阿房宫赋 作者：杜牧 唐代
六liu王wang毕bi，四shi海hai一。蜀shu山shan兀wu，阿er房pang出chu。覆压ya三san百bai余yu里li，隔ge离li天tian日ri。骊（Lí）山shan北bei构gou而西xi折zhe，直zhi走zhou咸xian阳yang。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁廊腰缦回，檐牙高啄各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷（qūn）焉，蜂房水涡，矗（chù）不知其几ji千jian万wan落luo。长桥卧波，未云何龙复道行空，不霁（jì）何虹高低冥迷，不知zhi西东。歌台tai暖luan响，春chun光guang融融舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气qi候不bu齐qi。
妃嫔[pín]媵（yìng）嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇（niǎn）来于秦。朝歌夜弦（xián），为秦宫人。明星荧荧，开妆zhuang镜jim也绿云yun扰rao扰，梳晓xiao鬟（huán）也渭流涨腻，弃脂水也烟yan斜xie雾横heng，焚椒兰也。雷霆ting乍zha惊jing，宫gong车che过也辘辘（lù）远听，杳（yǎo）不知其qi所shuo之zh也。
扩展资料：
译文或注释：
六国覆灭，天下统一。四川山林中的树木被砍伐一空，阿房宫殿得以建成。（它）覆盖了三百多里地，几乎遮蔽了天日。从骊山的北面建起，曲折地向西延伸，一直通到咸阳。渭水和樊川，浩浩荡荡地流进了宫墙。五步一座高楼，十步一座亭阁长廊如带，迂回曲折，屋檐高挑，象鸟喙一样在半空飞啄。
这些亭台楼阁啊，各自凭借不同的地势，参差环抱，回廊环绕象钩心，飞檐高耸象斗角。弯弯转转，曲折回环，象蜂房那样密集，如水涡那样套连，巍巍峨峨，不知道它们有几千万座。那长桥卧在水面上（象蛟龙），（可是）没有一点云彩，怎么会有蛟龙飞腾那楼阁之间的通道架在半空（象彩虹），（可是）并非雨过天晴，怎么会有虹霓产生
高高低低的楼阁，幽冥迷离，使人辨不清南北西东。高台上传来歌声，使人感到暖意，如同春天一般温暖大殿里舞袖飘拂，使人感到寒气，仿佛风雨交加那样凄冷。就在同一天内，同一座宫里，而气候冷暖却截然不同。
