕，圣职者，属于丑角类型，几乎被人无视，但热情加好出头有搞笑的他也吸引了很多人的关注，是一个不可缺的伙伴。
地下城与勇士有关的动漫叫什么、
《地下城与勇士》有关的动漫有《阿拉德战记》。《阿拉德战记》是根据韩国网络游戏公司NEOPLE开发的格斗RPG网络PC游戏《地下城与勇士》所改编的电视动画，动画由两家日本动画公司GK Entertainment和GONZO共同负责制作。2009年4月4日起在东京电视台首播。《阿拉德战记》剧情介绍：阿拉德历977年，使徒希洛克（白子 シロコ）被转移现象带入悲鸣洞穴，四年之后，帝国派遣的调查员进入调查受灾情况，希洛克被鬼化的罗克西杀死，最终促使卡赞的诅咒进一步扩散。主人公巴隆也因为因被诅咒而左手“鬼化”变形而被村里人驱逐。他和一把偶然碰到的剑、以及依附在剑上的精灵罗克希一起，为了寻找解除鬼手的方法而开始了苦难之旅。在旅途中碰上了各种各样的伙伴们，他们的奇妙旅程开始了。扩展资料《阿拉德战记》角色介绍：1，巴隆·阿贝尔本作的主人公。过去曾因接触到散布的卡赞的诅咒，导致左臂“鬼化”变异。时光流逝，长大的巴隆为了寻找治疗方法，身负一把巨剑，和附在剑上的精灵罗克希一起出发去旅行。2，卡本西斯巴隆他们旅行的途中，忽然从天而降的神秘枪手（全名未知），正义感很强，拥有与枪手不符的高超格斗技术与腿技（第一集中技术得到巴隆的认可，并能与鬼骑士军团中的主将哈鲁森肉搏的能力），随身携带大量重火器。卡本西斯很自恋，喜欢做些无谓事情的自我陶醉者。
地下城与勇士-阿拉德战记一共几集？
共26集
3月18日，《地下城与勇士》的开发商韩国Neople公司称，将和日本知名动画公司GONZO、GDH集团的韩国工作室GK娱乐一同把《地下城与勇士》制作成动画。
此部动画以《地下城与勇士》中登场的各个角色之间的爱情和友情为题材，描述了因诅咒导致一条胳膊鬼化的鬼剑士，为了治疗该胳膊进行探险的故事。
动画版《地下城与勇士》将从4月开始在日本以《阿拉德战记》的名称首映。具体时间为，4月3日开始在日本TV东京系频道放映，4月13日开始在CS/CATV中放映，2009年年中在韩国国内放映。
不愧是游戏改编的动画，比起一般漫画改编的动画片来说，速度要快了不只一点半点。继刚刚公布了动画化的消息后，《地下城与勇士》的动画版官方网站已经正式开放，公布了大部分的主要人物设定及制作人员等消息。按照网站上披露的内容看来，这部TV版动画预计将制作成26话的半年档。
【STAFF】
原作：NEOPLE
导演：池添隆博
系列构成：山野边一记
人物设定：永作友克
美术设定：松平聪
色彩设计：古市裕一
摄影监督：OH SEONG-HA
编辑：三岛章记
音响监督：吉田知弘
音响制作：STUDIO MAUSU
音乐：中冢武
动画制作：GONZO、GK ENTERTAINMENT
制作：D&F制作委员会
【CAST】
纽梅?6?1兰卡：野川樱
巴隆?6?1阿贝尔：近藤隆
卡本西斯：铃村健一
依克希尔?6?1乔恩：辻亚由美
杰达：黑田崇矢
伊鲁贝克：置鲇龙太郎
希利亚：田中理惠
哈尔森：岩田光央
罗克希：渡边明乃
推荐上红旅下载看 清晰 下载速度快！
DNF动画片《阿拉德战记》里面两首主题曲的中文名和日文名各是啥？
您好！
14集以前：
OP：《Party
Play》
词曲：志仓千代丸
编曲：村上存
歌：野川樱
ED：《果てしない世界》
作词：除村武志
作曲：中村智之
编曲：除村武志
歌：YMCK
14集以后
OP2：《塞尘のパンドラ》(2009年08月05日发售)
词曲：志仓千代丸
编曲：上野浩司
歌：野川樱
ED2：《LEVEL∞》
作词：yura
作曲：伊藤贤治
歌：长谷川明子
有什么问题LZ可以看百度百科哦~
求阿拉德战记片头曲《塞尘のパンドラ》的歌词
塞尘のパンドラ - 野川さくら
sokujin no pandora
作词：志仓千代丸 作曲：志仓千代丸
あてもなく空を眺めて 答えを探してた日々に
atemonaku sora wo nagame te kotae wo sagashi teta hibi ni
不意打ちな风が吹いたら それだけで 未来ごと叹いたりした
fuiuchi china kaze ga fui tara soredakede mirai goto nagei tarishita
今、解き放たれた カオスの涡 暗の神话
ima , toki houtta reta kaosu no uzu yami no shinwa
塞尘のパンドラ その叫びに“声”を感じた
sokujin no pandora sono sakebi ni " koe " wo kanji ta
空の见る梦も、仆の梦でも この星に生きるなら
sora no miru yume mo , boku no yume demo kono hoshi ni iki runara
同じだと知った――――――
onaji dato shitta ------
数えきらない涙の记忆も 背きたい真実も
kazoe kiranai namida no kioku mo somuki tai shinjitsu mo
本当の笑颜の为に ここにあって
hontou no egao no tameni kokoniatte
それをいつしか「强さ」と呼べたら
sorewoitsushika ( tsuyosa ) to yobe tara
明确な绊へと変わるよ for anything 旅の先へ
meikaku na kizuna heto kawa ruyo for anything tabi no saki he
きっとキミにも闻こえるはず 耳を澄ませば 感じる
kitto kimi nimo kiko eruhazu mimi wo suma seba kanji ru
かけがえの无い、あの声を
kakegaeno nai , ano koe wo
夜明けまで灯りも点けずに 命の意味を占った
yoake made akari mo tsuke zuni inochi no imi wo uranatta
哀しみが无痛になったら その途端 伤迹も愈えるのかな
kanashi miga mutsuu ninattara sono totan kizuato mo ie runokana
今、时は流れて この大地は 変わり果てる
ima , toki wa nagare te kono daichi wa kawari hate ru
塞尘のパンドラ その穷地に“声”を感じた
sokujin no pandora sono kyuuchi ni " koe " wo kanji ta
空の运命と、仆の明日は この星に生きるなら
sora no unmei to , boku no ashita wa kono hoshi ni iki runara
同じだと知った――――――
onaji dato shitta ------
描ききらない素敌な场面も 二人で泣いた夜も
egaki kiranai suteki na bamen mo futari de nai ta yoru mo
想い出がいつの时でも 辉くなら
omoide gaitsuno toki demo kagayaku nara
たとえどんなに 远回りをしても
tatoedonnani toomawari woshitemo
振り返るその时がきたって for anything 后悔は无い
furikaeru sono toki gakitatte for anything koukai wa nai
きっとキミにも闻こえるはず 耳を澄ませば 感じる
kitto kimi nimo kiko eruhazu mimi wo suma seba kanji ru
かけがえの无い、あの声を
kakegaeno nai , ano koe wo
数えきらない涙の记忆も 背きたい真実も
kazoe kiranai namida no kioku mo somuki tai shinjitsu mo
本当の笑颜の为に ここにあって
hontou no egao no tameni kokoniatte
それをいつしか「强さ」と呼べたら
sorewoitsushika ( tsuyosa ) to yobe tara
明确な绊へと変わるよ for anything 旅の先へ
meikaku na kizuna heto kawa ruyo for anything tabi no saki he
きっとキミにも闻こえるはず 耳を澄ませば 感じる
kitto kimi nimo kiko eruhazu mimi wo suma seba kanji ru
かけがえの无い、あの声を
kakegaeno nai , ano koe wo
这个？
あてもなくそらをながめて
こたえをさがしてたひびに
ふいうちなかぜがふいたら
それだけで みらいごとなげいたりした
いま、ときはなたれた カオスのうず やみのしんわ
そくじんのパンドラ そのさけびに"こえ"をかんじた
そらのみるゆめも、ぼくのゆめでも
このほしにいきるなら
おなじだとしった――――――
かぞえきらないなみだのきおくも そむきたいしんじつも
ほんとうのえがおのために ここにあって
それをいつしか「つよさ」とよべたら
めいかくなきずなへとかわるよ
for anything たびのさきへ
きっとキミにもきこえるはず
みみをすませば かんじる
かけがえのない、あのこえを
よあけまでともりもつけずに
いのちのいみをうらなった
かなしみがむつうになったら
そのとたん きずあともいえるのかな
いま、ときはながれて このだいちは かわりはてる
そくじんのパンドラ そのきゅうちに"こえ"をかんじた
そらのうんめいと、ぼくのあすは
このほしにいきるなら
おなじだとしった――――――
えがききらないすてきなばめんも
ふたりでないたよるも
おもいでがいつのときでも かがやくなら
たとえどんなに とおまわりをしても
ふりかえるそのときがきたって
for anything こうかいはない
きっとキミにもきこえるはず
みみをすませば かんじる
かけがえのない、あのこえを
かぞえきらないなみだのきおくも そむきたいしんじつも
ほんとうのえがおのために ここにあって
それをいつしか「つよさ」とよべたら
めいかくなきずなへとかわるよ
for anything たびのさきへ
きっとキミにもきこえるはず
みみをすませば かんじる
かけがえのない、あのこえを
